Cum se schimbă pista audio. Cum se schimbă coloana sonoră a unui film

Minunile editării video sunt disponibile pentru toată lumea astăzi și, pentru aceasta, nu este deloc necesar să faceți plăcere cu programe scumpe de la dezvoltatorii occidentali. Analogul rusesc al Pinnacle Studio face editarea videoclipurilor mult mai ușoară: interfața sa este ușor de înțeles pentru fiecare utilizator. Și un număr mare de lecții de pe site facilitează stăpânirea editorului chiar și pentru incepatori absolutiîn instalare.

Dacă materialul sursă conține zgomot sau vocea nu corespunde dorințelor dvs., analogul Pinnacle în rusă vă va permite să înlocuiți sunetul cu video. Această sarcină este surprinzător de simplă și poate fi finalizată în câteva minute. Urmați aceste instrucțiuni și în doar câțiva pași veți obține rezultatul dorit.

Pasul 1. Descărcați Pinnacle și instalați-l

CU pagina principala site-ul web, accesați secțiunea „Descărcare”, introduceți adresa de e-mail și faceți clic pe butonul „Descărcați acum”. În scrisoarea care va ajunge la adresa specificată E-mail, faceți clic pe linkul de descărcare distributia instalatiei. versiune de încercare Versiunea rusă a Pinnacle Studio are o dimensiune de 52 MB și, chiar și cu o viteză scăzută a internetului, se va descărca foarte repede. După descărcare, deschideți fișierul și instalați programul HDD, apoi lansați Pinnacle.

Pasul 2: Creați un proiect

După pornirea programului, veți vedea meniul principal. Aici puteți alege în ce mod să continuați să lucrați. Deoarece ne confruntăm cu sarcina de a înlocui sunetul din videoclip, selectăm opțiunea de sus „ Proiect nou" În următoarea casetă de dialog, setați raportul de aspect al videoclipului - cel mai simplu mod este să selectați opțiunea „Setare automată”. Faceți clic pe „Aplicați” și treceți la pasul următor.

Pasul 3: Adăugați un videoclip la proiectul dvs

În acest pas, trebuie să deschideți fișierul cu care doriți să lucrați în continuare. Îl puteți selecta prin managerul de fișiere încorporat trăgându-l dintr-un folder în panoul temporar de mai jos sau făcând clic direct pe pictograma „Adăugați videoclip” din panoul de jos al programului.

După ce fișierul este adăugat, nu vă grăbiți să treceți mai departe. Pinnacle în rusă adaugă automat tranziții la sfârșit - acest lucru ușurează munca în timpul editării, dar atunci când procesează videoclipuri individuale această funcție nu întotdeauna este nevoie. Pentru a-l dezactiva, faceți clic pe el Click dreapta mouse-ul și selectați „Ștergeți tranziția” în meniul care se deschide. După aceasta poți trece mai departe.

Pasul 4: Înlocuiți pista audio

Există două moduri de a înlocui sunetul dintr-un videoclip cu muzică sau vorbire preînregistrată în acest program. Primul implică lucrul cu fișiere adăugate și vă permite să setați separat sunetul pentru fiecare fragment. Al doilea adaugă actorie vocală întregului videoclip. Și, deoarece acum luăm în considerare înlocuirea sunetului pe un fișier, ambele metode vor da același rezultat.

Metoda 1. Lucrul cu fișierul

Accesați fila „Editare” și selectați opțiunea „Înlocuire sunet”. Făcând clic pe butonul „Adăugați audio”, puteți utiliza una dintre melodiile încorporate în program sau puteți selecta un fișier de pe computer. Odată adăugat, îl puteți tăia pentru a se potrivi cu lungimea videoclipului cu care lucrați. Pentru a face acest lucru, faceți clic pe pictograma foarfece și mutați marcajele negre la prevederile necesare. Nu uitați să ascultați rezultatul pentru a vă asigura că nu ați greșit.

Metoda 2. Lucrul cu proiectul complet

Accesați fila „Muzică” și faceți clic pe butonul „Adăugați muzică”. Opțiunile de selectare și tăiere a duratei actoriei vocale sunt complet similare metoda anterioară, cu exceptia moment important. Pentru ca piesa selectată să înlocuiască complet pista audio standard din videoclip, trebuie să debifați opțiunea „Suprapunere muzică la sunetul video original”.

