Revizuirea cititorului Amazon Kindle Paperwhite: Kindle strălucitor cu cel mai alb ecran. Gestionați-vă biblioteca Kindle. Informații pentru cei care nu sunt familiarizați cu cititorii Amazon

La mijlocul lunii septembrie, Amazon a introdus două cititoare noi - Kindle „de bază” și Kindle Voyage „de elită”. Vânzările primului dintre ele au început pe 2 octombrie, modelul mai vechi începe abia pe 21. Și dacă Kindle-ul standard a ajuns deja în regiunea noastră, atunci Kindle Voyage (judecând după goana de precomenzi) nu va face acest lucru foarte curând. În timp ce așteptăm cel mai bun „cititor” de la Amazon, să încercăm să ne dăm seama cum este un Kindle obișnuit din 2014 și, în același timp, să-l comparăm cu Kindle 5 (2012) și Kindle Paperwhite.

Aceasta este deja a șaptea generație de cititori de la Amazon, dar din cauza faptului că anul trecut „cititorul” de bază nu a fost actualizat, modelul din acest an, se pare, ar trebui să se numească Kindle 6. (Este posibil să apară confuzie: cineva probabil că va numi „cartea” Kindle 7).

Opțiuni și aspect.

Noul Kindle vine într-o cutie care diferă doar puțin în lungime și lățime de parametrii cititorului în sine. Există o cutie culisantă externă și cutia în sine, la deschidere care, pe lângă cartea în sine din celofan, vom găsi și un cablu către computer și un manual de utilizare foarte subțire. Totuși, acesta nu este primul an în care am văzut astfel de echipamente - nu ar trebui să fim surprinși.

În exterior, noul Kindle este foarte asemănător cu versiunea Paperwhite: deși dacă te uiți cu atenție, există diferențe. Spatele este acum plat, cu teșituri la margini, în loc să se rotunjească treptat (ca versiunea cu iluminare din spate). Corpul este din plastic, motiv pentru care, în opinia noastră, senzațiile tactile au avut de suferit (dacă vorbim despre folosirea „cititorului” fără husă). Cartea este cu un milimetru mai groasă, dar și cu 25 de grame mai ușoară decât Paperwhite, așa că nu se simte atât de greu în mână, ci mai degrabă „aerisit”. În mod subiectiv, toate modificările de mai sus nu au avut niciun efect asupra ușurinței în utilizare.

„Pe hârtie”, modelul din 2014 este mai voluminos decât Kindle 5 (rețineți că dimensiunile sunt complet aceleași cu Kindle Touch), dar într-o comparație reală diferența se dovedește a fi aproape nesemnificativă: să spunem că oricine de la Amazon. gama poate intra în buzunarul din spate al blugilor.

(Comandați de la stânga la dreapta: Kindle 6, Kindle Paperwhite).

(Comandați de la stânga la dreapta: Kindle 6, Kindle Paperwhite, Kindle 5).

(Comandați de sus în jos: Kindle 5, Kindle Paperwhite, Kindle 6).

După o scurtă descărcare, Kindle ne solicită în mod previzibil să selectăm limba interfeței. Și acum un rus a apărut printre eșantionul standard. Este interesant că, alegând interfața rusă, obținem automat (adică nici măcar nu aveți nevoie de o conexiune la internet) dicționare lingvistice: engleză-rusă, rusă-engleză și rusă explicative.
Kindle-ul „rusesc” ne este disponibil pentru prima dată din cutie și vom spune imediat că acesta este unul dintre principalele avantaje ale modelului. Desigur, vor mai exista oameni care vor să mărească funcționalitatea dispozitivului, dar pentru majoritatea utilizatorilor nu va mai fi nevoie de un jailbreak.

Afişa.

Ecranul noului Kindle (cu o diagonală clasică de 6 inci) este „încastrat” în corp puțin mai mare și este situat cu aproximativ jumătate de centimetru mai sus decât cel al lui Kindle Paperwhite. Rezoluția 800x600 a fost mult timp standardul pentru modelul de bază de „cititori” și rămâne așa și în noul Kindle.

Senzorul este acum, aparent, infraroșu: nu reacționează prin filmul de ambalaj (ca la Paperwhite), dar răspunde fără probleme, de exemplu, la vârful unui stilou. În același timp, nu lipsește sensibilitatea: totul funcționează clar.

Unul dintre aspectele plăcute ale noului cititor a fost performanța acestuia: Kindle 6 este în prezent cel mai rapid din linie. Actualizările paginilor sunt considerabil mai rapide atât pe Paperwhite, cât și pe Kindle 5, ceea ce este o veste bună.

Comparând calitatea imaginii Kindle 5, Kindle 6 și Kindle Paperwhite, putem spune următoarele. Chiar și cu iluminarea de fundal complet oprită (nu în poziția „0”, dar de fapt oprită), Kindle Paperwhite are cel mai plăcut fundal „alb” dintre „cititorii” enumerați, Kindle 5 este puțin mai „gri” , Kindle 6, cu o mică întârziere, s-a dovedit a fi cel mai întunecat.

Nu este atât de ușor să prioritizezi când vine vorba de designul textului: în general, toate cele trei cărți o fac bine. Și numai după ce ne uităm mai atent, vedem din nou avantajul Kindle Paperwhite (rezoluția mai mare îl afectează). Kindle 5 și Kindle 6 afișează textul aproape identic, cu (poate) un mic avantaj pentru cititorul mai nou.

Funcționalitate

Trebuie spus că interfața noului cititor este complet identică cu Kindle Paperwhite, astfel încât utilizatorii modelului retroiluminat nu vor găsi nimic nou pentru ei înșiși.

Kindle 6 are comenzi tactile complete. Există un singur buton de pornire, care cel mai adesea nu va fi folosit, deoarece acum capacul „inteligent” în sine se va activa și va pune dispozitivul în stare de adormire.
De asemenea, menționăm că de această dată Amazon nu a lansat huse cu iluminare încorporată, ci oferă o lanternă terță parte pe site-ul oficial.

Pentru a stoca cărți, Kindle 6 are mai mult de 3 GB de memorie disponibilă, ceea ce este suficient în medie pentru trei mii de cărți de ficțiune, iar în fiecare dintre ele „cititorul” își va aminti locul în care ne oprim din citit. Există întotdeauna posibilitatea de a crea un marcaj, de a evidenția text, de a scrie un comentariu sau pur și simplu de a selecta un anumit cuvânt pentru a obține traducerea acestuia (Kindle are și capacitatea de a studia separat cuvintele marcate anterior). Este foarte convenabil să defilați printre marcaje într-o fereastră suplimentară când cea principală este deschisă. Un ecran de șase inci nu este întotdeauna suficient pentru o citire confortabilă.pdf, dar, dacă este necesar, Kindle este gata să facă față acestei sarcini. Și browserul încorporat vă va permite să vă simțiți relativ confortabil dacă apare nevoia de a citi articole pe Internet.

Puteți afla mai multe despre capacitățile Kindle 6 în partea a doua.

Informații pentru cei care nu sunt familiarizați cu cititorii Amazon.

Cititoarele electronice Kindle au mai multe caracteristici distinctive care adesea pot tenta un utilizator să aleagă o altă marcă.

În mod implicit (fără firmware suplimentar), toate versiunile populare Kindle acceptă numai formatele .pdf, .mobi, .txt. Ce se decide o cantitate mare metode, în special aceasta: direct de pe dispozitiv prin wi-fi de la filibuster, descărcați aproape orice „artă” în formatul necesar.

Nu tuturor le place această caracteristică, care uneori nu este foarte ușor de organizat. un numar mare de cărți de pe dispozitiv: dacă au fost descărcate în memoria Kindle în foldere, atunci vor fi adăugate în meniul „în masă”; pot fi sortate după momentul adăugării, după autor, după titlu. Adevărat, după înregistrare devine posibil să se creeze colecții, care pot fi numite un fel de înlocuitor pentru foldere.

Necesitatea rusificării interfeței în toate modelele anterioare a fost deja menționată, dar Kindle 6, din fericire, nu va mai putea speria această caracteristică.

Nu căuta funcții avansate, cum ar fi un ceas cu alarmă, un calculator sau o aplicație de desen pe Kindle. Kindle este conceput pentru a face citirea distractivă și lucrul cu text cu ușurință.

Concluzie.

Kindle 6 este noul e-reader Amazon non-iluminat, care preia aproape exact cele mai bune caracteristici ale Kindle Paperwhite. Ca întotdeauna, un preț foarte atractiv și doar o „imagine” puțin inferioară a afișajului textului cu siguranță nu vor deveni un obstacol în calea succesului său în rândul cititorilor de buget. Iar pentru cei care se feresc de dispozitivele tactile, vă sfătuim să vă grăbiți și să cumpărați un Kindle 5: cel mai probabil, până la sfârșitul anului acestea nu vor mai fi disponibile.

Padzyak Alyaksandr, Kiryla și ўўіm, care dapamagau valiki.

