Πίσω κάθετο. "\" - ανάστροφη κάθετο
Αργά ή γρήγορα, κάθε άτομο που χρησιμοποιεί υπολογιστή έρχεται αντιμέτωπο με την έννοια της κάθετο. Για μερικούς ανθρώπους που αρχίζουν να μαθαίνουν υπολογιστές, αυτό εγείρει ερωτήματα όταν συναντούν αυτήν τη λέξη σε ένα κείμενο ή συνομιλία, επειδή δεν γνωρίζουν τι είναι κάθετο ή ανάστροφη κάθετο. Το συναντάς τακτικά, απλά δεν ξέρεις ότι λέγεται έτσι. Για να καλυφθεί αυτό το κενό γνώσης, γράφτηκε αυτή η σημείωση.
Η κάθετο είναι ένα ειδικό εικονίδιο που μοιάζει με "/". Με άλλα λόγια, στα ρωσικά ονομάζεται "κάθετο" (μια γραμμή με κλίση προς τα δεξιά) και το όνομα κάθετο προέρχεται από την αγγλική λέξη κάθετο. Αν και το όνομα αυτού του σημείου εξαρτάται από την περιοχή στην οποία χρησιμοποιείται, για παράδειγμα, στο πεδίο υπολογιστή συνηθίζεται να λέμε κάθετο και αν μιλάμε για αριθμούς σπιτιού ή μαθηματικά, τότε λένε ένα κλάσμα. Η κάθετο χρησιμοποιείται συχνά στη δημοσίευση.
Υπάρχει ένα λεπτό σημείο εδώ, αυτή η λέξη έχει άλλες έννοιες, μία από τις οποίες έχει μια κάπως πικάντικη σημασία, αλλά στη συνέχεια χρησιμοποιείται πιο συχνά κάθετο. Προσέξτε να μην μπερδευτείτε.
Ίσως θα μιλήσουμε αμέσως για την ανάστροφη κάθετο ή την ανάστροφη κάθετο "\". Όπως υποδηλώνει το όνομα, το εικονίδιο είναι αντίστροφη κάθετο. Με άλλα λόγια, "πίσω κάθετο" (μια γραμμή με κλίση προς τα αριστερά) και, κατά συνέπεια, ανάστροφη κάθετο στα αγγλικά. Εκτός από την τεχνολογία των υπολογιστών, χρησιμοποιείται και στα μαθηματικά.
Πώς να εισάγετε κάθετο και ανάστροφη κάθετο από το πληκτρολόγιο
Όλα εδώ είναι πολύ απλά, διατίθενται ξεχωριστά κλειδιά για αυτά, και μερικές φορές πολλά. Απλώς βρείτε το κλειδί με τα αντίστοιχα εικονίδια. Συνήθως θα πρέπει να αναζητούνται δίπλα στο πλήκτρο Enter και στο δεξί Shift, αν και μπορούν επιπλέον να βρίσκονται δίπλα στο αριστερό Shift. Υπάρχει επίσης συνήθως κάθετο σε ένα πλήκτρο με τελεία ή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο διαίρεσης σε ένα πρόσθετο αριθμητικό πληκτρολόγιο.
Έτσι, υπάρχει μεγάλη ποικιλία τρόπων εισαγωγής κάθετου από το πληκτρολόγιο. Το κύριο πράγμα που πρέπει να θυμάστε είναι ότι ο χαρακτήρας που προκύπτει εξαρτάται από τη διάταξη του πληκτρολογίου που χρησιμοποιείται σε μια δεδομένη στιγμή και από το εάν το πλήκτρο Shift είναι πατημένο ή όχι.
Γιατί χρειαζόμαστε κάθετο και ανάστροφο;
Θα εξετάσουμε τη χρήση τους μόνο στο πλαίσιο των υπολογιστών και χωρίς να λάβουμε υπόψη τη χρήση τους σε γλώσσες προγραμματισμού. Επομένως, πιθανώς πιο συχνά οι απλοί χρήστες υπολογιστών αντιμετωπίζουν κάθετες διευθύνσεις URL στο Διαδίκτυο. Εδώ βρίσκεται σε δύο μορφές ταυτόχρονα. Απλώς το "/" διαχωρίζει τους καταλόγους στη διαδρομή και η διπλή κάθετο "//" στην αρχή της διεύθυνσης χρησιμεύει για τον διαχωρισμό του πρωτοκόλλου επικοινωνίας που χρησιμοποιείται από την ίδια τη διεύθυνση URL.
