Referinţă. Agenția de presă chineză Xinhua. Ajutor Xinhua

Agenția Hong Zhong She a fost înființată oficial la 7 noiembrie 1931, la primul Congres al Reprezentanților Regiunilor Sovietice ale Chinei, desfășurat la Ruijing, provincia Jiangxi. Acesta a transmis lumii întregi vestea despre crearea Republicii Chineze.

La începutul existenței agenției, principalele surse de informații au fost Agenția Centrală de Știri Kuomintang și TASS. Activitatea agenției de presă Hong Zhong She și a ziarului Hongse Zhonghua (China roșie) a fost furnizată de aceleași persoane - aproximativ zece persoane în total.

În ianuarie 1937, agenția de știri Hong Zhong She a fost redenumită Xinhua Tongxunshe (Noua China).

Xinhua a devenit agenția de știri de stat în 1949, după formarea Republicii Populare Chineze.

Sediul agenției este situat în Beijing.
(RIA Novosti, 07.11.2001)

Agenția Xinhua oferă abonaților săi peste 50 de tipuri de produse industriale și de informații complexe: text, fotografii, audio, video, grafică etc.

În fiecare zi, agenția transmite informații în valoare totală de peste 400 de mii de caractere chinezești. Pe lângă chineză, informațiile despre agenție sunt disponibile în engleză, franceză, rusă, spaniolă, arabă, portugheză și japoneză.

Din noiembrie 1997, informațiile de la agenția Xinhua au început să fie difuzate oficial prin internet.

Ediția rusă a agenției Xinhua a fost creată în octombrie 1956. În fiecare zi, redacția transmite în medie peste 60 de mesaje în limba rusă, dintre care jumătate sunt dedicate problemelor interne chineze, cealaltă știrilor internaționale.

Xinhua a încheiat acorduri pentru schimbul de informații de natură comercială sau necomercială cu agenții de presă și alte mass-media din peste 100 de țări.

În noiembrie 2006, Xinhua a semnat un acord de schimb de informații și cooperare cu RIA Novosti.

Xinhua publică peste 20 de ziare și reviste. Ziarele sale, cum ar fi Xinhua Daily Telegraph, și revistele de știri (The Outlook) sunt printre cele mai reputate din țară.

Agenția are cea mai mare arhivă foto din China. Colecția sa este formată din 2 milioane de fotografii istorice, dintre care cele mai vechi au fost realizate la sfârșitul secolului al XIX-lea, în timpul dinastiei Qing.

Agenția de știri Xinhua este membru al multor organizații internaționale de știri.
Director general al Agenției Xinhua - Li Congjun; redactor-șef - He Ping.

Materialul a fost pregătit pe baza informațiilor din surse deschise

Creșterea influenței chineze asupra țării din Asia Centrală se înregistrează și la nivel informațional site-ul de știri al agenției de presă Xinhua a fost inclus în cele mai vizitate 100 de site-uri din Tadjikistan, conform unei evaluări independente a Alexa.com. Site-ul a ocupat locul 97 printre site-urile web din Tadjikistan.

După rebranding și intrarea în rețelele sociale, influența știrilor Xinhua este în creștere, vizitatorii vorbitori de limbă rusă reprezentând 1,1% din traficul total al site-ului. Vizitatorii vorbitori de limbă rusă au ocupat locul doi după China. Primele cinci țări surse de trafic includ și Statele Unite (0,9%), Tadjikistan (0,7%) și Taiwan (0,6%).

Agenția de știri Xinhua este unul dintre cei mai mari furnizori de știri în limba rusă despre China în segmentul rusesc al internetului (60 de mii de vizitatori în noiembrie 2015). Alți furnizori includ () publicația de partid Cotidianul Poporului (230 mii vizitatori), precum și agenția de știri RIA Novosti. Cu toate acestea, majoritatea publicațiilor rusești continuă să se refere fie la versiuni în limba engleză ale acestor instituții media, fie la rapoarte mai actuale de la Reuters, Bloomberg și The New York Times.