Noul cititor Kindle Paperwhite cu iluminare de fundal încorporată a ecranului este răspunsul Amazon la principalul său concurent, Barnes & Noble, care și-a introdus cititorul strălucitor Nook Simple Touch cu GlowLight cu șase luni mai devreme. Noul Kindle Paperwhite are o serie de avantaje unice: o lumină de fundal, un ecran de înaltă rezoluție, contrast crescut al textului și o durată de viață a bateriei de 8 săptămâni la o singură încărcare. În același timp, noul Kindle conține și inovații controversate, de exemplu, absență completă taste de control fizice. În recenzia noastră Amazon Kindle Paperwhite vom încerca să evaluăm obiectiv acest nou produs, să îi caracterizăm avantajele și dezavantajele și, de asemenea, să comparăm cititorul cu principalul său concurent, Nook Simple Touch cu GlowLight.

Echipamente

Cititorul este furnizat doar cu dispozitivul în sine și un cablu USB, prin care se încarcă cărțile și cititorul este încărcat de la computer. Un încărcător de perete și o husă pentru Kindle Paperwhite vor trebui achiziționate separat.

Proiecta

Conturul noii carcase amintește de modelul anterior de ecran tactil al Amazon - Kindle Touch. Model vechi A venit într-o culoare gri a caroseriei, era puțin mai mare, avea un buton fizic Home sub ecran și o mufă pentru căști.

Noul Kindle a devenit negru, butonul a fost scos din corp, ieșirea căștilor a dispărut (Kindle Paperwhite nu are player), iar capacul din spate este acum din plastic cauciucat soft-touch, ceea ce este foarte plăcut. la atingere (Kindle Touch avea plastic neted). Suprafața din spate este o singură unitate cu pereții laterali. Marginea ecranului este mată, ceea ce are un efect pozitiv asupra confortului de citire - nu există strălucire inutilă. Sub ecran este un logo argintiu „Kindle”. Greutate Kindle Paperwhite este de 220 de grame.

Butoanele de paginare de succes pe care le are al doilea produs nou din acest an nu sunt aici. Întoarcerea paginilor se face prin glisarea degetului pe ecran sau prin apăsare scurtă (atingere). În opinia noastră, butoanele laterale de paginare sunt cea mai bună soluție folosită pe e-readers, dar dezvoltatorii Paperwhite au decis să se descurce fără ele. Dar la noul model, spre deosebire de Kindle Touch, ecranul nu este atât de adânc îngropat în corp - acesta este un plus clar, ceea ce face mai ușor să întoarcă paginile.

Dacă, în comparație cu Kindle Touch, dimensiunile și greutatea noului Kindle Paperwhite au rămas practic neschimbate, atunci în comparație cu Amazon Kindle (5), Kindle Paperwhite este puțin mai greu și mai mare. Dacă preferați cea mai ușoară și mai compactă opțiune, poate doriți să alegeți Kindle 5.

Afișaj și iluminare de fundal

Pe Kindle Paperwhite Poate cel mai bun ecran folosit vreodată pe e-readers este folosit - E-ink Pearl HD. Este mai contrastant și mai rapid decât „obișnuit” E-ink Pearl. În plus, există o lumină de fundal, care nu numai că luminează ecranul în întuneric, dar și face ecranul mai alb vizual cu strălucirea sa, care este vizibilă mai ales într-o cameră luminată.

Ecranul Kindle Paperwhite este format din trei straturi: o matrice E-ink, apoi un strat capacitiv tactil, iar deasupra se află un strat transparent care strălucește folosind patru diode. Ele sunt instalate la marginea de jos a ecranului și strălucesc la capătul acestui strat. Iluminarea de fundal este reglată prin elementul cu pictograma „Bec” din meniu. Făcând clic pe acesta, este apelat un indicator cu un glisor, cu ajutorul căruia puteți regla luminozitatea luminii de fundal pe o scară de la 1 la 24 de valori. Iluminarea de fundal poate fi pornită sau oprită numai prin acest element de meniu, în timp ce puteți controla și iluminarea de fundal ținând apăsată o tastă hardware timp de 2 secunde, ceea ce este foarte convenabil. Acesta este un plus în favoarea Nook, altfel ecranul Kindle Paperwhite are mai multe avantaje

Primul truc al dezvoltatorilor Amazon este să mărească contrastul ecranului Kindle Paperwhite. De exemplu, Nook Simple Touch cu GlowLight folosește un ecran cu rezoluție standard cu contrast normal, dar stratul transparent „strălucitor” de pe afișaj reduce contrastul (acest lucru este clar vizibil în comparație cu). Pe Kindle Paperwhite, contrastul crescut elimină stratul de iluminare de fundal și face imaginea de pe ecran la fel de bogată și clară ca pe un ecran obișnuit cu cerneală electronică fără lumină de fundal.

Noul Kindle Paperwhite depășește și strălucitorul Nook prin uniformitatea sa de iluminare. Diodele Kindle sunt situate în partea de jos a ecranului și sunt doar patru dintre ele (Nook are șase dintre ele și sunt încorporate în marginea de sus a afișajului). În partea de ecran care este aproape de diode, modificările caracteristice ale luminozității sunt vizibile pe Nook Simple Touch cu GlowLight. Pe Kindle Paperwhite, strălucirea afișajului este aproape perfect uniformă doar în zonele adiacente marginii de jos sunt ușor vizibile diodele.

În sfârșit, luminozitatea. După setarea intensității maxime a luminii de fundal, este ușor de văzut (fotografiile, din păcate, nu pot transmite acest lucru), Kindle Paperwhite lumina de fundal este mai strălucitoare. Astfel, în comparație cu ecranul principalului său concurent, Nook Simple Touch cu GlowLight, display-ul Kindle Paperwhite strălucește mai luminos, mai uniform și nu reduce contrastul textului.

Interfață

Principala inovație a Kindle Paperwhite este absența completă a tastelor fizice de control. În afară de butonul de pornire/oprire de la capătul de jos, nu are alte taste. Toate controlurile sunt efectuate prin intermediul ecranului tactil. Indiferent dacă acest lucru este bun sau rău, fiecare decide singur. În opinia noastră, eliminarea butonului Acasă de jos nu este o pierdere la fel de mare ca absența tastelor de parcurgere laterale.

Butoane fizice controalele care se află, de exemplu, pe Amazon Kindle (5) sunt înlocuite cu un panou tactil în partea de sus a ecranului. Are șase pictograme: „Acasă”, „Înapoi”, „Iluminare de fundal”, „Cumpărături”, „Căutare” și „Meniu contextual”. În principiu, utilizarea lor nu este mai puțin convenabilă decât controlul Kindle 5 prin butoane.

Când citiți o carte, principiul zonelor tactile este utilizat pentru a controla cititorul, adică apăsând pe diferite părți ale ecranului efectuează diverse actiuni. Derularea înainte este partea dreaptă a ecranului, derularea înapoi este partea stângă. Apelați meniul contextual - faceți clic pe top parte ecran.

Meniul contextual este folosit, în special, pentru a schimba fontul, a reveni la meniul principal, a merge la căutarea cărții, a merge la magazinul Amazon, pentru a apela pictograma „Iluminare de fundal”, unde puteți activa/dezactiva lumina de fundal și reglați luminozitatea acestuia. Făcând clic în colțul din dreapta sus al ecranului, vă permite să marcați pagina.

În setările de text, puteți schimba orientarea ecranului de la portret la peisaj (acest lucru se poate face numai în text - afișajul nu se rotește în meniul principal sau în browser). Setările pentru o parte din text s-au schimbat puțin, de exemplu, acum puteți schimba fontul textului (există 6 opțiuni). În caz contrar, aceeași funcționalitate a fost păstrată. Puteți ajusta dimensiunea marginii, distanța dintre rânduri și dimensiunea fontului. Pe lângă reglarea manuală, dimensiunea fontului poate fi modificată prin multi-touch prin răspândirea și, respectiv, ciupirea degetelor, pentru a crește și a micșora dimensiunea literelor.

Pe Kindle Paperwhite Există o nouă opțiune foarte interesantă. Numărul „locației” este în mod tradițional situat în colțul din stânga jos al ecranului (Kindle nu are numere de pagină, sunt folosite locații). Dacă dați clic pe acest număr, acesta va fi înlocuit cu o linie de informații care afișează timpul până la sfârșitul citirii capitolului cărții. Faceți clic din nou și veți vedea timpul necesar pentru a termina întreaga carte. Potrivit producătorului, cititorul este capabil să analizeze viteza de citire utilizator specificși să-i furnizeze astfel de informații personale. O caracteristică foarte interesantă și utilă.