Http://example.ru/catalog/article.html
Όσοι χρησιμοποιούν τη γραμμή εντολών των Windows γνωρίζουν ότι χρησιμοποιείται μια κάθετο προς τα εμπρός πριν από τα πλήκτρα εντολών.
Επίσης, κανείς δεν το ακύρωσε για λειτουργίες διαίρεσης όταν υπολογίζετε κάτι σε μια αριθμομηχανή λογισμικού.
Σε λειτουργικά συστήματα παρόμοια με το UNIX και MAC OS, η κάθετο χρησιμοποιείται για τον διαχωρισμό καταλόγων σε διαδρομές αρχείων και φακέλων.
/home/user/video/myvideo.mkv
Στα Windows, η ανάστροφη κάθετο χρησιμοποιείται για τον ίδιο σκοπό.
C:\Windows\explorer.exe
Διαχωρίζει επίσης ενότητες στο μητρώο των Windows. Ίσως ο μέσος χρήστης υπολογιστή να μην συναντά πλέον ανάστροφες κάθετες, αφού δεν εξετάζουμε τον προγραμματισμό εδώ.
Παρά την ομοιότητα αυτών των δύο συμβόλων, δεν είναι εναλλάξιμα και δεν πρέπει να συγχέονται. Επομένως, να είστε προσεκτικοί όταν τα εισάγετε από το πληκτρολόγιο.
Τι είναι κάθετο και σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται;
Η απάντηση σε αυτό το ερώτημα δίνεται στο παρακάτω υλικό.
Ορισμός
Κάθετο είναι ένας δακτυλογραφημένος χαρακτήρας με τη μορφή κάθετου, που κατευθύνεται από αριστερά προς τα δεξιά ή από τα δεξιά προς τα αριστερά.
Συνήθως απεικονίζεται ελαφρώς ψηλότερα από άλλα κεφαλαία γράμματα, με το πάνω μέρος να εκτείνεται πέρα από τη γραμμή.
Μπορείτε να πληκτρολογήσετε αυτόν τον χαρακτήρα χρησιμοποιώντας το πλήκτρο που βρίσκεται κάτω από το κουμπί Backspace.
Με τη διάταξη του ρωσικού πληκτρολογίου, μπορείτε να πληκτρολογήσετε το σύμβολο "\" χωρίς να κρατάτε πατημένο το κουμπί Shift ή το σύμβολο "/" ενώ το κρατάτε πατημένο.
Το κλειδί για την εκτύπωση του σήματος «/» βρίσκεται επίσης στην κορυφή του μπλοκ αριθμών.
Επιπλέον, ένας τέτοιος χαρακτήρας μπορεί να εκτυπωθεί χρησιμοποιώντας το κουμπί "." με διάταξη πληκτρολογίου στα αγγλικά και χωρίς να κρατάτε πατημένο το Shift.
Είδη
Υπάρχουν δύο είδη καθέτων. Εκτυπώνονται χρησιμοποιώντας διαφορετικά πλήκτρα και έχουν διαφορετική σημασία στην εκτύπωση και τους τομείς εφαρμογής.
- Η κάθετο προς τα εμπρός υποδεικνύεται με ένα "/" και χρησιμοποιείται πολύ πιο συχνά από τον δεύτερο τύπο.
- Η ανάστροφη κάθετο υποδεικνύεται με "\"/
Και τα δύο σύμβολα χρησιμοποιούνται ευρέως και χρησιμοποιούνται σε μεγάλη ποικιλία περιοχών. Μπορούν, ανάλογα με το σκοπό, να εμφανίζονται είτε χωριστά είτε μαζί και να τοποθετούνται είτε ένα κάθε φορά (/) είτε δύο τη φορά (//).
Τριπλές κάθετες, προς τα εμπρός ή προς τα πίσω, σχεδόν ποτέ δεν χρησιμοποιούνται.
