Aplicație de traducere prin intermediul camerei. Google Translate - traducere din fotografii, introducere vocală, frază, modul offline și multe altele. Servicii online pentru traduceri de fotografii pentru computere desktop și laptopuri

Google și-a actualizat Translatorul pentru iPhone și iPad, adăugând mai multe funcții unice aplicației. Caracteristica principală a actualizării este modul „Traduceți imediat”, care vă permite să traduceți instantaneu text sau o inscripție dintr-o limbă străină, pur și simplu îndreptând camera dispozitivului spre ea.

Google Translator s-a actualizat la versiunea 3.1.0 și a învățat multe. Cea mai impresionantă caracteristică a aplicației este modul „Traduceți imediat”, care va deveni indispensabil pentru călători și turiști. Cu ajutorul acestuia, proprietarii de iPhone și iPad pot obține o traducere a oricărei expresii într-o limbă străină, fie că este vorba despre un semn, un meniu sau o reclamă. Pentru a obține o traducere instantanee a textului, trebuie doar să îndreptați camera dispozitivului către obiectul dorit, după care textul deja tradus va fi afișat pe ecran. Este de remarcat faptul că funcția nu necesită o conexiune la internet.

În prezent, modul Traducere acum acceptă traducerea din engleză în rusă, spaniolă, italiană, germană, portugheză și franceză și invers. Planurile de viitor ale Google includ extinderea listei de limbi acceptate.

Expansiunea va avea loc treptat și va ajunge în cele din urmă la nivelul modului cameră. Acesta este un mod relativ nou în aplicația Google Translate, care vă permite să faceți o fotografie a textului, să evidențiați pasajul necesar și să obțineți traducerea acestuia. În versiunea Google Translate 3.1.0, modul cameră acceptă acum 36 de limbi.

Cea mai recentă modificare a noii versiuni de Google Translate este capacitatea de a detecta automat limbile în modul conversație. Acum utilizatorul nu trebuie să seteze el însuși o anumită limbă - de îndată ce începe să vorbească, aplicația însăși va determina în ce limbă este vorbită și va reda o traducere vocală pe măsură ce conversația continuă.

Puteți descărca noua versiune de Google Translate pentru iPhone și iPad folosind linkul de mai jos.

Vezi si:

• recenzie ios 12
• iPhone se 2
• cashback 2018

Vă rugăm să evaluați acest articol cu ​​5 stele dacă vă place acest subiect. Urmați-ne In contact cu , Instagram , Facebook , Stare de nervozitate Viber.

Vă rugăm să evaluați:

În acest articol vă voi prezenta cei mai buni traducători de fotografii online. Cunoașterea limbilor străine este cheia pentru utilizarea pe deplin a tuturor oportunităților lumii moderne. Dar mulți utilizatori îl dețin la un nivel inițial, ceea ce este suficient pentru a petrece timp online și pentru a juca jocuri. În același timp, în procesul de studiu sau de lucru, uneori este necesară traducerea textului, și nu doar a textului tipărit, care poate fi introdus într-un traducător online folosind comenzile ctrl+c/ ctrl+v, dar prezentate în format electronic. sau formă tipărită. Aceasta ar putea fi documentare într-o limbă străină, text pe fotografii, imagini, semne, postere și multe altele.

Traducerea din limbi straine

Cum se traduce text dintr-o fotografie?

Folosind programe și servicii care recunosc textul dintr-o imagine, puteți extrage mai întâi ceea ce trebuie tradus și apoi utilizați un traducător online. După aceasta, textul trebuie convertit manual într-o formă care poate fi citită și utilizat acolo unde este necesar. Imaginea originală trebuie să fie clară, astfel încât programele gratuite să nu aibă dificultăți de recunoaștere, deoarece nu toți utilizatorii au posibilitatea de a utiliza servicii plătite care funcționează chiar și cu imagini de proastă calitate. Dezvoltatorii de software s-au gândit și la combinarea a două funcții într-una singură, adică astfel încât programul sau serviciul să recunoască textul și să îl traducă imediat. Traducătorii de fotografii online pentru platformele mobile sunt mai frecvente, dar există și o opțiune pentru computerele desktop.

Traducător online de fotografii pentru platforme mobile: Android, iOS, Windows Phone

Google Translate

În magazinul Google Play, Google Translator este considerată cea mai populară aplicație. Deci, să-l punem în bara de căutare. Va apărea următoarea imagine.

Google Translate

Aplicația pentru traduceri din engleză în rusă are următoarele avantaje:

• lucrează cu 103 limbi ale lumii;
• acceptă 59 de limbi offline (pentru aceasta trebuie să descărcați dicționare suplimentare);
• traduce automat vorbirea (din 32 de limbi și înapoi);
• traduce text cu viteză mare (atât copiat din orice aplicație, cât și fotografiat).