Dezavantajul interfeței (și un plus în favoarea Nook Simple Touch cu GlowLight) este lipsa suportului pentru structura de foldere. Din acest motiv, Kindle este în mod tradițional antipatic de o anumită categorie de utilizatori - acesta este poate singurul dezavantaj semnificativ care nu a fost corectat în interfața Paperwhite. În timp ce meniurile și setările Kindle Paperwhite nu par a fi radical reproiectate în comparație cu modelele Amazon anterioare, există îmbunătățiri importante. Unele inovații sunt împrumutate de la modele concurente (coperți de cărți, opțiuni de fonturi), în timp ce altele sunt idei originale Amazon (este timpul să termini lectura). Controalele sunt destul de clare, atât începătorii, cât și utilizatorii care au trecut la Paperwhite de la cititoarele fără atingere cu buton, pot stăpâni rapid cititorul.

Formate

Setul de formate acceptate de Kindle Paperwhite rămâne același. Acestea sunt TXT, PDF, MOBI, precum și varietăți ale acestuia din urmă AZW și AZW3. Folosind capacitatea de a descărca fără fir cărți pe Kindle, puteți încărca în plus fișiere în cititor în formate de text DOC, DOCX, RTF, precum și grafice JPEG, GIF, PNG, BMP.

Memorie

În comparație cu funcționalitatea predecesorului său Kindle Touch Kindle Paperwhite oarecum tuns în jos. În special, playerul MP3 a fost eliminat, iar memoria internă a fost redusă de la 4 la 2 GB. Nici cardurile de memorie nu sunt acceptate. Este evident că Amazon și-a delimitat clar focalizarea dispozitivelor sale. Vrei să asculți muzică? Cumpărați o tabletă - are capacitatea de a asculta confortabil melodii și cărți audio. Cele de marcă sunt acum destinate exclusiv citirii, iar capacitatea redusă de memorie sugerează că producătorul consideră că 2 GB sunt suficientă memorie pentru fișierele text. Și acest lucru este adevărat: acest volum vă va permite să stocați aproximativ 1000-1500 de cărți în cititor, ceea ce este destul de optim pentru utilizatorul mediu.

Kindle Paperwhite este oferit spre cumpărare în două versiuni: cu un modul 3G/Wi-Fi sau numai cu Wi-Fi. În primul caz, puteți accesa site-urile Amazon și Wikipedia doar prin 3G. Pentru a accesa alte site-uri va trebui să utilizați Wi-Fi. Astfel, versiunea 3G a cititorului nu va fi foarte interesantă utilizatori ruși, mai ales că costă mult mai mult. Kindle Paperwhite cu 3G este alegerea celor care plănuiesc să cumpere cărți de la Amazon, iar astfel de utilizatori sunt încă o minoritate în Rusia.

Când sunteți conectat prin Wi-Fi, puteți naviga pe site-uri web mai mult sau mai puțin tolerabil - este folosit același browser ca și Kindle Touch. După cum știți, ecranele cu cerneală electronică sunt departe de navigarea convenabilă pe web: paginile durează mult pentru a se încărca, ecranul cititorului clipește continuu în timpul procesului de încărcare, iar răspunsul afișajului la acțiunile utilizatorului este foarte lent. Cu toate acestea, pentru citirea fluxurilor de știri și verificarea e-mailului, modulul wireless se justifică.

Dar principalul lucru pentru care este nevoie de Wi-Fi pe cititorii Amazon este descărcarea de cărți fără a vă conecta la un computer. Vă sfătuim să nu neglijați această opțiune, care a fost deja descrisă în detaliu în recenzia noastră. Pentru Kindle Paperwhite această oportunitate este de asemenea relevantă.

Dicționare

Kindle Paperwhite vă permite să utilizați dicționare încorporate. Cititorul vine preinstalat cu două dicționare Oxford explicative în limba engleză. Pentru mai multe dicționare Amazon Kindle în format MOBI, vizitați forumul The-E-book.org. Pentru a descărca dicționare Kindle, trebuie să le conectați la computer și să le copiați folderul de sistem„Dicționare”. După aceea, selectați un dicționar care va funcționa cu cartea: Meniu principal → Setări → Opțiuni dispozitiv → Limbă și dicționare → Dicționare. Acum, când citesc o carte pe limbă străină Trebuie doar să evidențiați un cuvânt din text cu degetul pentru a obține traducerea acestuia într-o fereastră pop-up.

Durata muncii

Potrivit producătorului, cititorul are o încărcare timp de 8 săptămâni cu 30 de minute de citire zilnică. În acest caz, trebuie să opriți modulul wireless și să setați luminozitatea luminii de fundal la „10”. În utilizarea de zi cu zi, citim aproximativ 1-1,5 ore pe zi, am păstrat lumina de fundal aprinsă aproape constant (ne-am dorit foarte mult să citim pe cel mai „alb” și mai luminos ecran) și, de asemenea, am folosit activ modulul Wi-Fi pentru a descărca cărți, lăsându-l în permanență aprins. În acest mod, care nu este deloc blând cu bateria, cititorul a rezistat aproximativ 3 săptămâni. În opinia noastră, acesta este un rezultat foarte decent. Desigur, nevoile de iluminat și comunicații fără fir, ca și durata de citire, fiecare utilizator are propriul mod de utilizare, dar chiar și ceva mai economic Kindle Paperwhite Poate funcționa cu ușurință timp de 4-6 săptămâni cu o singură încărcare, iar acesta este un rezultat record printre toate modelele de cititoare electronice.

Rusificarea

Interfața și tastatura Amazon Kindle Paperwhite nu sunt în prezent rusificate. Pentru acei utilizatori care sunt confuzi de faptul că meniul Kindle Paperwhite este în limba engleză, adăugăm că interfața cititorului nu este atât de complicată încât o persoană cu cunoștințe de liceu de engleză să nu o stăpânească. În plus, nu există nicio îndoială că diverse versiuni de „firmware” rusesc pentru cititor de la programatori entuziaști vor fi disponibile foarte curând.

concluzii

Minusuri:

• lipsa cheilor fizice de întoarcere a paginii;
• cititorul nu acceptă formatele FB2 și EPUB;
• Cititorul nu vede sistemul de fișiere (folderele nu sunt acceptate).

Pro:

• ecran magnific E-ink Pearl HD (fond cel mai alb, contrast ridicat);
• cea mai bună lumină de fundal ecran (cel mai uniform și mai luminos) în comparație cu alte modele;
• durată lungă de muncă (4-6 săptămâni);
• posibilitatea de a descărca cărți wireless prin Wi-Fi;
• materiale de înaltă calitate și adecvate pentru carcasă (plastic moale la atingere pe panoul din spate);
• interfață îmbunătățită (afișarea coperților cărților, alegerea fonturilor, o funcție care arată timpul până la sfârșitul lecturii);
• capacitatea de a folosi dicționare atunci când citesc cărți.

Pe baza totalității parametrilor, este una dintre cele mai bune oferte de pe piața de cărți electronice în acest moment. Modelul nu are dezavantaje semnificative. Dezavantajele pe care le-am enumerat se numără printre cerințele subiective pentru cititor. Principalul concurent este și un model bun cu parametri interesanți, dar calitatea ecranului, principala caracteristică după care este judecat un cititor, este inferioară Kindle Paperwhite. Aparent, faptul că Nook a fost primul scos la vânzare cu câteva luni mai devreme a avut un impact. Amazon a avut ocazia să corecteze greșelile concurenților săi și să introducă tehnologia de iluminare de fundal la un nivel cu totul nou cu Kindle Paperwhite. Ecran iluminat din spate, cu contrast ridicat și avantaje tradiționale, testat pe mai multe generații de cititoare electronice de marcă, face Kindle Paperwhite cea mai bună opțiune în alegerea unui cititor E-ink cu iluminare de fundal.

Instrucțiuni oficiale - Ghidul utilizatorului Amazon Kindle Paperwhite. Toate funcțiile și capabilitățile Amazon Kindle Paperwhite sunt descrise în instrucțiunile care vin cu gadgetul. Dacă nu găsiți ceva, scrieți în comentarii - vom rezolva problema împreună!

Atenție: Dacă aveți un nou Kindle PaperWhite 2013, atunci puteți citi instrucțiunile pentru acesta pe site-ul nostru:

Ghidul utilizatorului pentru noul Kindle Paperwhite

Capitolul 1 Noțiuni de bază

Vă prezentăm Kindle Paperwhite. Acest scurt ghid vă va ghida prin toate caracteristicile și funcționalitățile noii cărți Kindle. Este posibil ca unele caracteristici și funcționalități să nu fie disponibile, în funcție de țara de reședință sau de locația curentă.Înregistrare Kindle Dacă ați cumpărat un Kindle online folosind contul dvs. Amazon, cartea este deja înregistrată pentru dvs. Pentru a verifica, faceți clic pe pictograma Acasă și vedeți dacă numele contului dvs. Amazon apare în colțul din dreapta sus al paginii de pornire. Dacă scrie „Kindle-ul meu” sau afișează numele proprietarului anterior, atunci trebuie să parcurgeți procesul de înregistrare. Consultați capitolul Configurarea Kindle pentru Informații suplimentare la configurarea și înregistrarea dispozitivului dvs. Management Kindle Trebuie doar să înveți câteva funcții simple pentru a utiliza Kindle Paperwhite.