<Рис. 2 Прямой слэш>
Πεδίο εφαρμογής
Πού χρησιμοποιείται αυτό το σύμβολο; Δεν είναι πολύ διαδεδομένο στη ρωσική γλώσσα και εμφανίζεται πολύ λιγότερο συχνά στα ρωσόφωνα κείμενα παρά στα αγγλόφωνα.
Ωστόσο, μερικές φορές μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την προετοιμασία ορισμένων εγγράφων.
Πού αλλού βρίσκεται η κάθετο;
- Τόσο οι κάθετες όσο και οι κάθετες προς τα εμπρός βρίσκονται συχνά στα κείμενα των συνδέσμων σε ιστοσελίδες του Διαδικτύου, διαχωρίζοντας ένα μέρος του συνδέσμου από ένα άλλο (ιστότοπος/σελίδα/ενότητα κ.λπ.).
- Στο ρωσικό κείμενο, αυτό το σύμβολο (στην άμεση μορφή του) χρησιμεύει ως δείκτης μεταβλητότητας, δηλαδή μπορεί να αντικαταστήσει τη λέξη "ή" και μερικές φορές επίσης "και" (για παράδειγμα, τιμή/ποιότητα).
- Το σύμβολο χρησιμοποιείται συχνά για τη δημιουργία emoji.
- Τις περισσότερες φορές, χρησιμοποιείται κατά τη δημιουργία σεναρίων σελίδων, τη μη αυτόματη εγγραφή κωδίκων και στοιχείων εφαρμογών, κατά τη διάταξη ενός πόρου Ιστού κ.λπ. Σε αυτήν την περίπτωση, έχει τη λειτουργία του διαχωρισμού ενός μέρους του κώδικα από το άλλο.
- Στα μαθηματικά μπορεί να αντικαταστήσει το σύμβολο της διαίρεσης.
- Χρησιμοποιείται επίσης ενεργά ως σύμβολο κλάσματος όταν γράφεις δείκτες, αριθμούς κ.λπ.
- Εμφανίζεται σε παρωχημένες ή λανθασμένες συντομογραφίες, όπως σιδηρόδρομος (αντί για σιδηρόδρομος).
- Οι παλαιότερες γραφομηχανές μπορεί να μην είχαν κλειδιά αγκύλης. Επομένως, πριν από την ευρεία χρήση των υπολογιστών και του κλασικού πληκτρολογίου, ένα τέτοιο σύμβολο αντικαθιστούσε συχνά τις παρενθέσεις.
- Όταν δίνετε ποιητικά αποσπάσματα, το σύμβολο τοποθετείται στο σημείο όπου τελειώνει η γραμμή (όταν το ποίημα είναι γραμμένο σε γραμμή και όχι σε στήλη).
- Το σύμβολο τοποθετείται επίσης σε βιβλιογραφικά δεδομένα για να διαχωρίσει τον τίτλο ενός βιβλίου από πληροφορίες σχετικά με τον συγγραφέα ή τον μεταγλωττιστή του.
- Η διπλή κάθετο "//" χρησιμοποιείται στην ίδια περίπτωση, αλλά όταν μιλάμε για περιοδικό και πρέπει να διαχωρίσετε τον τίτλο του άρθρου από τον τίτλο του ίδιου του περιοδικού.
- Έτσι σημειώνονται τα έτη που διαφέρουν από τα ημερολογιακά σε διάρκεια (για παράδειγμα, το ακαδημαϊκό έτος 2010/11).
- Μερικές φορές χρησιμοποιείται κατά τον καθορισμό ημερομηνιών (για παράδειγμα, 02/12/17), αλλά αυτή η προσέγγιση είναι πιο κοινή στις ΗΠΑ, ενώ στη Ρωσία θεωρείται ξεπερασμένη και ανεπιθύμητη.
- Βρέθηκε σε δωμάτια σε γωνιακά σπίτια.
Μέχρι πρόσφατα, το σύμβολο χρησιμοποιούταν εξαιρετικά σπάνια. Η χρήση του στο κείμενο δεν επιτρεπόταν σχεδόν ποτέ.