Pasul 5. Salvați videoclipul procesat

Pasul final este salvarea muncii efectuate. Accesați fila Creare și selectați opțiunea de salvare corespunzătoare. vă permite să salvați videoclipul în oricare dintre formate populare, inscripționați-l pe DVD sau optimizați-l pentru vizionare gadgeturi mobile sau publicații pe internet. După ce ați făcut alegerea, analogul rusesc Pinnacle va procesa și salva videoclipul și vă puteți bucura de rezultat.

Acest editor video are cea mai largă funcționalitate care permite atât începătorilor, cât și utilizatori experimentați creează-ți capodoperele și împărtășește-le lumii întregi. Iar secțiunea cu lecții aflată pe site-ul nostru vă va ajuta să stăpâniți rapid toate funcțiile Pinnacle Studio în limba rusă.

ÎN În ultima vreme un număr considerabil de filme, în special versiuni remasterizate dintr-o sursă DVD sau Blu-ray, pot conține 2 sau mai multe versiuni audio. O traducere duplicat de înaltă calitate este de obicei completată de original și, uneori, de mai multe versiuni de la entuziaști sau alții. studiouri profesionale traducere și dublare. Vizionatorul simplu beneficiază doar de o astfel de diversitate, pentru că acum există o alegere - poți asculta uneori dublarea „fadă” sau stilul savuros al lui Goblin. Cel mai adesea, pentru a schimba pista audio în KMPlayer, este suficient să utilizați comanda rapidă de la tastatură CTRL+X, toate celelalte opțiuni sunt discutate mai detaliat mai târziu în articol.

Tipuri de piste audio

Există două tipuri de sunet sau pistă audio - încorporată și externă. Prima este o opțiune mai convenabilă, deoarece toate vocile disponibile în videoclip sunt „conectate” într-un singur fișier și comută mai repede. Al doilea face mai convenabil distribuirea traducerii între utilizatori, deși pentru fișiere diferite Necesită sincronizarea video și audio, conexiunea nu este mult mai lentă.

Adăugarea unei piste audio externe

Hai să lansăm fișierul video necesarși pune-l pe pauză. Faceți clic dreapta în fereastra KMPlayer activă → „Deschide” → „Încărcați o pistă audio externă”. Apoi, trebuie să găsiți (de obicei situat în folderul cu filmul în sine) și să selectați fișierul audio pe care vrem să-l conectăm ca pistă audio, apoi faceți clic pe „Deschidere”. După finalizarea acestei proceduri, există două opțiuni: fie calea exterioară se va conecta singur și va deveni activ sau ar trebui să apară într-una dintre listele elementului „Filtre” (va deveni disponibil după ce faceți clic dreapta în fereastra KMPlayer activă) și va trebui să-l selectați acolo.

Cum se schimbă pista audio încorporată

Piesa audio încorporată poate fi modificată în elementul „Filtre” (va deveni disponibilă după ce faceți clic dreapta în fereastra KMPlayer activă). Mai jos sunt două opțiuni, în funcție de splitter-ul implicit. Dacă Matroska este activ, atunci ar trebui să căutați o listă numită „KMP Matroska Reader” dacă LAV Splitter, căutăm un articol cu ​​numele corespunzător, va exista o listă de piese audio disponibile cu posibilitatea de a selecta opțiunea pe care o aveți; nevoie.

Piese audio rusești în mod implicit

În cele mai recente versiuni de KMPlayer, există o regulă codificată în setări care acordă prioritate vocilor off în limba engleză. În consecință, trebuie să schimbați singur piesele de fiecare dată. Această regulă poate și ar trebui schimbată. Pentru a face acest lucru, accesați setările playerului folosind tasta rapidă F2. ÎN bloc verticalÎn stânga găsim elementul „Procesarea subtitrărilor” și selectăm subelementul „Limbi/Discurs”. În continuare, edităm linia „Limba preferată pentru subtitrare”, în final ar trebui să existe două cuvinte rus ru. Cu alte cuvinte, ne-am asigurat că piesele audio care conțin abrevierile rus sau ru au prioritate față de restul. Pentru a seta o altă prioritate de limbă, de exemplu, rusă, japoneză, engleză, puteți scrie rus jpn eng . Acum tot ce rămâne este să faceți clic pe butonul „Închidere” din partea dreaptă jos a ferestrei și setările sunt salvate.