Butonul de pornire:

Pentru a porni Kindle, apăsați butonul de pornire, care se află în partea de jos a cărții.

Pentru a pune Kindle-ul în modul de repaus, apăsați și eliberați butonul de pornire; Economizorul de ecran va apărea pe ecran.

Pentru a trezi Kindle-ul din modul de repaus, apăsați din nou butonul de pornire.

Pentru a opri Kindle, apăsați și mențineți apăsat butonul de pornire timp de șapte secunde până când ecranul devine alb.

Dacă Kindle nu se pornește sau nu răspunde la intrare (înghețat) în timpul utilizării, puteți forța o repornire apăsând și apăsat butonul de pornire timp de 15 secunde.

Micro-USB/Port de alimentare:

Puteți folosi cablul USB inclus pentru a conecta Kindle-ul la computer pentru a-și încărca bateria sau a transfera fișiere. Pentru a încărca Kindle-ul de la reteaua electrica sursă de alimentare, veți avea nevoie de un adaptor special (vândut separat) pentru cablul USB. În timp ce dispozitivul se încarcă, în partea de sus a ecranului de pornire este afișată o pictogramă sub forma unei baterii cu un fulger. În timpul încărcării, indicatorul din partea de jos a cărții luminează chihlimbar și devine verde când bateria este complet încărcată. Încărcarea poate dura patru ore folosind adaptorul proprietar Kindle. Încărcarea utilizând adaptoare terțe sau de la port USB computer poate diferi în timp față de cele patru ore menționate, în funcție de condițiile specifice.

Puteți continua să utilizați Kindle-ul conectat la computer și să vă încărcați prin USB. Pentru a face acest lucru, deconectați programatic Kindle-ul ca orice alt dispozitiv de stocare USB.

Windows: faceți clic dreapta pe pictograma „Eliminați hardware în siguranță” (“ Indepartare sigura hardware") în colțul din dreapta jos al barei de activități și urmați instrucțiunile care apar pentru a vă elimina Kindle.

Mac OS X: Faceți clic pe butonul Eject pentru Kindle în orice fereastră Finder sau trageți-l de pe desktop în Coșul de gunoi. Kindle se va deconecta apoi de la computer ca dispozitiv de stocare în masă USB, dar va continua să se încarce. Dacă ledul de încărcare de la capătul dispozitivului nu se aprinde, asigurați-vă că cablul USB este bine introdus în Kindle și port USB calculator. Dacă Kindle încă nu se încarcă, încercați un alt port USB sau o priză electrică. Rețineți că, dacă Kindle este conectat la un port USB cu curent redus, cum ar fi pe unele tastaturi sau computere mai vechi, portul nu va consuma suficient curent pentru a se încărca.

Controlul ecranului

Noul dvs. Kindle Paperwhite acceptă o interfață tactilă, care vă permite să controlați dispozitivul doar atingând ecranul cu degetele. Pentru a selecta o acțiune, faceți clic pe ea. De exemplu, faceți clic pe titlul unei cărți de pe ecranul de pornire pentru a o deschide sau faceți clic pe un buton pentru a efectua o acțiune.

Tastatura virtuala

Kindle-ul tău are o tastatură virtuală. Când faceți clic pe pictograma sau butonul Căutare sau începeți orice activitate care necesită introducerea de informații, o tastatură virtuală apare automat în partea de jos a ecranului. Apăsați butoanele pentru a introduce caractere sau acțiuni suplimentare. Pe măsură ce tastați, cuvinte cu înțeles similar vor apărea deasupra tastaturii (analog cu T9 pe un telefon). Alege cuvântul care ți se potrivește.

Pentru a introduce numere și simboluri, apăsați tasta corespunzătoare.

Pentru a reveni la tastatură obișnuită apasa butonul.

A intra litere mari apasa butonul.

Pentru a selecta o tastatură într-o altă limbă, în pagina Setări, selectați Opțiuni dispozitiv, apoi Limbi și dicționare. Selectați opțiunea Tastaturi.

Dacă sunteți configurat să utilizați tastatura în mai multe limbi, o tastă Globe va fi adăugată la tastatura virtuală. Doar faceți clic pe ea pentru a selecta o tastatură în altă limbă.

Zone de presiune

Funcția Acces facil de pe Kindle vă permite să întoarceți cu ușurință paginile cărților sau ale periodicelor, chiar și atunci când țineți dispozitivul cu o singură mână. Atingeți ecranul oriunde pentru a merge la altă pagină; Zona de atingere este atât de mare încât puteți întoarce paginile indiferent dacă țineți cartea cu mâna stângă sau dreaptă. Atingeți partea stângă a ecranului pentru a reveni la pagina anterioară.

Dacă schimbați orientarea cărții de la Portret la Peisaj, se schimbă și locația zonelor de atingere.

În timpul citirii, puteți schimba orientarea ecranului apăsând butonul Meniu și selectând Portret sau Peisaj. Vă rugăm să rețineți că opțiunile afișate depind de orientarea curentă a ecranului Kindle. Portret

Peisaj

Dacă preferați să întoarceți paginile, puteți întoarce paginile trecând cu degetul pe ecran de la dreapta la stânga. Pentru a derula înapoi, glisați cu degetul pe ecran în direcția opusă - de la stânga la dreapta.

Bară de meniu

Dacă atingeți partea de sus a ecranului, va apărea o linie meniul de sus, care conține următoarele

elemente:

Butonul de pornire:

Făcând clic pe acest buton, veți fi direcționat către pagina principala(Ecranul de pornire), unde se află lista de cărți și alt conținut stocat pe Kindle.

Butonul Înapoi: Apăsarea acestui buton repetă pașii. De exemplu, puteți urma un link dintr-o carte, apoi faceți clic pe butonul Înapoi pentru a reveni la locul în care ați lăsat să citiți.

Lumina ecranului: Apăsați acest buton și controlați iluminarea de fundal a ecranului. Mișcați degetul de-a lungul scalei pentru a modifica intensitatea luminii de fundal. Apăsați și mențineți apăsat butonul „-” pentru a opri lumina de fundal. Apăsați și mențineți apăsat butonul „+” pentru a activa lumina de fundal la nivelul maxim.

Magazin (Magazin Kindle): Faceți clic pentru a accesa magazinul online Kindle. Pentru a utiliza această funcție, Kindle trebuie să aibă un dispozitiv activ Conexiune Wi-Fi sau 3G.

Butonul de căutare: Când faceți clic pe acest buton, apar un câmp de introducere a căutării și o tastatură virtuală.

Faceți clic pe partea stângă a câmpului de căutare pentru a selecta o zonă de căutare:

În carte (Această carte - nu este disponibilă dacă ați făcut clic pe Căutare în pagina de pornire), Conținutul meu (Articolele mele - căutare stocată pe serviciu cloud Amazon al conținutului dvs. este întreținut în același mod ca și în Kindle după titlu și autor), Magazin (Magazin Kindle), Dicționar (Dicționar) și Wikipedia (Wikipedia).

După ce v-ați decis asupra zonei de căutare, faceți clic pe butonul săgeată din partea dreaptă a câmpului de căutare sau Introduce cheia pe tastatură pentru a căuta. Pentru a ieși din căutare, faceți clic pe X din partea dreaptă a barei de căutare.

Buton de meniu: Apăsarea acestui buton afișează un meniu de opțiuni. Meniul este contextual, ceea ce înseamnă că lista de opțiuni de meniu disponibile depinde de ceea ce faci în prezent pe dispozitiv.

De exemplu, pe pagina de pornire Kindle cu oferte speciale, meniul de opțiuni poate include:

• Cumpărați magazinul Kindle (Mergi la magazinul online),
• Vezi oferte speciale (Vedeți ofertele promoționale),
• Lista sau Vizualizare copertă (Selectați metoda de afișare - listă sau coperți),
• Creați o nouă colecție (Creează o colecție nouă),
• Sincronizare și Verificați pentru Articole (Sincronizați și verificați conținut nou),
• Setări
• Browser experimental (Motor de cautare).

Rețineți că puteți vedea conținutul de pe pagina dvs. de pornire în mod implicit ca coperți sau în vizualizarea tradițională ca o listă simplă. În timpul citirii unei cărți, meniul include:

• Modul Portret sau Peisaj (Selectați orientarea ecranului Portret sau Peisaj),
• Sincronizare cu cea mai îndepărtată pagină citită
• Descrierea cărții
• Adaugă semn de carte
• Vizualizați Note și mărci
• Progresul citirii
• Despre autor. Rețineți că opțiunea Despre autor este disponibilă numai pentru cărțile care conțin informații despre autor.

O bară de meniu suplimentară apare în timpul citirii cărților și conține următoarele opțiuni:

Buton text: Faceți clic pe acest buton pentru a modifica fontul sau pentru a afișa textul, inclusiv dimensiunea fontului, stilul, spațierea între rânduri, marginile și fontul editorului.