Vizitatorii chinezi reprezintă aproximativ 90% din traficul site-ului, care se numără printre cele mai vizitate 10 site-uri din China, dar conform Alexa.com și Similar Web, acesta se află în prezent pe poziția a 500-a, după ce a pierdut serios trafic în sezonul de iarnă al 2015 al anului.

Este interesant că primele cinci cuvinte cheie ale interogărilor de căutare prin care utilizatorii online găsesc site-ul au inclus același cuvânt „Xinhua”, și nu, așa cum s-ar putea presupune, „China”, „Știri chineze”, „Xi Jinping” , „chineză”. ”, „Chino-american”, „Guvernul chinez” și alte interogări probabile. Primele cinci interogări de căutare pentru xinhua (12%) sunt شينخ (araba: Xinhua, 10%), 新华网 (chineză: Xinhua, 8%), rusă Xinhua (6%), 中美互联网论坛 (forum de internet chinez-american) ", 4%).

Potrivit datelor de la o altă platformă independentă de evaluare a traficului, Similar Web, a cărei eroare este de obicei aproximativ 10-15% din trafic, traficul către versiunea în limba rusă în luna noiembrie a acestui an s-a ridicat la 50 de mii de vizitatori unici. Rețineți că până în iulie 2015, numărul de vizitatori ai versiunii în limba rusă a Xinhua a fost de 20.000 și s-a dublat după apariția Xinhua pe rețelele sociale rusești precum VKontakte și OK.

Rusia reprezintă 46% din vizitele pe site-ul de top cinci în ceea ce privește traficul include și vorbitori de limbă rusă din China (10%), Ucraina (7%), Kazahstan (6%) și Uzbekistan (5%).

Absența rezidenților tadjici în primii cinci vizitatori ai versiunii în limba rusă sugerează că fluxul de vizitatori din Tadjikistan merge către platforma în limba chineză și, prin urmare, putem vorbi despre o prezență mare în Tadjikistan a oficialilor chinezi și a persoanelor asociate. cu guvernul chinez.

Agenția de știri Xinhua este cea mai veche agenție de știri, care a jucat rolul de legătură între Partidul Comunist din China și Comintern chiar înainte de formarea RPC. Ziua de naștere a Xinhua este 7 noiembrie. Astăzi, corporația Xinhua are până la 10.000 de angajați, birourile agenției de presă sunt situate în toate provinciile și orașele mari ale Chinei, în aproape toate țările din străinătate, inclusiv Moscova, Sankt Petersburg, Kiev, Vladivostok, Minsk, Almaty și alte capitale ale Chinei; fosta URSS. Xinhua difuzează în 11 limbi: chineză, coreeană, rusă, engleză, germană, franceză, spaniolă, japoneză, uigură, tibetană și arabă. Departamentul de externe al Xinhua are până la 100 de specialiști străini. În fiecare zi, Xinhua oferă până la 80-100 de știri în fluxul său de știri. Holdingul Xinhua are, de asemenea, mai multe reviste și publicații. Sediul central este situat în capitala Chinei Beijing.

În prezent, agenția de presă chineză Xinhua este sursa absolută a tuturor știrilor din China și aproape a tuturor știrilor despre China care sunt raportate de presa străină.

Aceasta una dintre cele mai mari corporații media din lume încearcă, de asemenea, să devină la același nivel cu media occidentală, și să ocupe o nișă egală cu acestea în domeniul știrilor internaționale, subliniind că: „Adevărul, obiectivitatea, imparțialitatea și imediatitatea sunt principiile care agenția „Xinhua respectă cu strictețe publicațiile de știri”.