Doar faceți clic dreapta în fereastra playerului și selectați „Audio” din meniul contextual care se deschide. În submeniu puteți activa oricare dintre melodiile disponibile. În mod implicit, acestea vor arăta astfel: Audio 1, Audio 2 etc. Dar, în unele cazuri, acestea pot repeta numele videoclipului și pot diferi în identificatorii acestuia sau în traducere. Faceți clic stânga pe piesa dorită pentru a o aplica pentru redare din momentul curent.

Dacă, când încercați să selectați elementul „Audio” din meniul contextual, găsiți această comandă inactivă, ar trebui să deschideți accesul la selecția pieselor audio din meniul de setări a programului. Pentru a face acest lucru, faceți clic pe comanda „Setări” din meniul „Vizualizare” și în caseta de dialog cu opțiuni noi, accesați secvențial la secțiunile: „Filtre încorporate”, „Comutator audio”. Bifați caseta de selectare a pistei audio încorporate, faceți clic pe OK și reporniți playerul Windows Media Player Classic.

Este posibil ca atunci când încercați să activați un suplimentar urmeÎn meniu va fi afișat un singur flux audio (actual). Aceasta înseamnă că fișierul video nu conține piese suplimentare. În acest caz, fișierul cu fluxul audio dorit ar trebui să fie plasat în folderul în care se află videoclipul. În acest caz, numele său trebuie să fie complet identic cu numele fișierului video și să difere de acesta doar prin extensie. După aceasta, trebuie să reporniți (închideți și redeschideți) playerul pentru ca modificările să intre în vigoare.

Notă

Pe lângă selectarea fluxurilor audio, media Player Player Classic poți schimba subtitrarea. Pentru a face acest lucru, faceți clic dreapta în fereastra programului și selectați comanda „Subtitrări” din meniul contextual.

Sfaturi utile

Rămâneţi aproape software instalat pe computerul dvs. În multe cazuri, instalarea versiune actualizata programul, în acest caz playerul, vă permite să evitați erorile în aplicație.

Surse:

• cum să schimbi jucătorul

Astăzi nu este atât de comun să conectați periferice dispozitive informatice (unități opticeȘi hard disk-uri) în paralel interfata IDE(Electronică integrată a conducerii). Poate de aceea a început să apară mai des întrebarea cum să schimbați setările dispozitivelor master/slave conectate printr-un singur cablu IDE. Pentru această interfață, spre deosebire de mai multe SATA modern, contează ce dispozitiv trebuie interogat primul (master) și care ar trebui să fie interogat al doilea (slave).

Instrucțiuni

Opriți computerul și deconectați cablul de alimentare de la el. Dacă sursa de alimentare instalată în unitatea dvs. de sistem are un întrerupător de alimentare separat, atunci vă puteți descurca prin oprire alimentarea de la rețea cu ajutorul lui.

Scoateți cel din stânga (din partea frontală) panoul caroseriei unitate de sistem. Trebuie să obțineți acces gratuit la dispozitivul ale cărui setări doriți să le modificați - acest lucru poate necesita deconectarea tuturor firelor de pe spatele unității de sistem și mutarea acestuia în spatiu liber. A sterge bara laterală carcasa este de obicei suficientă pentru a deșuruba cele două șuruburi care o fixează pe panoul din spate și apoi o mișcă puțin înapoi.

Deconectați magistrala de alimentare și cablul de date de la dispozitivul care vă interesează - hard disk sau conduce discuri optice. Comutatorul de care aveți nevoie se află într-o adâncitură de pe suprafața din spate a dispozitivului și este puțin probabil să puteți schimba poziția jumperului fără a deconecta aceste cabluri.

Stabiliți ce poziție jumper corespunde cu ceea ce aveți nevoie (master sau slave). De regulă, informațiile despre acest lucru sunt prezente pe corpul dispozitivului în sine, iar dacă nu este acolo, va trebui să utilizați materiale informative dispozitivul achiziționat sau găsiți aceste informații pe Internet.

Efectuați o operațiune similară cu cel de-al doilea dispozitiv, dacă este necesar - jumperul unui singur dispozitiv de pe această buclă poate fi în poziția master, iar oricare altul trebuie setat în poziția slave.

Înlocuiți firele de alimentare și de date pentru dispozitivele din interiorul carcasei computerului, înlocuiți suprafața laterală a unității de sistem și conectați toate firele de pe panoul din spate. Conectați-vă ultima cablu de rețea, nu uitați să porniți comutatorul de la sursa de alimentare și să porniți computerul.