Accesați butonul: Opțiunile afișate când faceți clic pe acest buton vor varia în funcție de conținutul pe care îl citiți, dar pot include titlurile Început, Pagina sau Locație sau capitole.

Butonul cu raze X: Acces la „bonusuri” din carte. Dacă bonusurile nu sunt disponibile, acest buton nu va apărea.

Butonul de pornire periodic: Faceți clic pentru a afișa titlurile principale ale publicației.

Coloane și articole: Faceți clic pe acest buton pentru a accesa o listă de coloane și articole dintr-un ziar sau o revistă. Această opțiune nu este disponibilă pentru bloguri.

O bară de meniu suplimentară este disponibilă în timp ce citiți periodice și include:

Buton text: Faceți clic pe acest buton pentru a schimba fontul sau afișarea textului, inclusiv dimensiunea fontului, stilul, distanța dintre rânduri și marginile.

Butonul Decupați acest articol: Faceți clic pentru a plasa articolul în secțiunea Fișierul My Clippings. Secțiunea Fișierul My Clippings se află pe ecranul de pornire și stochează notele, marcajele, decupările și articolele salvate.

Bara de stare

În partea de sus a paginii de pornire, puteți vedea indicatori care vă informează despre starea Kindle. Pentru a vedea acești indicatori în timp ce citiți cărți sau documente, atingeți partea de sus a ecranului pentru a deschide bara de meniu.

Indicatoare wireless Amazon Whispernet vă oferă conținutul pe Kindle oriunde v-ați afla. Kindle poate accesa serviciul Whispernet prin intermediul încorporat Modul Wi-Fi; unele modele au acces gratuit și prin rețeaua 3G.

Cu cât sunt mai multe bare pe indicatorul Wi-Fi sau 3G, cu atât semnalul este mai puternic. Kindle este conectat la Whispernet prin Wi-Fi.

Kindle este conectat la Whispernet folosind 3G. Este posibil să vedeți o pictogramă cu pictograma EDGE sau GPRS. (Numai Kindle 3G.)

Kindle-ul dvs. este în modul Avion și nu puteți accesa rețelele wireless.

Indicator baterie Indicatorul bateriei arată diferite condiții ale bateriei. Vă rugăm să rețineți că cei slabi semnal wireless poate crește consumul de energie.

Indicator de activitate. Acest indicator apare în colțul din stânga sus al Kindle atunci când dispozitivul caută sau se alătură unei rețele, descarcă conținut nou, sincronizează și verifică dacă există fișiere noi, caută conținut, se deschide mare. Fișiere PDF, sau încărcarea paginilor de internet.

Indicator de control parental. Acest indicator apare atunci când Controlul parental de pe Kindle este pornit. Controlul parental restricționează accesul la Browser (Experimental Browser web), Magazinul Kindle și conținutul dvs. din serviciul cloud.

Configurare inițială pentru Kindle

Dacă citiți acest ghid, probabil că ați finalizat deja procesul de configurare a Kindle, care include alegerea unei limbi pentru dispozitivul dvs., conectarea la o rețea Wi-Fi și înregistrarea Kindle cu contul Amazon.

Dacă nu ați parcurs încă acești pași, accesați ecranul de pornire acum, selectați Configurați Kindle-ul și urmați instrucțiunile care apar. Odată ce procesul de configurare este finalizat, opțiunea Configurați Kindle nu va mai fi vizibilă pe pagina de pornire. Pentru a înregistra un Kindle care a fost înregistrat anterior, pe ecranul de pornire, apăsați butonul Meniu și selectați Setări. În pagina Setări, faceți clic pe Înregistrare și selectați opțiunea corespunzătoare pentru a începe procesul de înregistrare.

Conexiune retea

Cărțile, reviste și alte documente pot fi livrate direct pe Kindle folosind interfața de rețea încorporată. Pentru a accelera procesul de descărcare, încercați să utilizați o conexiune Wi-Fi ca una mai rapidă. Vă puteți conecta la rețele Wi-Fi atât acasă, cât și în alte hotspot-uri disponibile în întreaga lume. Pentru vizualizare disponibile Rețele Wi-Fi, pe ecranul de pornire, faceți clic pe butonul Meniu și apoi pe Setări. Selectați Rețele Wi-Fi și numele rețelei pe care doriți să o utilizați. Dacă vedeți o pictogramă de lacăt lângă numele unei rețele, înseamnă că este necesară o parolă pentru a accesa rețeaua respectivă. Faceți clic pe butonul Rescan pentru a actualiza lista rețelele disponibile Wifi. Kindle poate recunoaște rețelele Wi-Fi cu conectivitate WPS.

Să se alăture când Asistență WPS, selectați rețeaua la care doriți să vă alăturați. Apoi, apăsați butonul WPS de pe router, apoi selectați butonul WPS de pe Kindle în timp ce vă conectați la o rețea Wi-Fi.

După conectarea cu succes la rețea, indicatorul Wi-Fi va arăta puterea semnalului conexiunii. Kindle Paperwhite 3G utilizează aceleași tehnologii ca și Celulare, deci depinde si de zona celulara.

În mod implicit, Kindle 3G se va alătura automat rețelei 3G. Dacă nu există semnal 3G disponibil, se conectează utilizând protocolul mai lent GPRS sau EDGE. Kindle oprește automat 3G atunci când vă conectați la o rețea Wi-Fi cu cel mai bun nivel semnal.

Dacă vă deconectați de la o rețea Wi-Fi sau vă ieșiți din acoperirea Wi-Fi, Kindle va reveni automat la rețeaua 3G. Pentru a opri modulul retea fara fir, Pe ecranul de pornire, apăsați butonul Meniu, selectați Setări și activați Modul Avion.

Orice descărcări în așteptare sau alte actualizări în așteptare care necesită o conexiune wireless vor fi descărcate data viitoare când vă conectați la rețea. Activarea modului Avion întrerupe toate conexiunile 3G și Wi-Fi.

Capitolul 2 Achiziționarea și gestionarea conținutului pe Kindle

Kindle și serviciul cloud

Conținutul care nu este descărcat pe dispozitivul dvs. este stocat și accesat în Cloud. Cloud-ul stochează copii ale tuturor cărților, publicațiilor periodice achiziționate de pe Amazon sau încărcate în Cloud printr-un e-mail legat de dispozitiv.

Pentru a vizualiza conținutul stocat în Cloud, faceți clic pe pictograma „Cloud” din colțul din stânga sus al paginii de pornire. Documentele tale personale sunt stocate și în Cloud dacă au fost încărcate pe Kindle prin e-mail și funcția de arhivare a documentelor este activată în setările contului tău Amazon.

Pentru a vizualiza conținutul stocat pe dispozitivul dvs., faceți clic pe pictograma „Dispozitiv” din colțul din stânga sus al paginii de pornire. Dacă doriți să vă deconectați de la o rețea Wi-Fi, atingeți pictograma Cloud și descărcați conținutul pe care doriți să îl utilizați offline pe Kindle. Pentru a face acest lucru, faceți clic pe pictograma „Cloud” de pe pagina de pornire și selectați fișierele de descărcat pe Kindle. Pentru a anula descărcarea, faceți clic din nou pe numele fișierului.

Odată descărcat, îl puteți deschide pur și simplu pe pagina de pornire sau direct în Cloud. Utilizați această metodă pentru a descărca conținutul stocat în Cloud pe noul dispozitiv Kindle.

Gestionarea bibliotecii dvs. Kindle

Kindle poate stoca mii de documente, ziare, bloguri, reviste și conținut activ, la care ne referim în acest ghid drept „conținut”.

Pentru a afișa o listă cu conținutul Kindle Paperwhite, apăsați butonul Acasă.

Pentru a afla cât spațiu liber mai rămâne pentru a stoca conținut pe dispozitiv, pe ecranul de pornire, apăsați butonul Meniu și selectați Setări. Pe pagina Setări, apăsați din nou butonul Meniu și selectați Informații dispozitiv.

În mod implicit, conținutul dvs. este sortat după sosire, ceea ce înseamnă că fișierele și elementele noi pe care le citiți în prezent sunt în partea de sus. Puteți modifica ordinea de sortare făcând clic pe numele metodei de sortare curente (de exemplu, „Recent”) în partea de sus a ecranului, deasupra listei de conținut și selectând o altă metodă de sortare din meniul care apare.

De asemenea, puteți sorta fișierele în ordinea în care sunt stocate în Cloud. Pentru a filtra conținutul după tip, pe ecranul de pornire, faceți clic pe Articolele mele, aflat sub bara de meniu. Opțiunea de filtrare conține următoarele elemente:

• Toate elementele (Toate fișierele),
• Cărți (cărți),
• Reviste (periodice),
• Documente (Documente),
• Conținut activ.