Ο χαρακτήρας ανάστροφης κάθετο χρησιμοποιείται σε αρκετές περιπτώσεις. Πρώτα απ 'όλα, εάν ακολουθείται από έναν μη αλφαριθμητικό χαρακτήρα, τότε εξαλείφεται κάθε ειδική σημασία που μπορεί να είχε ο χαρακτήρας. Αυτή η χρήση της ανάστροφης κάθετου ως χαρακτήρα διαφυγής είναι έγκυρη τόσο εκτός όσο και εντός κλάσεων χαρακτήρων.
Για παράδειγμα, εάν θέλετε να ταιριάξετε τον χαρακτήρα "*", πρέπει να γράψετε "\*" στο μοτίβο. Αυτός ο κανόνας θα χρησιμοποιηθεί ακόμα κι αν ο χαρακτήρας που ακολουθεί την ανάστροφη κάθετο δεν θεωρείται μεταχαρακτήρας. Έτσι, είναι πάντα ασφαλές να προηγείται των μη αλφαριθμητικών χαρακτήρων με ανάστροφη κάθετο όταν πρόκειται να χρησιμοποιηθούν απευθείας σε ένα μοτίβο. Συγκεκριμένα, εάν θέλετε να καθορίσετε τον ίδιο τον χαρακτήρα κάθετου, θα γράψετε "\\".
Εάν ένα πρότυπο έχει μεταγλωττιστεί με την επιλογή PCRE_EXTENDED, τότε τα κενά, οι νέες γραμμές και οτιδήποτε μεταξύ "#" χαρακτήρων αγνοούνται. Αυτό δεν ισχύει για κατηγορίες χαρακτήρων. Για να συμπεριλάβετε ένα κενό και τον χαρακτήρα "#" στο μοτίβο, περάστε πριν από αυτούς έναν χαρακτήρα ανάστροφης κάθετο: "\" και "\#".
Μια άλλη χρήση του χαρακτήρα ανάστροφης κάθετου είναι να επιτρέπει τον καθορισμό χαρακτήρων που δεν εκτυπώνονται μέσα σε ένα μοτίβο. Δεν υπάρχουν περιορισμοί στη χρήση μη εκτυπώσιμων χαρακτήρων μέσα σε ένα μοτίβο, εκτός από τη χρήση ενός δυαδικού μηδενικού για τον τερματισμό του μοτίβου, αλλά όταν το μοτίβο προετοιμάζεται χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου, είναι συνήθως πιο βολικό να χρησιμοποιήσετε ένα από τα οι ακόλουθες ακολουθίες διαφυγής αντί του δυαδικού χαρακτήρα που αντιπροσωπεύει:
|
Δαχτυλίδι, δηλαδή το σύμβολο BEL (hex 07) |
|
|
"Ctrl-x", όπου x είναι οποιοσδήποτε χαρακτήρας |
|
|
Μετάφραση σελίδας (hex 0C) |
|
|
Νέα γραμμή (hex 0A) |
|
|
Επιστροφή μεταφοράς (hex 0D) |
|
|
Καρτέλα (hex 09) |
|
|
Δεκαεξαδικός χαρακτήρας ωω |
|
|
Οκταδικός χαρακτήρας ddd ή backlink |
Το ακριβές αποτέλεσμα της χρήσης του "\cx" είναι το εξής: εάν το "x" είναι πεζός χαρακτήρας, τότε μετατρέπεται σε κεφαλαία. Στη συνέχεια, το 6ο bit του χαρακτήρα (εξάγωνο 40) αντιστρέφεται. Έτσι το "\cz" γίνεται εξάγωνο 1Α, αλλά το "\c(" γίνεται εξάγωνο 3Β, ενώ το "\c;" γίνεται εξάγωνο 7Β.
Μετά το "\x" διαβάζονται έως και δύο δεκαεξαδικά ψηφία, τα οποία μπορεί να είναι είτε κεφαλαία είτε πεζά. Μετά το "\0" διαβάζονται έως και δύο οκταδικά ψηφία. Και στις δύο περιπτώσεις, εάν υπάρχουν λιγότερα από δύο ψηφία, τότε χρησιμοποιούνται μόνο αυτά που υπάρχουν. Έτσι, η ακολουθία "\0\x\07" καθορίζει δύο δυαδικά μηδενικά ακολουθούμενα από τον χαρακτήρα κουδουνιού (BEL). Βεβαιωθείτε ότι έχετε καθορίσει δύο ψηφία μετά το μηδέν της αρχής, εάν οι επόμενοι χαρακτήρες μπορούν να ερμηνευτούν ως οκταδικά ψηφία.