De asemenea, puteți introduce o propoziție manual; Google Translate recunoaște și traduce textul scris de mână.

Dicționare ABBYY Lingvo

Aplicația instalată pe un gadget mobil oferă utilizatorilor o oportunitate excelentă de a efectua diverse traduceri de texte, inclusiv din fotografii, capturi de ecran și folosind o cameră video.

Dicționarele Abbyy Lingvo funcționează chiar și atunci când internetul este oprit, ceea ce vă permite să le utilizați oriunde. În aplicație vă puteți crea propriul set de dicționare necesare (dintre 11 care sunt disponibile gratuit și 200 plătite). Un alt avantaj al programului este capacitatea de a-și aminti cuvinte noi și de a le adăuga în baza de date. Când fotografiați cu o cameră video, trebuie să o mențineți cât mai la nivel posibil și să asigurați o iluminare bună. În caz contrar, aplicația nici nu va încerca să efectueze recunoașterea textului.

TextGrabber: Recunoaștere text OCR + Translator

Spre deosebire de cei doi traducători discutați mai sus, acest program este plătit. Folosind camera, faceți o fotografie, TextGrabber: OCR o va recunoaște și o va traduce din/în 100 sau mai multe limbi ale lumii.

Aplicație plătită TextGrabber: OCR

Aplicația funcționează și cu orice sursă tipărită - reclame, cărți, documente etc. După traducere, textul poate fi editat și trimis fie prin SMS și e-mail, fie prin mesagerie instantanee populare instalate pe o tabletă sau smartphone. Fără a cumpăra pachete suplimentare, utilizatorul are posibilitatea de a utiliza traducerea din 60 sau mai multe limbi. Pentru ca aplicația să funcționeze mai rapid, nu utilizați funcția de detectare automată a limbii, ci selectați-o singur înainte de a începe lucrul. Textul nu este formatat în timpul procesului de traducere - aranjarea paragrafelor, listelor și a altor detalii o veți face singur.

Traducere foto

Photo Translate este un alt program online pentru procesarea și recunoașterea fotografiilor. Nu are propria bază de date de limbi, așa că folosește o conexiune la Internet pentru traducere. Toate funcționalitățile sunt limitate doar la lucrul cu imagini.

Traducător

Translator este un nume simplu pentru o aplicație pentru utilizatorii de gadgeturi pe platforma Windows Phone. Este un traducător de fotografii online de bază de la Bing. Pe lângă îndeplinirea funcțiilor de bază, îi ajută pe utilizatori să învețe limba folosind „cuvântul zilei” de pe ecranul principal. Această aplicație diferă de alte programe într-un detaliu interesant - scrie traducerea peste imagine. Dacă această funcție interferează (textul sursă este scris cu font mic sau este format dintr-un număr mare de cuvinte), atunci poate fi dezactivată.

Traducere peste text

iSignTranslate (iOS)

iSignTranslate este o dezvoltare rusă de care poți fi mândru. Aplicația a fost creată pentru a traduce diverse bannere, semne și semne folosind o cameră de pe telefon sau tabletă. Îndreptați camera către țintă, așteptați puțin, iar traducerea va fi plasată deasupra imaginii capturate. Engleza și rusa sunt disponibile gratuit, restul pot fi achiziționate contra cost. De asemenea, programul nu are propria sa bază de limbă și folosește traducători Google, Bing și Yandex pentru a traduce textul din imagini, așa că poate funcționa numai atunci când este conectat la Internet.

Servicii online pentru traduceri de fotografii pentru computere desktop și laptopuri

Să încercăm să facem o traducere dintr-o fotografie pe un computer desktop. Înainte de a începe, trebuie să luați câțiva pași:

• asigurați-vă că imaginea necesară are o claritate bună, deoarece aceasta determină cât de bine recunoaște serviciul textul;
• asigurați-vă că imaginea este salvată într-unul dintre formatele comune: gif, jpeg, png, bmp și altele;
• Dacă este posibil, verificați textul pentru erori pentru a asigura traducerea automată corectă.

După aceasta, puteți începe să lucrați cu serviciile online în sine. De exemplu, să luăm Yandex Translator.

Accesați Yandex Translator. În colțul din stânga sus al paginii veți găsi cuvintele „Text”, „Site” și „Imagine”, făcând clic pe care puteți accesa alte file. Avem nevoie de o „Imagine”. Facem clic și acest ecran apare în fața noastră.

Selectarea unui fișier sau tragerea unei imagini

Selectați un fișier de pe hard disk sau pur și simplu trageți-l cu LMB în câmp. Următorul ecran apare cu fotografia noastră.