De asemenea, puteți filtra conținutul așa cum este stocat în Cloud. Pentru a naviga la titlul sau pagina dorită, apăsați butonul „x/y” de pe pagina de pornire. Apoi, în caseta de dialog care apare, introduceți numărul paginii la care doriți să mergeți sau primele litere ale titlului sau autorului (în funcție de metoda de sortare pe care ați selectat-o ​​mai devreme). Pentru a vizualiza informații mai detaliate despre un fișier și a accesa un meniu de opțiuni suplimentare, accesați pagina de pornire și țineți apăsată pictograma fișierului (copertă) sau numele (dacă utilizați o listă de conținut simplă, neilustrată). Optiuni Disponibile meniurile pot varia și pot include:

• Adauga la colectie
• Mergi la... (Mergi la...),
• Descrierea cărții (Rezumatul cărții),
• Căutați în această carte
• Vizualizați Note și mărci
• Eliminați de pe dispozitiv.

Utilizarea colecțiilor

Dacă stocați mult conținut pe Kindle, puteți crea colecții pentru a face gestionarea bibliotecii mai ușoară. Puteți adăuga câte fișiere doriți la fiecare colecție, inclusiv cărți, conținut activ și documente. De asemenea, fișierele pot fi adăugate la colecții diferite în același timp. Kindle va sorta conținutul de pe pagina de pornire în colecții după ce creați prima colecție.

Creare colecție nouă:

1. În pagina de pornire, faceți clic pe butonul Meniu.

2. Selectați Creare colecție nouă.

3. Utilizare tastatura virtuala pentru a introduce un nume pentru noua colecție, apoi faceți clic pe OK. O listă de fișiere care pot fi adăugate la colecție va fi afișată pe ecran. Vă rugăm să rețineți că periodicele și blogurile nu pot fi adăugate la colecție.

4. Bifați caseta de lângă toate fișierele pe care doriți să le adăugați la colecție și faceți clic pe Terminat când ați terminat. Puteți adăuga sau elimina fișiere în orice moment apăsând butonul Meniu în timp ce sunteți în interiorul unei colecții și selectând opțiunea Adăugare/Eliminare elemente. De asemenea, opțiunile disponibile sunt Redenumire colecție și Ștergere colecție. Rețineți că ștergerea unei colecții nu șterge conținutul stocat pe Kindle. Fișierele aflate anterior într-o colecție care sunt stocate pe Kindle vor apărea pe pagina de pornire după ce colecția este ștearsă.

Arhivarea și ștergerea conținutului

Pentru a elibera spațiu pe Kindle, puteți arhiva fișiere ținând apăsat pe numele fișierului sau pe imaginea de copertă de pe Acasă. În caseta de dialog care apare, faceți clic pe Eliminare de pe dispozitiv. Copii ale tuturor cărților dvs., împreună cu cele mai recente numere ale ziarelor și revistelor, vor fi stocate în serviciul Cloud (acest lucru se aplică numai fișierelor încărcate prin serviciul Whispernet).

Documentele tale personale vor fi, de asemenea, salvate dacă au fost încărcate prin opțiunea de e-mail pe Kindle și dacă ai activat arhivarea pe pagina Gestionează-ți Kindle din contul tău Amazon. Rețineți că fișierele descărcate pe Kindle folosind un cablu USB vor avea disponibilă doar opțiunea „Șterge acest document” și vor fi șterse definitiv, chiar dacă ați activat arhivarea pe pagina Gestionați-vă Kindle.

Dacă doriți să descărcați conținut stocat pe un serviciu cloud (Cloud), faceți clic pe butonul Cloud de pe ecranul de pornire, apoi selectați fișierele pe care doriți să le returnați pe Kindle. Puteți anula descărcarea unui fișier făcând clic pe numele acestuia. Imediat după descărcarea unui document, îl puteți deschide din pagina de pornire sau direct din Cloud. Utilizați o metodă similară pentru a descărca conținutul comandat anterior pe noul Kindle.

Pagina Gestionați-vă Kindle, aflată la www.kindle.com/support, oferă o modalitate convenabilă de a vizualiza și gestiona conținutul, setările și contul Kindle folosind orice browser de internet.

Periodice:

Numerele anterioare ale ziarelor și revistelor sunt stocate pe pagina de pornire într-o colecție numită „Periodique: Ediții anterioare”. (Reviste: Arhiva abonamentului). Episoadele mai vechi decât al șaptelea sunt șterse automat de pe dispozitiv pentru a face loc pentru conținut nou. „Expirare” de lângă numele versiunii înseamnă că va fi eliminat în curând.

Din pagina de pornire, apăsați lung cu degetul pe titlul episodului pe care doriți să îl salvați. Selectați opțiunea „Păstrați această problemă”.

În interiorul unei probleme, faceți clic pe butonul Meniu și selectați „Păstrați această problemă”.

Capitolul 3 Citirea documentelor pe Kindle

Tehnologie folosită pe ecranul Kindle

Kindle-ul folosește un ecran cu Rezoluție înaltă, așa-numita cerneală electronică (E Ink). Ecranul este reflectorizant, ceea ce înseamnă că îl puteți citi chiar și în lumina puternică a soarelui. Tehnologia E Ink folosește cerneală ca în cărți și ziare, dar particulele de cerneală sunt afișate electronic. Este posibil să observați că ecranul pâlpâie în timp ce treceți paginile. Aceasta face parte din procesul de actualizare a cernelii electronice de pe pagină.

În mod implicit, Kindle minimizează numărul acestor actualizări pentru a accelera și ușura procesul de schimbare a paginii. Pentru a actualiza cerneala electronică de fiecare dată când întoarceți pagina, din pagina de pornire, apăsați butonul Meniu și selectați Setări. Selectați Opțiuni de citire și setați comutatorul de reîmprospătare a paginii în poziția dorită.

Setarea afișajului textului

Oferte Kindle cale rapidă setări aspect cărți sau periodice. Pentru a accesa aceste setări în timp ce citiți, atingeți partea de sus a ecranului pentru a afișa bara de meniu, apoi atingeți butonul Aa. Va apărea o casetă de dialog în care puteți modifica dimensiunea fontului, tipul fontului, distanța dintre linii și marginile. Opțiunea „Fontul editorului” este disponibilă numai în acele cărți în care o astfel de opțiune este oferită de editor.

Benzi desenate și manga

Răsfoirea în benzi desenate și manga este acum și mai interesantă cu noua vizualizare a panoului Kindle. Pentru a lansa vizualizarea panoului Kindle, atingeți de două ori ecranul. În acest mod, puteți lucra cu imagini în benzi desenate la fel ca cu imaginile obișnuite (sau le puteți micșora). Pentru a schimba paginile, răsfoiți-le cu degetele sau atingeți marginile ecranului. Pentru a încheia vizualizarea panoului Kindle, atingeți din nou ecranul de două ori.

Vizualizarea imaginilor

Puteți redimensiona imaginile din cărți pentru o experiență de vizionare mai bună. Puneți și țineți degetul pe imagine și apoi eliberați, astfel încât să apară o pictogramă lupă. Pentru a returna imaginea la mărime normală doar atingeți-l din nou.

Lucrul cu tabele

Modul de vizualizare avansat

Vizualizarea bogată a imaginilor și a tabelelor, disponibilă pentru unele cărți și documente, vă permite să le redimensionați și să le mutați pe ecran. Apăsați lung cu degetul pe o imagine sau pe un tabel, apoi eliberați-l până când apare o pictogramă lupă. Faceți clic pe această pictogramă pentru a lansa modul avansat de vizualizare. Apoi, pentru a mări dimensiunea imaginii, plasați două degete în centrul ecranului și depărtați-le. Pentru a schimba imaginea înapoi, puneți două degete pe marginile ecranului și aduceți-le împreună. După ce ați mărit imaginea, folosiți degetul pentru a muta fotografia sau tabelul pe ecran pentru a vizualiza zona pe care o doriți. Pentru a reveni la Mod normal citind, faceți clic pe „X” din colțul din dreapta sus al tabelului sau al imaginii.

Lucrați cu documente

Când lucrați cu documente, Kindle vă oferă capabilități care nu sunt disponibile în mod obișnuit formulare tipărite, cum ar fi capacitatea de a vizualiza sensul unui cuvânt interliniar și de a căuta prin text. În același timp, la fel ca în cărțile obișnuite, puteți evidenția paragrafele care vă plac, puteți scrie note și face marcaje.

Dicționare: Kindle vine deja cu unul sau mai multe dicționare pentru fiecare dintre limbile acceptate. După ce vă înregistrați cu succes Kindle-ul, toate dicționarele dvs. vor fi disponibile într-o colecție numită Dicționare de pe pagina dvs. de pornire sau în colecția de dicționare de pe Cloud.

Dicționarele disponibile diferă în funcție de limba selectată. Pentru a schimba dicționarul implicit:

1. Din pagina de pornire, apăsați butonul Meniu și selectați Setări.

2. Pe pagina Setări, selectați Opțiuni dispozitiv și apoi Limbă și dicționare.

3. Selectați opțiunea Dicționare.

4. Faceți clic pe o limbă de dicționar pentru a vedea toate dicționarele disponibile pentru limba respectivă. Dicționarul utilizat în prezent este afișat sub limba dicționarului. O săgeată la dreapta unei limbi indică faptul că sunt disponibile mai multe dicționare pentru acea limbă.