Ο χειρισμός ενός χαρακτήρα ανάστροφης κάθετου ακολουθούμενου από ένα μη μηδενικό ψηφίο είναι αρκετά περίπλοκος. Εκτός της κατηγορίας χαρακτήρων, το PCRE το διαβάζει και όλα τα επόμενα ψηφία ως δεκαδικό αριθμό. Εάν αυτός ο αριθμός είναι μικρότερος από 10, ή αν τουλάχιστον αυτή ή περισσότερες ανοίγουσες παρενθέσεις υπήρχαν στην έκφραση, η ακολουθία αντιμετωπίζεται ως backlink. Μια περιγραφή του τρόπου με τον οποίο λειτουργεί αυτό θα δοθεί αργότερα, μετά από συζήτηση των υπομοτίβων σε παρένθεση.
Μέσα σε μια κατηγορία χαρακτήρων ή εάν ο δεκαδικός αριθμός είναι μεγαλύτερος από 9 και ο αριθμός των υπομοτίβων που ανιχνεύονται είναι μικρότερος από αυτόν τον αριθμό, το PCRE διαβάζει ξανά έως και τρία οκταδικά ψηφία μετά τον χαρακτήρα ανάστροφης κάθετου. Μετά από αυτό, δημιουργείται ένα μόνο byte από τα χαμηλότερα 8 bit του αριθμού. Οποιαδήποτε επόμενα ψηφία χρησιμοποιούνται ως έχουν. Για παράδειγμα:
|
Ένας εναλλακτικός τρόπος για τον καθορισμό του χαρακτήρα διαστήματος |
|
|
Επίσης ένα διάστημα, αλλά με την προϋπόθεση ότι είχαν εντοπιστεί λιγότερα από 32 υπομοτίβα πριν |
|
|
Πάντα καρτέλα χαρακτήρα |
|
|
Ο χαρακτήρας καρτέλας ακολουθούμενος από έναν χαρακτήρα "3". |
|
|
Χαρακτήρας με οκταδικό κωδικό 113 (υποθέτοντας ότι δεν υπήρχαν περισσότερα από 99 backlinks) |
|
|
Ένα byte που αποτελείται από μόνο ένα bit |
|
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι οι οκταδικές τιμές με τιμή 100 ή περισσότερο δεν πρέπει να προηγούνται από μηδέν, καθώς δεν διαβάζονται περισσότερα από τρία ψηφία.
Όλες οι ακολουθίες που ορίζουν ένα μόνο byte μπορούν να χρησιμοποιηθούν είτε εντός είτε εκτός μιας κλάσης χαρακτήρων. Επιπλέον, μέσα σε μια κλάση χαρακτήρων, η ακολουθία "\b" ερμηνεύεται ως χαρακτήρας backspace 08 Εκτός από μια κατηγορία χαρακτήρων, αυτή η ακολουθία έχει διαφορετική σημασία (δείτε παρακάτω).
Η τρίτη χρήση του χαρακτήρα ανάστροφης κάθετου είναι να προσδιορίσετε γενικούς τύπους χαρακτήρων:
|
Οποιοδήποτε δεκαδικό ψηφίο |
|
|
Κάθε χαρακτήρας που δεν είναι δεκαδικό ψηφίο |
|
|
Οποιοσδήποτε χαρακτήρας κενού διαστήματος |
|
|
Κάθε χαρακτήρας που δεν είναι κενό διάστημα |
|
|
Οποιοσδήποτε χαρακτήρας από το σύνολο του "λεκτικού" |
|
|
Κάθε χαρακτήρας που δεν είναι χαρακτήρας από το σύνολο του "λεκτικού" |
Κάθε ζεύγος ακολουθιών διαφυγής (κεφαλαία και πεζά γράμματα) χωρίζει ολόκληρο το σύνολο χαρακτήρων σε δύο ξεχωριστά σύνολα. Οποιοσδήποτε δεδομένος χαρακτήρας εμφανίζεται σε μία και μόνο μία ακολουθία διαφυγής ενός ζεύγους.