Cu toate acestea, în ciuda acestor declarații zgomotoase și a planurilor ambițioase, sarcina principală a Xinhua rămâne aceeași - propaganda Partidului Comunist, diseminarea punctului de vedere al Partidului Comunist și menținerea monopolului partidului asupra informației. Toți corespondenții agenției, la fel ca acum zeci de ani, sunt supuși unui îndoctrinare ideologic strict și se poate spune fără exagerare că Xinhua este „ochii, urechile și vocea” Partidului Comunist.

Istoria creației

Așadar, agenția Xinhua, care înseamnă „Noua China” în chineză, a fost fondată de Mao Zedong și a fost numită „China roșie” până în ianuarie 1937. În 1949, după ce Partidul Comunist Chinez (PCC) a preluat complet puterea în țară, Xinhua a devenit principalul mijloc media de stat al națiunii.

Inutil să spun că Xinhua este complet subordonată PCC. Directorul agenției Li Congjun este membru al Comitetului Central al Partidului Comunist și președinte al filialei partidului. Aproximativ 80% dintre jurnaliştii agenţiei sunt membri ai Partidului Comunist.

Acoperire

În prezent, Agenția Xinhua are peste opt mii de angajați. Există filiale de agenție în fiecare provincie, oraș administrat central și regiune autonomă a RPC, precum și birouri corespondente în peste 50 de orașe din întreaga țară. În plus, Xinhua are filiale în 105 de țări.

Peste 40 de publicații tematice sunt publicate sub controlul direct al Xinhua. Xinhua acoperă știrile din întreaga lume în șapte limbi. Agenția emite peste o mie de mesaje pe zi și oferă informații la cel puțin 306 posturi de radio, 369 posturi TV, 2.119 ziare și 9.038 periodice. La 1 iulie 2010, Xinhua a lansat un canal de televiziune prin satelit de 24 de ore, CNC World, în limba engleză.

Personal

În fiecare an, agenția recrutează noi angajați. Sunt selectați în principal cei mai buni studenți ai universităților de jurnalism. Pe lângă calitățile profesionale, ascultarea și capacitatea de a asculta fără îndoială sunt foarte apreciate. Se acordă preferință membrilor Ligii Tineretului Comunist, liderilor studenți și șefii celulelor comuniste.

În primii ani de muncă, tinerii angajați sunt adesea supuși unei „reînnoiri ideologice”, insuflând specificul muncii ca jurnalist în serviciul partidului. La seminarii, membrii de conducere vorbesc despre complexitatea politicii, regulile și legile conducătorilor Chinei și, ca o notă secundară, jurnalismul în sine.

Munca corespondenților

Politica agenției este ca corespondenții săi să fie peste tot în lume, dar nu pentru „raportare la fața locului”, ceea ce practic nu fac. Aceștia joacă mai mult un rol de informatori pentru PCC, precum și grupuri de sprijin pentru oficialii chinezi în timpul vizitelor lor oficiale în străinătate.

De exemplu, comportamentul corespondenților Xinhua în timpul conferințelor de presă organizate de oficialii chinezi este izbitor de diferit. Acești reporteri pun întotdeauna întrebări care îi ajută pe oficialii chinezi să se portretizeze într-o lumină pozitivă și aplaudă călduros orice declarații sau comentarii pe care le fac.

Creare de știri

Știrile internaționale din Xinhua sunt făcute pe baza rapoartelor deja publicate din mass-media străină, care sunt procesate special în conformitate cu cerințele de cenzură și propagandă.

Xinhua National News este un subiect special. Toate sunt împărțite în două categorii: interne și pentru un public larg.

Știrile interne includ informații despre proteste, greve, revolte, precum și despre dezastre și orice alte fenomene „negative”. Aceste știri sunt special clasificate fără nicio cenzură prin canale interne și sunt trimise cu promptitudine direct la birourile șefilor de partid pentru ca aceștia să cunoască situația reală.