5. Selectați dicționarul pe care doriți să îl utilizați și faceți clic pe OK.

Pentru a afla sensul unui cuvânt în timp ce citiți, pur și simplu plasați și țineți degetul pe el. Va apărea o fereastră care explică sensul cuvântului. Pentru a vedea o explicație detaliată, faceți clic pe butonul Afișare definiție completă din lista de opțiuni disponibile.

Căutare: Pentru a căuta, atingeți partea de sus a ecranului și apoi apăsați butonul Căutare pentru a afișa caseta de căutare și tastatura virtuală. Introduceți textul pe care doriți să îl căutați și faceți clic pe butonul săgeată din dreapta câmpului de introducere pentru a începe căutarea.

În mod implicit, căutarea se efectuează într-un document sau carte.

Faceți clic în partea stângă a câmpului de introducere pentru a selecta o zonă de căutare, care poate fi Articolele mele, Magazin Kindle, Dicționar și Wikipedia.

Citate și note: Puteți lua notițe și evidenția ghilimele apăsând și menținând degetul pe text, apoi mișcându-vă degetul peste text. Pentru a continua să evidențiați textul pe altă pagină, mutați degetul în colțul de jos al ecranului și pagina se va răsturna.

Dacă evidențiați un cuvânt, va apărea sensul cuvântului în dicționar și acțiunile disponibile cu acesta, care pot fi - Afișați definiția completă Descriere completa), Evidențiere și Mai mult.

Notele vor fi marcate cu cifre mici în text. Pentru a vizualiza nota data viitoare când sunteți pe această pagină, faceți clic pe număr.

Dacă alți cititori Kindle evidențiază citate în cartea pe care o citiți, le veți vedea subliniate.

Pentru a dezactiva această opțiune, selectați Setări din meniul Acasă, apoi selectați Opțiuni de citire și dezactivați Repere populare și/sau Note publice.

De asemenea, puteți controla afișarea citatelor și notelor altor persoane din contul dvs. pe https://kindle.amazon.com. Vă rugăm să rețineți că aceste opțiuni nu sunt disponibile în toate țările.

Marcaje: Tehnologia Amazon Whispersync (serviciu cloud) salvează automat locația dvs. curentă în documentele pe care le citiți.

Pentru a crea un marcaj, selectați Adăugare marcaj din meniu în timp ce citiți sau pur și simplu atingeți ecranul din colțul din dreapta sus al paginii. Colțul din dreapta sus al paginii pare să fie ondulat. Pentru a șterge un marcaj, atingeți din nou pagina în colțul din dreapta sus al ecranului.

Citatele, notele și marcajele sunt stocate pe pagina de pornire într-un fișier numit Decupările mele. Pentru a le gestiona pentru o anumită carte, apăsați butonul Meniu și selectați opțiunea Vizualizare note și semne.

Dacă opțiunea Backup adnotări este activată, atunci toate marcajele și notele sunt salvate în serviciul Cloud și nu vor fi pierdute niciodată. X-Ray: Funcția X-Ray vă permite să obțineți bonusuri suplimentare atunci când citiți cărți. Vă rugăm să rețineți că această funcție nu este disponibilă în toate cărțile sau în toate țările.

Urmăriți-vă progresul citirii

Kindle Paperwhite include mai multe moduri de a urmări progresul citirii și locația paginii curente în raport cu întregul document, cum ar fi numărul articolului, timpul rămas în capitol, timpul rămas în carte, procentul de conținut citit și numărul paginii. (Nu toate cărțile pot avea numere de pagină curente.)

Deoarece cărțile electronice pot fi descărcate pe dispozitive cu diferite dimensiuni ecrane, poziția poate fi specifică fiecărei cărți, cum ar fi numărul paginii dintr-o publicație tipărită. Numărul de poziție vă permite să descrieți cu exactitate prietenilor dvs. locul din carte în care vă aflați în acest moment.

Opțiunea Reading Progress este un algoritm unic care vă permite să calculați timpul de lectură rămas până la sfârșitul unui capitol sau al unei cărți pe baza vitezei de citire. Viteza ta de citire este stocată doar pe Kindle și nu este stocată pe serverul Amazon. În timp ce citiți, selectați Reading Progress din meniu, apoi selectați opțiunea dorită. Opțiunile pot fi Locație în carte, Timp rămas în capitol și Timp rămas în carte.

Multe cărți Kindle includ și numere de pagină, la fel ca și cărțile obișnuite. Pentru a vedea numărul paginii în timp ce citiți, atingeți pagina din partea de sus a ecranului pentru a afișa bara de meniu.

Poziția curentă, numărul paginii, numărul total de pagini și procentul de conținut citit vor apărea în partea de jos a ecranului, împreună cu timpul de citire rămas. Pe pagina de pornire, punctele de sub titlul unei cărți indică dimensiunea totală a cărții, iar punctele aldine indică cât de mult ai citit. Începutul fiecărui capitol este marcat cu diviziuni pe bara de afișare.

Dupa citit

Kindle intră automat în somn când nu există activitate timp de câteva minute. Când Kindle inactivează, pe ecranul Kindle apare un economizor de ecran, această imagine statică nu folosește baterie. Pentru a trezi Kindle-ul din modul de repaus, apăsați butonul de pornire. Dacă doriți să opriți complet Kindle-ul, cum ar fi atunci când călătoriți cu un avion, țineți apăsat butonul de pornire până când ecranul se șterge complet, apoi eliberați butonul.

Capitolul 4 Mai multe caracteristici Kindle

Configurare detaliată pentru Kindle

Pentru a ajunge la pagina Setări, faceți clic pe butonul Meniu din pagina de pornire și selectați Setări. Pentru a accesa toate setările, Kindle trebuie să fie înregistrat.

Sunt disponibile următoarele setări:

Modul avion: Vă permite să activați sau să dezactivați conexiunile wireless. Wifi

Rețele: Afișează numărul și numele rețelelor Wi-Fi detectate și numele rețelei la care sunteți conectat, dacă există.

Înregistrare: Afișează numele contului Amazon la care este înregistrat Kindle-ul. Utilizați această opțiune pentru a vă înregistra dispozitivul și pentru a-l anula.

Opțiuni dispozitiv: Vă permite să setați o parolă, să activați Controlul parental, să setați ora, să selectați limba curentă a dispozitivului dvs., să adăugați o tastatură pentru o altă limbă, să selectați dicționare, să denumiți dispozitivul, să adăugați informații personale și să vizualizați adresa de e-mail a dispozitivului dvs. Kindle (Trimite la-) Aprinde).

Codul dispozitivului: Vă permite să restricționați accesul la utilizarea Kindle prin setarea unei parole de acces. Ulterior, vi se va cere să introduceți parola de fiecare dată când porniți dispozitivele sau vă treziți din modul de repaus. Dacă uitați parola, va trebui să contactați Serviciul Clienți Kindle.

Control parental: Vă permite să restricționați accesul la browserul web experimental, la magazinul Kindle și la serviciul Cloud. Părinții pot folosi această funcție pentru a-și împiedica copiii să folosească browserul și să descarce alt conținut fără permisiune. Va fi necesară o parolă pentru a accesa oricare dintre aceste zone. Vă rugăm să rețineți că setarea unei parole vă va cere să faceți modificări la setările de Control parental. Când Controlul parental este activat, veți vedea o pictogramă de lacăt în partea de sus a paginii în bara de stare, lângă pictograma Wi-Fi/3G, iar opțiunile Anulare înregistrare și Resetare dispozitiv vor fi dezactivate.

Ora dispozitiv: Vă permite să setați ora locală de afișat în bara de stare Kindle. La modelele Kindle cu 3G, puteți seta automat sincronizarea orei selectând opțiunea „setare automată”. Pentru a vedea ora în timp ce citiți, atingeți ecranul din partea de sus a paginii.

Personalizează-ți Kindle-ul: Vă permite să denumiți dispozitivul, să adăugați informații personale și de contact și să vedeți adresa de e-mail a Kindle-ului dvs. (Send-to-Kindle).

Nume dispozitiv: Vă permite să schimbați numele dispozitivului care apare în partea de sus a paginii de pornire.

Informatie personala: Utilizați acest câmp pentru a introduce datele personale și informații de contact, cum ar fi adresa și numărul de telefon, astfel încât să puteți identifica Kindle-ul dacă îl pierdeți.

Trimiteți la e-mail Kindle (adresa dvs. de e-mail Kindle): Afișează adresa de e-mail la care ar trebui să fie trimise documentele pe care doriți să le primiți pe Kindle. Documentele în formate non-Kindle vor fi convertite automat în formatul corect. (Se pot aplica taxe.) Pentru a afla mai multe despre această caracteristică, accesați www.kindle.com/support.