Το σύνολο χαρακτήρων "λέξης" είναι οποιοδήποτε γράμμα, αριθμός ή χαρακτήρας υπογράμμισης "_", δηλαδή οποιοσδήποτε χαρακτήρας που μπορεί να είναι μέρος μιας "λέξης" στο Perl. Οι ορισμοί των γραμμάτων και των αριθμών καθορίζονται στο PCRE από πίνακες χαρακτήρων και ενδέχεται να διαφέρουν εάν οι συγκρίσεις γίνονται με βάση την τοπική προσαρμογή. Για παράδειγμα, όταν χρησιμοποιείτε τη γαλλική τοπική προσαρμογή, μεταξύ χαρακτήρων με κωδικούς μεγαλύτερους από 128 υπάρχουν γράμματα, αντίστοιχα, τέτοιοι χαρακτήρες θα ταιριάζουν με το \w .
Οι ακολουθίες που δηλώνουν τύπους χαρακτήρων μπορούν να εμφανιστούν τόσο εντός όσο και εκτός κλάσεων χαρακτήρων. Κάθε μία από αυτές τις ακολουθίες αντιπροσωπεύει ακριβώς έναν χαρακτήρα στην αρχική συμβολοσειρά. Εάν η τρέχουσα θέση βρίσκεται στο τέλος της συμβολοσειράς, τότε δεν θα υπάρχουν αντιστοιχίες με καμία από αυτές τις ακολουθίες, καθώς δεν υπάρχει τίποτα για σύγκριση.
Η τέταρτη χρήση του χαρακτήρα ανάστροφης κάθετου είναι να καθορίσετε μερικά απλά δηλώσεις. Ένας ισχυρισμός αντιπροσωπεύει κάποια συνθήκη που πρέπει να πληρούται σε κάποιο σημείο σύγκρισης, χωρίς να καταναλώνονται χαρακτήρες από την αρχική συμβολοσειρά και να μην αλλάζει η τρέχουσα θέση. Η χρήση υποπροτύπων για πιο σύνθετες δηλώσεις περιγράφεται παρακάτω. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον χαρακτήρα ανάστροφης κάθετο για να καθορίσετε τις ακόλουθες δηλώσεις:
|
Όριο λέξης |
|
|
Δεν υπάρχει όριο στα λόγια |
|
|
Έναρξη γραμμής πηγής (ανεξάρτητη από τη λειτουργία πολλαπλών γραμμών) |
|
|
Τέλος της γραμμής πηγής ή τροφοδοσία γραμμής στο τέλος (δεν εξαρτάται από τη λειτουργία πολλαπλών γραμμών) |
|
|
Τέλος γραμμής πηγής (ανεξάρτητο από τη λειτουργία πολλαπλών γραμμών) |
Αυτές οι δηλώσεις δεν μπορούν να εμφανιστούν μέσα σε κατηγορίες χαρακτήρων. Σημειώστε ότι το \b έχει μια εντελώς διαφορετική σημασία στην κλάση χαρακτήρων, δηλαδή τον χαρακτήρα backspace.
Ένα όριο λέξης είναι μια θέση στη συμβολοσειρά πηγής όπου ο αρχικός και οι προηγούμενοι χαρακτήρες δεν ανήκουν και οι δύο στο σύνολο \w ή \W (δηλαδή, ο ένας ανήκει στο \w και ο άλλος στο \W ). Τα όρια λέξεων είναι επίσης η αρχή ή το τέλος μιας γραμμής όταν ο πρώτος ή ο τελευταίος χαρακτήρας ανήκει στο σύνολο \w .
Οι δηλώσεις \A , \Z και \z διαφέρουν από τις παραδοσιακές "^" και "$" (που περιγράφονται παρακάτω) στο ότι ταιριάζουν μόνο με την αρχή και το τέλος της συμβολοσειράς, ανεξάρτητα από το αν έχουν οριστεί οι επιλογές. Δεν επηρεάζονται από τις επιλογές PCRE_NOTBOL ή PCRE_NOTEOL. Η διαφορά μεταξύ \Z και \z είναι ότι το \Z είναι αληθές τόσο πριν από τον χαρακτήρα νέας γραμμής, που είναι ο τελευταίος χαρακτήρας στη γραμμή, όσο και στο τέλος της γραμμής, ενώ το \z είναι αληθές μόνο στο τέλος της γραμμής γραμμή.