Video pe tema

Surse:

• cum să schimbi rețeaua în 2019

Momentan pentru cantitate mare filme populare, seriale de televiziune, anime, există versiuni ale „voice acting” alternative pentru amatori, distribuite sub formă de piese separate. Unele aplicații de vizionare video vă permit să selectați un fișier arbitrar ca pistă audio externă. Dar dacă jucătorul nu are functie similara, iar vizionarea trebuie efectuată, nu mai rămâne nimic decât înlocuirea sunetului urmări V film. Acest lucru se poate face folosind mijloace moderne procesare video digitală.

Vei avea nevoie

• - aplicație gratuită pentru editare și compresie video VirtualDub 1.9.9.

Instrucțiuni

Încărcați filmul pe VirtualDub. Extindeți elementul „Fișier” din meniul principal al aplicației și faceți clic pe elementul „Deschidere”. fișier video...", sau folosiți Comanda rapidă de la tastatură Ctrl+O. În dialogul „Deschideți fișierul video” care apare, mergeți la directorul țintă, selectați fișierul care conține filmul și faceți clic pe butonul „Deschidere”. De asemenea, puteți pur și simplu să trageți filmul în fereastra aplicației din Windows Explorer sau o fereastră de folder deschisă prin „Computerul meu”.

Specificați fișierul care va servi ca sursă audio pentru noua pistă audio. Faceți clic pe elementele „Audio” și „Audio din alt fișier...” din meniul principal. Va fi afișată dialogul „Deschide fișierul audio”. Accesați directorul cu fișierul, selectați fișierul din listă și faceți clic pe butonul „Deschidere”.

Selectați opțiunile pentru importarea datelor audio. În caseta de dialog „Opțiuni de import”, setați valorile preferate. Faceți clic pe „OK”. Pentru opțiunile legate de determinarea formatului fluxului de date, este mai bine să selectați „Detectare automată”.

Activați procesarea fluxului audio. În secțiunea de meniu „Audio”, bifați caseta de selectare „Mod de procesare completă”.

Specificați codecul și formatul de compresie audio preferat. În meniul principal, selectați elementele „Audio” și „Compresie...” pentru a deschide caseta de dialog „Selectare compresie audio”. Numele codificatoarelor audio disponibile vor fi afișate în partea stângă a listei. Verificați codecul preferat. Lista din dreapta va afișa o listă de formate de compresie a datelor audio acceptate de codificator. Verificați formatul. Faceți clic pe „OK” pentru a salva modificările.

Comutați aplicația la modul de copiere a fluxului video fără procesare. În meniul „Video”, bifați „Copie directă a fluxului”.

Apăsați tasta F7 sau selectați „Fișier” și „Salvare ca AVI...” din meniul principal pentru a începe înregistrarea video cu o nouă pistă audio. În caseta de dialog, specificați numele fișierului și directorul pentru a-l salva. Faceți clic pe butonul „Salvare”. Așteptați finalizarea operației. Progresul formării fișierelor poate fi monitorizat în dialogul „Stare VirtuaDub”. Puteți renunța la operațiune făcând clic pe butonul „Anulați”.

Sfaturi utile

Activați modul pentru copierea directă a datelor audio din fișier sursă, dacă metoda și gradul de compresie sunt satisfăcătoare. Pentru a face acest lucru, bifați elementul „Copie directă a fluxului” din meniul „Audio”.

Surse:

• înlocuirea pistei audio

Unele filme DVD sau mpeg au mai multe piste audio. De regulă, aceasta este o voce originală și mai multe opțiuni de dublare. Și dacă după lansare film auziți brusc vorbire străină, nu trebuie să vă panicați: ați selectat doar o pistă audio greșită. O modalitate de a comuta audio urmări depinde ce player video folosești.

Instrucțiuni

Windows Media Player
Acest player este cel mai comun deoarece este instalat implicit cu Windows. Pentru a comuta coloana sonoră V acest jucător, mutați cursorul peste player și faceți clic dreapta, apoi în meniul care apare, selectați Redare, apoi Selectați limba de redare.
Dacă aveți un alt player instalat, citiți mai jos despre piesa audio.

Media Player Classic
În meniul de sus al playerului, selectați Redare - Audio.

Light Permite jucător
Faceți clic dreapta pe ecran, selectați Sound - Switch audio track din meniu.

VLC Media Jucător
În meniul de sus, selectați Audio - Track Audio.