Limba și dicționare: Vă permite să alegeți o limbă pentru Kindle, să adăugați suport pentru tastatură pentru alte limbi și să alegeți dicționarele implicite.

Limba: Afișează limba curentă pentru meniuri, mesaje și casete de dialog și vă permite să o schimbați într-o altă limbă acceptată.

Tastaturi: Vă permite să adăugați tastaturi pentru alte limbi. Dacă aveți mai multe tastaturi activate, butonul Glob va fi vizibil pe tastatura virtuală. Doar apăsați-l pentru a selecta o altă tastatură.

Dicționare: Utilizați această opțiune pentru a atribui un dicționar implicit pentru fiecare limbă.

Opțiuni de citire: Vă permite să vă gestionați notele, citatele și notele populare, actualizările paginilor și setările rețelelor sociale.

Backup adnotări: Vă permite să activați sau să dezactivați arhivarea automată a notelor, a ultimei pagini citite și a colecțiilor pe serverele Amazon.

Repere populare: Vă permite să comutați afișarea citatelor evidențiate de alți cititori.

Note publice: Vă permite să activați sau să dezactivați afișarea notelor și a citărilor făcute de cititorii pe care îi selectați pe https://kindle.amazon.com.

Reîmprospătarea paginii: Vă permite să activați sau să dezactivați reîmprospătarea e-ink Kindle de fiecare dată când întoarceți pagina.

Setările meniului contextual

Din pagina Setări, apăsați butonul Meniu pentru a accesa opțiuni suplimentare:

Cumpărați magazinul Kindle (Accesați magazinul online): Accesați Magazinul Kindle.

Actualizați-vă Kindle: Se instalează Ultimele actualizări pe Kindle. Această opțiune nu este disponibilă dacă nu actualizări disponibile pentru Kindle.

Repornește Kindle. Nu pierdeți cărți, note sau alte fișiere stocate pe dispozitiv. Dacă Kindle se blochează, puteți forța o repornire apăsând și apăsat butonul de pornire timp de 15 secunde.

Resetați dispozitivul: Resetarea Kindle la setările din fabrică și apoi repornirea. Ar trebui să utilizați această opțiune numai atunci când vi se solicită acest lucru de la Serviciul Clienți Kindle. Înainte de a reseta Kindle-ul la setările din fabrică, trebuie să salvați toate documentele și numerele din spate ale publicațiilor periodice pe care doriți să le păstrați. După ce reporniți Kindle, va trebui să vă înregistrați din nou și să descărcați fișierele din cloud Serviciu cloud. De asemenea, va trebui să reatribuiți o parolă pentru a vă proteja dispozitivul dacă doriți.

Informații despre dispozitiv: Spectacole WiFi MAC adresa (pentru utilizarea într-un router unde este instalată filtrarea după adrese MAC), număr de serie, compatibilitate cu rețea, versiune de software și spațiu liber pe disc.

Legal: Mărci comerciale, drepturi de autor și alte informații despre drepturile de autor pentru software-ul instalat pe Kindle.

Sincronizare și verificare pentru articole: Selectați această opțiune pentru a sincroniza cu conținutul stocat pe serviciul cloud și care așteaptă să fie descărcat.

Stocarea și citirea documentelor personale

Kindle vă ajută să luați documentele cu dvs. fără a fi nevoie să le imprimați. Tu și persoanele de contact de încredere puteți trimite documente către Kindle prin e-mail. Documentele dvs. personale vor fi salvate în biblioteca dvs. Kindle și gata pentru a fi descărcate în orice moment.

Puteți trimite documente către formatele Microsoft Word (DOC, DOCX), PDF, HTML, TXT, RTF, JPEG, GIF, PNG, BMP, PRC și MOBI pe Kindle-ul dvs. și citiți-le în format Kindle.

Poți să iei notițe, să evidențiezi ghilimele și să faci marcaje care se vor sincroniza pe dispozitivele tale de citire Kindle, la fel ca ultima pagină pe care ai citit-o, cu tehnologia Whispersync. Sincronizarea notelor, citatelor, marcajelor și ultimei pagini este posibilă pentru documentele personale salvate în format Kindle.

Citiți documente Kindle pe alte dispozitive

Vă puteți sincroniza cărțile Kindle cu alte dispozitive compatibile cu Kindle, dacă au instalată aplicația de citire Kindle. Tehnologia Amazon Whispersync va urmări poziția ultimei pagini citite în fiecare carte. De exemplu, puteți citi mai multe pagini folosind citirea Kindle pe un iPhone, iPad sau dispozitiv Platforma Androidși apoi continuați să citiți din același punct pe Kindle. Pentru a vedea o listă de dispozitive acceptate, accesați www. aprinde. com/support.

Împărtășește-ți impresiile pe rețelele sociale

Utilizarea Kindle cu un computer

Kindle folosește tehnologia Amazon Whispernet pentru a descărca cărți, periodice, documente personale și alt conținut fără a fi nevoie de un computer. Când conectați Kindle-ul la portul USB al computerului, acesta va apărea ca dur extern disc sau volum de pe desktop. Veți vedea un director sau folder numit „documente”. Puteți adăuga fișiere în format acceptat de Kindle în acest director și puteți lucra cu aceste fișiere ca în Explorer obișnuit - copiați, mutați, redenumiți și ștergeți-le.

Pentru informații despre tipurile de fișiere acceptate, accesați secțiunea de asistență Kindle la www. aprinde. com/support. Citirea cărților nu este posibilă în timp ce Kindle este în „modul unitate USB” (unitate externă USB). Pentru a citi cărți în timp ce bateria se încarcă, trebuie să deconectați unitatea externă Kindle de la desktopul computerului.

Folosind un browser web

Software-ul Kindle include un browser web care vă permite să navigați pe internet. Browserul web acceptă JavaScript, SSL și cookie-uri, dar nu acceptă conținut media. Pentru a vizita pagini web, trebuie să fiți conectat la o rețea Wi-Fi. Pentru a lansa browserul web, din pagina de pornire, apăsați butonul Meniu și selectați Browser experimental.

Când vizitați prima dată această secțiune a meniului, veți vedea o listă de marcaje pentru site-urile utilizate în mod obișnuit. Puteți reveni la aceste marcaje mai târziu selectând elementul de meniu Marcaje din meniul browserului. Pentru a introduce adresa unei pagini web (URL), faceți clic pe câmpul de căutare din partea de sus a ecranului.

Utilizați tastatura virtuală pentru a introduce o adresă web. Butonul „.com” apare pe tastatură când introduceți adresele paginilor web (URL-uri). Ultima adresă URL introdusă este afișată în câmpul de introducere.

Următoarele câteva sfaturi vă vor ajuta să utilizați browserul web Kindle:

Măriți o pagină web sau o imagine folosind două degete - deplasându-le din centru pentru a mări sau glisând-le spre centru pentru a le readuce la dimensiunea inițială.

Faceți clic pe linkuri pentru a deschide pagina web.

Mutați degetul la stânga/dreapta sau sus/jos pentru a naviga pe pagină.

Pentru a reveni la pagina anterioară, faceți clic pe săgeata înapoi din colțul din stânga sus al ecranului.

Derulați prin paginile web ținându-le cu degetul și deplasându-l în partea de sus a ecranului.

Pentru a introduce informații în câmpurile de introducere a paginilor web, selectați câmpul și introduceți text pe tastatura virtuală care apare.

Pentru a reveni la paginile vizualizate recent, apăsați butonul Meniu și selectați Istoric.

meniul browserului web

Într-un browser web, apăsați butonul Meniu pentru a accesa alte opțiuni, cum ar fi:

— Modul articol

— Marcaje

— Marcați această pagină (Plasați pagina curentă în Marcaje)

- Istorie

— Setări browser, care are următoarele submeniuri:

• Sterge istoricul
• Șterge cookie-uri
• Dezactivați JavaScript. Dezactivarea JavaScript face ca paginile să se încarce mai rapid
• Dezactivați imagini.

În timpul citirii unui articol, există și opțiunea de a comuta la Modul articol, care modifică aspectul paginii și afișează articolele într-un mod simplu. format text, excluzând imaginile din jur și publicitatea.

Marcaje

Pentru a salva o pagină ca marcaj, apăsați butonul Meniu și selectați Marcați această pagină. Pentru a șterge un marcaj, apăsați butonul Meniu și selectați Marcaje. Faceți clic pe butonul Eliminare din partea de jos a paginii, verificați adresele URL pe care doriți să le eliminați și faceți clic din nou pe butonul Eliminare.

Unele site-uri pot avea cărți sau documente pe care doriți să le descărcați pe Kindle pentru a le citi mai târziu. Veți vedea un mesaj de confirmare care vă va cere să descărcați aceste fișiere pe pagina dvs. de pornire Kindle. Puteți descărca fișiere pe Kindle în următoarele formate - .AZW, .AZW1, AZW2, AZW3, .MOBI, .PRC și fișiere text în format .TXT.