Imagine recunoscută

În dreapta textului din colțul de sus este inscripția „Deschide în translator”. Faceți clic pe el, iar pagina următoare dintr-o filă nouă împarte ecranul în două părți. În stânga este textul extras din imagine, în dreapta este traducerea. Notă! Traducerea se realizează automat și necesită corectare obligatorie.

Traducerea textului

Exemplul arată o traducere din engleză în rusă, dar puteți selecta oricare dintre limbile acceptate sau puteți folosi funcția lor de auto-detecție.

Privește cu atenție partea dreaptă. În partea de jos există un comutator „Nouă tehnologie de traducere”. Mutandu-l in pozitia activa, vei profita de faptul ca traducerea se va realiza dupa un model statistic si folosind retele neuronale. Un algoritm special va selecta cea mai bună opțiune și ți-o va oferi. Datorită acestei tehnologii, Yandex Translator este capabil să facă față chiar și cu imagini de calitate scăzută. Acest serviciu are și o versiune Android.

Urmați cerințe simple pentru calitatea imaginii, iar utilizarea serviciilor online pentru traducerea textului din fotografii nu vă va fi dificilă.

Au trecut doar două săptămâni din noul an, iar compania a reușit deja să le mulțumească pe ambele existente. Și astăzi Google Translate a fost actualizat și a devenit semnificativ mai inteligent. Acum aplicația a devenit un asistent cu adevărat indispensabil atunci când călătorești în străinătate sau comunici cu străinii.

Prima caracteristică nouă este traducerea instantanee folosind instrumentul Lentila de cuvinte. Pentru a-l folosi, trebuie să atingeți pictograma nouă a camerei, apoi să o îndreptați spre un semn, meniu sau orice altceva aveți nevoie pentru a traduce.

Să încercăm, folosind ca exemplu site-ul web KFC în limba engleză. Vom traduce inscripția despre pui.

Îndreptăm camera către text și selectează imediat opțiunile de traducere. Dacă traduceți un cuvânt, atunci totul se întâmplă mai repede. În mod convenabil, această funcție funcționează fără conexiune la internet. Acum puteți traduce din engleză în rusă, franceză, germană, italiană, portugheză și spaniolă și înapoi în engleză. Mai multe limbi vor fi adăugate în actualizările viitoare.

Videoclipul o arată mai clar:

Apropo, traducerea fotografiilor (deși nu instantanee) era disponibilă înainte pentru dispozitivele Android.

A doua actualizare mare este traducere vocală simultană. Unele rudimente ale unui astfel de instrument au existat înainte, dar totul a fost lent, era posibil să se traducă doar o frază la un moment dat și, cu siguranță, nu se potrivea cu numele traducerii simultane. Acum este foarte rapid și vocile sună foarte natural. Aplicația în sine determină care dintre cele două limbi vorbiți și traduceți.

Desigur, programul nu va putea traduce structuri lingvistice complexe și, spre deosebire de o persoană vie, nu va experimenta toate nuanțele. Dar nu toată lumea va lua cu ei un traducător. Așadar, pentru uz casnic sau călătorii personale, aplicația este acum cu adevărat un asistent indispensabil. Nu uitați să descărcați sau să actualizați înainte de a călători.

Google Translate

Dezvoltator: Google, Inc.
Versiune: 3.1.0
iPhone + iPad 24,4 MB) - gratuit [

Orice persoană care a fost cel puțin o dată în altă țară știe cât de dificil este să navigheze în orașe străine fără cunoașterea limbilor locale, când nu numai că este extrem de dificil să comunici cu localnicii, ci chiar și pur și simplu să citești semne și indicatoare pe stradă. este imposibil.

Dar astăzi, după cum știți, totul nu mai este la fel ca ieri, deoarece acum toată lumea are un smartphone sau o tabletă și are un traducător Google, cu care viața unui călător este mult simplificată (cu condiția, desigur, ca serviciul să accepte acea limbă, din care sau către care este necesar să se transfere).

Un alt lucru este că, fără o introducere mai mult sau mai puțin competentă a textului sursă, este puțin probabil să fie posibilă o traducere acceptabilă. Ce se întâmplă dacă textul este străin în așa măsură încât nu este clar din ce parte să-l citești? Ce se întâmplă dacă aspectul necesar tastaturii nu este încă instalat pe dispozitivul mobil? Dacă?.. În general, se întâmplă diferite aventuri.