Winamp
Faceți clic dreapta pe ecran și selectați Track Audio din meniul care apare.

BSPlayer
Faceți clic dreapta pe ecran, selectați Audio - Fluxuri audio din meniu.

Sfaturi utile

Numărul și numele pieselor audio trebuie să fie indicate pe cutia DVD.

Dacă nu puteți selecta o pistă audio, este posibil să existe o problemă cu discul DVD.

Surse:

• cum se schimba sunete Windows

Datorită dezvoltării tehnologiilor de procesare audio și video în calculatoare personale, astăzi oricine își poate crea propria versiune a dublării filmului sau serialului de televiziune preferat. Similar versiuni alternative dublarea, realizată la un nivel destul de profesional, există pentru multe filme și este distribuită prin internet sub formă de piese separate. După crearea sau descărcarea de pe Internet, este logic să atașați un sunet urmări La film, după ce a primit un videoclip cu cel dorit coloana sonoră.

Vei avea nevoie

• - universal editor video gratuit VirtualDub.

Instrucțiuni

Pregătiți fișierul film și pista audio care va trebui atașată la acesta.

Încărcați fișierul film în . Pentru a face acest lucru, puteți pur și simplu să trageți filmul cu mouse-ul din fereastra Explorer sau manager de fișiereîn fereastra aplicației sau utilizați funcția de deschidere a fișierului apăsând F7 sau selectând elementele „Fișier” și „Deschideți fișierul video...” din meniu. În al doilea caz, în dialogul „Deschide fișierul video”, mergeți la directorul în care se află fișierul film, selectați-l din listă și faceți clic pe butonul „Deschidere”.

Dezactivează procesarea fluxului video. Extindeți elementul „Video” din meniul principal, apoi bifați caseta de selectare „Copie directă a fluxului”.

Selectați piesa audio de atașat. În meniul „Audio”, faceți clic pe elementul „Audio din alt fișier...”. Va fi afișată dialogul „Deschide fișierul audio”. Navigați la directorul în care se află fișierul piesei audio. Selectați fișierul din listă. Faceți clic pe butonul „Deschidere” din dialog.

Dezactivați procesarea fluxului de date audio primit de la fișier extern. Extindeți elementul „Audio” din meniul principal, apoi bifați caseta de selectare „Copie directă a fluxului”.

Începeți să salvați o copie a fișierului film cu pista audio atașată. Pentru a face acest lucru, selectați elementul „Fișier” din meniul principal al aplicației, apoi faceți clic pe elementul „Salvare ca AVI...”. Sau puteți utiliza comanda rapidă de la tastatură F7. În caseta de dialog afișată „Salvează fișierul AVI 2.0”, specificați directorul în care doriți să salvați filmul și, de asemenea, introduceți un nou nume de fișier. Faceți clic pe butonul „Salvare”.

Așteptați până când fișierul este salvat pe disc. În timp ce fișierul este scris, informațiile statistice vor fi afișate în dialogul „VirtualDub Status”. În special, acolo puteți vedea timpul de înregistrare scurs și prezis, dimensiunea reală și estimată a fișierului rezultat. Făcând clic pe butonul „Anulați”, puteți întrerupe procesul de salvare.

Video pe tema

Sfaturi utile

Dacă trebuie să comprimați în continuare datele audio adăugate la film, activați procesarea fluxului audio bifând elementul „Mod de procesare completă” din secțiunea de meniu „Audio”, apoi selectați codecul și setați parametrii de compresie folosind „Audio”. și „Compresie...”. Puteți asigura sincronizarea corectă a pistei audio în raport cu secvența video setând opțiunile corespunzătoare în dialogul „Opțiuni de intercalare audio/video”, care este disponibil prin apăsarea Ctrl+I.

Orice fișier video poate avea mai multe piese audio și subtitrare. Pentru a le crea, trebuie să utilizați utilități care vă permit să editați parametrii video corespunzători. Nu este necesar să se folosească editori profesioniști, există diferiți jucători multifuncționali pentru asta.

Vei avea nevoie

• - VLC Media Player

Instrucțiuni

Accesați fila „Audio” - „Piesă audio”. Veți vedea o listă de atașamente audio la fișierul video.

Descărcați sunetul original urmări. Fișierele de cea mai înaltă calitate au o rezoluție de .ac3.

Deschideți VLC și accesați Meniul de sus„Media” - „Deschideți fișierul cu parametrii...”.