Departamentul de propagandă al Partidului Comunist decide apoi care dintre aceste mesaje și sub ce formă poate fi publicat publicului. Astfel, știrile pentru un public larg sunt modificate semnificativ și adesea chiar distorsionate. Sarcina Xinhua News este de a menține autoritatea Partidului Comunist și rolul său de conducere în mintea oamenilor. Chiar și știrile despre același eveniment raportate pentru chinezi și străini (în alte limbi) sunt uneori foarte diferite, iar unele sunt raportate doar pentru străini.

Înalți oficiali chinezi nu citesc cu greu rapoartele din presa națională, ci doar aceste „comunicații interne”.

Xinhua acordă cea mai mare prioritate în știri acțiunilor înalților oficiali, care sunt acoperite exclusiv din partea pozitivă.

Cooperarea cu departamentul de propagandă al PCC joacă un rol important în activitatea Xinhua. Știrile produse de acest departament sunt publicate de Xinhua ca prioritate. De fapt, departamentul de propagandă controlează subiectele și unghiurile știrilor din Xinhua.

În interiorul Xinhua, există o listă uriașă de subiecte „sensibile”, cum ar fi uiguri, Dalai Lama, Falun Gong etc., care necesită o atenție specială. Există, de asemenea, o listă de reguli, inclusiv, de exemplu, interzicerea criticilor la adresa guvernului și a membrilor săi, acoperirea pozitivă a țărilor „loiale Chinei” și insuflarea de atitudini negative față de unele mass-media occidentale importante, cum ar fi CNN, BBC. World Service și alții, pe care șefii de partid îi învinuiesc în „încercări deliberate de a face China să arate rău”.

Într-o mișcare subtilă de a evita criticile pentru că este unilateral, Xinhua acoperă și problemele țării. Dar face acest lucru cu mare atenție și încheie întotdeauna astfel de mesaje cu faptul că autoritățile au „acordat deja atenție” problemei și „iau măsurile adecvate” pentru a o elimina.

Controlul informațiilor

Angajații Xinhua sunt aspru pedepsiți pentru orice scurgere de informații. De exemplu, corespondentul Wu Shisheng a fost condamnat la închisoare pe viață pentru că i-a trimis unui coleg de la publicația din Hong Kong Hong Kong Express textul unui discurs al liderului de atunci al PCC, Jiang Zemin, pe care ar fi trebuit să-l țină mai târziu la cel de-al 16-lea Congres al PCC. Soția corespondentului, care lucra și pentru Xinhua, a fost condamnată la șase ani pentru complicitate la această „crimă”. Cu toate acestea, o săptămână mai târziu, acest discurs al lui Jiang a fost publicat integral de multe mass-media chineze.

În 2006, 12 jurnalişti din mass-media de stat ispăşeau pedepse cu închisoarea în China.

Purtător de cuvânt al regimurilor dictatoriale

Xinhua nu îi numește niciodată pe șefii regimurilor din alte țări dictatori și practic nu folosește deloc acest cuvânt. A fost un caz când un jurnalist nord-american a fost concediat de la Radio China International pentru că, din lipsă de experiență, l-a numit dictator pe Fidel Castro.

Țări precum Birmania, Sudanul și Pakistanul sunt prezentate într-o lumină pozitivă de către agenție. Xinhua are o abordare similară față de Coreea de Nord. Se poate spune fără exagerare că Xinhua este purtătorul de cuvânt al regimurilor totalitare.

Concluzie

Astfel, ca urmare a muncii acestei uriașe mașini de propagandă, cei care privesc China din exterior o văd prosperă cu numeroși zgârie-nori strălucitori, drumuri largi și locuitori fericiți. Ei nici măcar nu-și pot imagina că în această țară, sistemul ei, nu s-a schimbat absolut nimic în ultimii 60 de ani.

Toate datele sunt preluate dintr-un raport al organizației internaționale Reporters Without Borders, povești de la foști corespondenți Xinhua și surse interne.