Dar doar pentru situații ca aceasta, Google Translate are câteva funcții potrivite și adesea foarte utile.

in primul rand , Google Translate acceptă așa-numitele traduceri de fotografii. Adică, atunci când puteți face pur și simplu o fotografie a textului într-o limbă străină, iar serviciul va traduce textul direct din fotografie. Acest lucru este convenabil, dar nu este întotdeauna posibil să utilizați această opțiune, deoarece în mod implicit traducătorul de fotografii necesită o conexiune la internet pentru a funcționa.

În al doilea rând , Google Translate poate traduce nu numai semne și simboluri introduse de la tastatură, ci și, să spunem, versiuni desenate ale acestora. Pur și simplu, utilizatorul, la maxim talentul său, înfățișează, de exemplu, mai multe simboluri pe ecranul dispozitivului său mobil, iar aplicația le recunoaște imediat și oferă o traducere. De asemenea, este convenabil, nu necesită căutarea și instalarea de pachete de limbi suplimentare, dar nici nu funcționează fără Internet.

De aici intrebarea: Dar cum, atunci, folosind Google Translator, puteți traduce hieroglife, scriere arabă și alte scrieri care nu sunt mai puțin misterioase pentru turiștii interni?

Răspundem: mai întâi trebuie să configurați Google Translate să funcționeze offline și să instalați pachetul de limbă corect.

Acest lucru se face după cum urmează:

• deschideți aplicația Google Translate pe dispozitivul dvs. mobil;

• atingeți butonul „Meniu” (în colțul din dreapta sus al ecranului) și accesați „Setări”;

• Acum atingeți „Limbi pe dispozitiv”, selectați o limbă sau mai multe limbi, traduceri din/în care vor fi apoi efectuate fără conexiune la internet și descărcați pachetul pentru traducere offline (pictograma cu o săgeată este situată lângă aceasta).

În continuare, totul este ca de obicei: deschideți traducătorul, selectați limba din care aveți nevoie de traducere în rusă, faceți clic pe pictograma camerei, faceți o fotografie a semnului sau semnului, dacă este necesar, selectați textul din fotografie și obțineți traducerea.

Și mai multe despre „subtilitățile traducerii”:

• fiecare pachet de limbi din Google Translate are, de regulă, aproximativ 200 MB, sau chiar mai mult, așa că este mai bine să le descărcați în avans și cu o conexiune normală;

• Dacă trebuie să traduceți din japoneză, chineză sau coreeană, atunci în loc de Google translator este mai bine să utilizați o aplicație mobilă (faceți clic pe linkul pentru versiunea Android). Adevărat, acest program nu face mai mult de 10 transferuri pe zi gratuit, dar versiunea sa complet funcțională costă doar 4 USD. Dar traduce hieroglifele puțin mai bine decât Google și acceptă și modul offline.

Camera Translator este un traducător modern pentru cei cărora le place să economisească timp.

Ce poate face aplicația

Camera Translator este capabilă să recunoască textul care i se oferă în mai multe moduri. Citirea poate avea loc folosind camera încorporată în dispozitivul Android direct, îndreptând spre text sau dintr-o fotografie sau un document creat anterior. În acest din urmă caz, sunt acceptate imaginile în formatele JPG și PNG, precum și documentele text în formatele PDF și DOC.

Vă rugăm să rețineți că pentru OCR materialul trebuie să fie dactilografiat și nu scris de mână. Când fotografiați, puteți captura întreaga zonă sau selectați doar fragmentul dorit. Textul tradus poate fi trimis ca mesaj în messenger sau chiar citit după ce faceți clic pe butonul corespunzător. De asemenea, este posibil să salvați material în „Favorite” și să vizualizați istoricul traducerilor.

Pentru ce este programul?

Camera Translator va fi util pentru cei care au nevoie de traducere instantanee a materialului tipărit. Aplicația se poate traduce într-un număr mare de limbi. Lista exactă a acestora poate fi găsită pe piața oficială. Să spunem doar că numărul total de limbi acceptate depășește 80.

Rețineți că aplicația se mândrește cu o interfață extrem de convenabilă și intuitivă pe care orice începător o poate înțelege.

Informații importante

Din păcate, Camera Translator este distribuit folosind un model shareware. Doar trei traduceri sunt disponibile pentru fiecare utilizator nou. După aceasta, programul vă va „cere” să cumpărați un abonament.

Caracteristici cheie

• ajută la traducerea oricărui text tipărit;
• oferă recunoaștere automată atunci când îndreptați camera;
• face posibilă salvarea documentelor importante în „Favorite”;
• lucrează cu fișiere în formate JPG, PNG, PDF și DOC;
• recunoaște textul în mai mult de 80 de limbi;
• traduce gratuit doar de 3 ori - apoi cere abonament;
• are o interfață destul de simplă și intuitivă;
• vă permite să exprimați textul;
• Compatibil cu toate versiunile actuale ale sistemului de operare Android.