În fereastra care se deschide, faceți clic pe butonul „Adăugați”, apoi selectați filmul pe care doriți să îl redați. Faceți clic pe „Deschidere”.

Bifați casetele de lângă „Afișați Opțiuni suplimentare" și "Redați un alt fișier media în același timp." În elementul „Alt fișier”, apăsați tasta „Răsfoire”.

În fereastra „Deschide fișierul media” care apare, faceți clic pe butonul „Adăugați” și specificați calea către pista audio descărcată. Faceți clic pe OK.

Faceți clic pe Selectare și apoi pe Redare. Accesați lista de melodii și selectați fișierul media atașat.

Pentru a adăuga subtitrări, lansați programul VLC și selectați „Media” - „Deschideți fișierul video...”. Faceți clic pe butonul „Răsfoiți” și selectați filmul.

Bifați caseta de lângă opțiunea „Utilizați fișierul de subtitrare...” și, în caseta corespunzătoare, specificați calea către fișierul .srt.

Faceți clic pe „Deschidere” și apoi selectați „Play”. Faceți clic dreapta în zona video, apoi selectați „Video” - „Subtitle Track” și selectați fișierul pe care tocmai l-ați adăugat.

Video pe tema

Sfaturi utile

Puteți configura setările de subtitrare folosind setările playerului, care se află în meniul „Instrumente” - „Setări”.

Dacă piesa audio nu se potrivește cu subtitrarea, puteți oricând să ajustați setările de întârziere în meniul „Afișați opțiuni suplimentare” - „Începe de la moment”.

Unele filme străine au mai multe piese audio. Nu este vorba doar despre actoria vocală originală, ci și despre diferite opțiuni traducere. În special în acest scop, fiecare jucător are funcționalitate pentru comutarea acestor piese.

Instrucțiuni

ÎN player KMPlayer Faceți clic dreapta oriunde în program și, în meniul contextual, faceți clic pe „Audio” -> „Selectați fluxul”. Apoi, selectați piesa dorită sau, dacă doriți doar să comutați la următoarea piesă din listă, faceți clic pe elementul „Fluxuri audio” (același lucru se va întâmpla dacă apăsați tastele rapide Ctrl+X).

În playerul VLC, faceți clic pe elementul din meniul principal „Audio” -> „Pista audio”, apoi selectați-l pe cel dorit din melodiile sugerate. Există o altă modalitate: faceți clic dreapta pe imagine și în meniul contextual, faceți clic pe același „Audio” -> „Audio Track”, apoi selectați piesa.

În player Aliaj usor Faceți clic pe un loc din program care nu aparține zonei de vizionare. În meniul care apare, faceți clic pe „Sound” -> „Switch audio track”. Mai simplu și varianta rapida- presa tastă rapidă "/".

În Media Player Classic, puteți comuta pista audio în două moduri. Mai întâi, faceți clic pe elementul de meniu Redare -> Audio și selectați piesa dorită în meniul contextual care apare. În al doilea rând, faceți clic dreapta pe imagine și în meniul care se deschide, selectați Audio, apoi piesa dorită.

Există două moduri de a comuta piesele audio în playerul jetAudio. Prima este să faceți clic dreapta pe imagine, apoi Audio și piesa dorită sau Schimbați audio pentru a comuta la următoarea piesă. În al doilea rând, utilizați combinațiile de taste Ctrl+Shift+L sau Ctrl+Shift+Alt+L (acesta este la fel cu apăsarea Schimbare audio).

În Winamp player, faceți clic dreapta pe imagine, faceți clic pe „Audio Track” în meniul contextual și indicați spre piesa dorită.

Video pe tema

Când vizionați filme străine, aveți posibilitatea de a selecta o pistă audio, de exemplu, dacă doriți să vizionați un film cu traducere sau în limba originală. Această opțiune disponibil dacă piesele sunt inițial atașate la fișierul video. În diferite playere video, comutarea fluxurilor audio are loc folosind diferite comenzi.

Vei avea nevoie

• - un program pentru redarea videoclipurilor.

Instrucțiuni

Alerga Program media Player Classic, deschideți fișierul video. Pentru a face acest lucru, trageți-l cu butonul stâng al mouse-ului în fereastra programului sau selectați meniul „Fișier” - „Deschidere” și selectați filmul dorit. Faceți clic pe butonul Redare, apoi deschideți meniul contextual în fereastra programului și selectați piesa audio din elementul Audio. Puteți comuta fluxul audio fără a opri redarea în orice moment al filmului.

Comutați pista audio Program de lumină Alloy, pentru a face acest lucru, începeți redarea filmului, faceți clic dreapta în fereastra programului, de la meniul contextual selectați opțiunea „Sunete” – Schimbați pista audio. În fereastra care se deschide, selectați fluxul audio dorit. Pentru a efectua o acțiune similară în VLC Media Player, deschideți fișierul video dorit și începeți redarea. Apoi, accesați meniul „Audio”, selectați comanda „Audio Track”. În caseta de dialog care se deschide, selectați piesa dorită și faceți clic pe OK.

Alerga programul KMPlayer. Acest program diferă de alte playere video prin setul său de codecuri încorporate, siguranta deplina, precum și funcționalitate și management convenabil. Pentru a schimba piesa audio, începeți redarea videoclipului, apăsați combinația de taste Ctrl+X, fluxul audio se va schimba. De asemenea, puteți face clic dreapta în fereastra programului și selectați piesa dorită din meniul care se deschide.

Lansați Winamp, trageți un fișier video în fereastra acestuia sau executați comanda „Fișier” - „Deschidere”. Apoi, faceți clic dreapta pe program, selectați opțiunea „Video”. În fereastra de înregistrare video, faceți clic dreapta, selectați opțiunea Audio Track, selectați pista audio dorită.

Dacă utilizați Programul Bsplayer, deschideți fișierul video dorit, faceți clic dreapta în fereastra programului, selectați „Audio” - „ Fluxuri audio» și selectați piesa dorită pentru redare.

Vine un moment în viața fiecărui pasionat de editare video când este timpul să înveți nu numai efectele video, ci și sunetul - cum se schimbă pista audio. Și uneori aceasta este o necesitate dacă sunetul din videoclip lasă de dorit și trebuie înlocuit. Sau vrei să adaugi videoclipului o picant sau poftă specială, de exemplu, efectul unui ecou, ​​o sală de adunări, senzația unei încăperi și multe altele.

Program de editare video Sony Vegas ca nimeni altul nu este potrivit pentru de acest tip lucru și chiar și un începător îl poate stăpâni cu ușurință.

Deci, lecția noastră de astăzi va fi dedicată editării pistelor audio în Sony Vegas. Și ne vom uita la patru tehnici de bază de bază.

1. Îndepărtarea și înlocuirea secvenței audio.

Această tehnică este necesară pentru a înlocui sunetul existent cu altul (de exemplu, în loc de trilurile beate ale invitaților la o nuntă, înlocuiți hit-ul lui Verka Serduchka sau pur și simplu ștergeți-l.

Deschideți proiectul, încărcați fragmentul video dorit în el și trageți-l în zona de lucru. Dacă trageți acest videoclip în zona de lucru cu mouse-ul, veți observa că atât video, cât și audio curg indisolubil împreună. Și acest lucru nu depinde dacă trageți mouse-ul peste o bucată de videoclip sau o bucată de audio.

În consecință, dacă încercați în acest caz folosind cheia ȘTERGE Dacă ștergeți o pistă audio, întregul videoclip va fi șters împreună cu videoclipul. Pentru a preveni acest lucru, este necesar să „rupeți” videoclipul și audio. Pentru a face acest lucru, faceți clic pe videoclip și apăsați butonul " U " Apoi, trăgând din nou videoclipul cu mouse-ul, veți vedea că deja se mișcă separat de pista audio. După aceea, pur și simplu îl scoatem și instalăm altul dacă doriți.

2. Schimbați nivelul sunetului.

Această tehnică ajută la realizarea unor salturi în sunet de la tare la liniștit, atunci când la un moment dat sunetul trebuie să fie dezactivat sau, dimpotrivă, nivelul său ridicat. Deci, pentru asta mergem la elementele de meniu Introduce ->Plicuri audio ->Volum sau folosiți taste rapide Shift+V.

Apoi revenim la videoclipul nostru, sau mai degrabă la pista audio care i-a aparținut. Dublu click Punem semne pe mouse în acele locuri unde vom regla sunetul.

Puteți apoi să apăsați și să mutați aceste semne pentru a crește sau a reduce nivelurile de sunet. Ascultă ce s-a întâmplat, poate fi amuzant.

De asemenea, puteți crea un efect pe care îl numesc „ Urechea stângă - Urechea dreaptă" Acesta implică sunetul audio fie în difuzorul din stânga, fie în dreapta. Pentru a face acest lucru, accesați elementele de meniu Introduce ->Plicuri audio ->Tigaie sau apăsați tastele rapide Shift+P.

Din nou pe pista audio plasăm marcaje în mai multe locuri unde dorim să aplicăm efectul audio.

Și, ca și în cazul precedent, folosind marcajele ajustăm unde va cădea sunetul pe „ urechea stanga" și unde - pe " urechea dreapta».

3. Efecte audio speciale

Sony Vega s are propriile sale set specific efecte audio care vor ajuta la înfrumusețarea sunetului videoclipului. Pentru a le găsi, accesați elementele de meniu Vedere ->Plug-inManager .

O fereastră cu o varietate de efecte audio pentru toate gusturile se deschide în fața ochilor noștri.

Pentru a utiliza unul dintre ele, trebuie să îl trageți pe cel selectat pe pista noastră audio și să setați caracteristicile necesare.

4. Sunet lent

Pentru a „întinde” sunetul audio (pentru a-l pune în engleză - slowmotion), trebuie să selectați videoclipul dorit, dacă este necesar, „taiați” piesa pe care o vom edita (pentru a face acest lucru, faceți clic pe videoclip cu cursorul în locul în care trebuie să faceți o „tăiere” și apăsați tasta „ S"). Și apoi piesa dorită este trasă în lateral.

Și apoi apăsați tasta CTRLși trageți secvența video de margine, întinzând-o astfel. Atât pentru încetinitorul și sunetul.

Această lecție a fost pregătită ca parte a unui curs de formare gratuit „Cum să creezi o capodoperă proprie din Videoclip de acasa» , la care te poți abona:

• indicați numele și e-mailul dvs. în coloana din dreapta a blogului și faceți clic pe butonul „Obțineți curs”;
• făcând clic pe link.

Sper că lecția a fost utilă și datorită ei îți vei îmbunătăți abilitățile de editare video.

Și asta e tot ce am pentru azi.

Succes și ne vedem curând!

Aproape toate filmele de pe acest site au 2 piese audio, engleză și rusă. Dacă aveți noroc, puteți viziona filme online pe gadgetul dvs. Voi Limba englezăși subtitrări (în piesa 1). Pentru a schimba melodiile audio, trebuie să descărcați filmul pe computer. Puteți comuta pista audio numai pentru acele fișiere video care au aceste două piese! Cei mai populari jucători (cu excepția Windows standard Media Player), ușurează comutarea între melodii, în 2-3 clicuri.

Logica este simplă peste tot. Trebuie să găsiți elementul în meniu Audio, apoi selectați, adică puneți o bifă pe piesa dorită (flux). Aveți grijă, dacă selectați două piese, este posibil să reda două canale audio simultan. Puteți descărca playere de oriunde. Majoritatea sunt gratuite.

Acesta este un player standard inclus în sala de operație sistem Windows. Foarte inconfortabil. Nu recomand vizionarea fișierelor video în acest player, în majoritatea cazurilor, playerul este pur și simplu nu pot schimba melodiile audio. Puteți încerca să o faceți așa cum se arată în imagine:

Una dintre cele mai bune. Gratuit pentru utilizatorii vorbitori de limbă rusă. Trebuie doar să răspunzi corect la ghicitoare când te înregistrezi :).
Faceți clic dreapta și selectați elementul din meniul care apare Sunet -> Comută pista audio.

Sau mai jos, imediat după clic pe „Volum”. pictograma sunetuluiși selectați piesa dorită în panoul care apare.

Accesați meniul Redare -> Audio ->

Set complet codecuri încorporate, control convenabilși complet gratuit. Dacă trebuie să schimbați pista audio, faceți clic CTRL+X iar coloana sonoră se va schimba.
O altă modalitate este să faceți clic butonul corect iar în a apărut meniu selectați piesa audio, așa cum se arată în figură.

VLC Media PlayerVLC Media Player
Jucător excelent și ușor. Pot juca streaming video. Este recomandat să fie utilizat în Sopcast. Accesați meniul Audio -> Track Audioși selectați piesa audio de care aveți nevoie.

BSplayer
Faceți clic dreapta și selectați elementul din meniul care apare Audio -> Fluxuri audioși faceți clic pe pista audio de care aveți nevoie.