Υπάρχουν πολλοί ειδικοί χαρακτήρες στο πληκτρολόγιο. Μερικά από αυτά είναι γνωστά ακόμη και στους πιο αρχάριους χρήστες, όπως το σύμβολο ποσοστού ή οι παρενθέσεις. Κάποια όμως δεν είναι, για τον απλούστατο λόγο ότι χρησιμοποιούνται σπάνια στην καθημερινή ζωή. Δύο από αυτά, δηλαδή η κάθετο και η ανάστροφη κάθετο, θα συζητηθούν σε αυτό το άρθρο.
Τι είναι μια κάθετο προς τα εμπρός και μια ανάστροφη κάθετο;
Το σύμβολο κάθετο, που ονομάζεται επίσης κάθετο, μοιάζει με ένα "/", δηλαδή μια γραμμή που τραβιέται από την κάτω αριστερή γωνία στην επάνω δεξιά γωνία, όπως ένα σύμβολο κλάσματος. Μια ανάστροφη κάθετο ή ανάστροφη κάθετο μοιάζει με "\", δηλαδή, σαν μια κατοπτρική εικόνα κάθετου (μια γραμμή από πάνω αριστερά προς τα κάτω δεξιά). Και τα δύο αυτά σύμβολα χρησιμοποιούνται αρκετά συχνά σε υπολογιστές, από λειτουργικά συστήματα μέχρι το Διαδίκτυο.
Τις περισσότερες φορές, οι κάθετοι και οι ανάστροφες κάθετοι ονομάζονται κάθετοι και ανάστροφοι, αντίστοιχα, επειδή απλώς προφέρονται πιο γρήγορα. Ωστόσο, μπορείτε να ακούσετε και διάφορους συνδυασμούς, όπως ανάστροφη κάθετο.
Σε τι χρησιμεύουν οι κάθετες και οι ανάστροφες κάθετες;
Γενικά, οι χαρακτήρες κάθετο και ανάστροφη κάθετο χρησιμοποιούνται σε πολλές περιοχές, αλλά συνήθως συνδέονται με τα εξής:
1. Η κάθετο χρησιμοποιείται συχνά ως αντικατάσταση κόμματος (αριθμήσεις, παραλλαγές κ.λπ.). Για παράδειγμα, επιλέξτε ένα φρούτο από τις ακόλουθες επιλογές: "μήλο" / "πορτοκάλι" και ούτω καθεξής. Επίσης, για παράδειγμα, σε έγγραφα μπορείτε να βρείτε - μαθητής τέτοια και τέτοια / ομαδοποιήστε τέτοια και τέτοια.
2. Και τα δύο σύμβολα χρησιμοποιούνται στα μαθηματικά. Για παράδειγμα, η κάθετο υποδηλώνει τον τελεστή διαίρεσης και η ανάστροφη κάθετο χρησιμοποιείται για να αποκλείσει ένα σύνολο από ένα άλλο. Για παράδειγμα. A\B σημαίνει ότι τα στοιχεία του συνόλου Β πρέπει να εξαιρεθούν από το σύνολο Α.
3. Σε υπολογιστές, μια κάθετο χρησιμοποιείται για να υποδείξει τη διαδρομή προς τον επιθυμητό κατάλογο ή αρχείο και μια ανάδρομη κάθετο χρησιμοποιείται για να υποδείξει τις παραμέτρους για εντολές (συχνά βρίσκεται σε οδηγίες). Περισσότερα για το Διαδίκτυο λίγο αργότερα.
Για παράδειγμα, στα Windows μοιάζει με αυτό: C:\Windows\System32\cmd.exe /h . Σε αυτήν την περίπτωση, το "C:\Windows\System32\cmd.exe" είναι η διαδρομή προς το αρχείο και το "/h" είναι η παράμετρος.
4. Οι χαρακτήρες ανάστροφης και ελαφρώς μικρότερης κάθετου χρησιμοποιούνται αρκετά σε γλώσσες προγραμματισμού. Για παράδειγμα, για να καθορίσετε κανονικές εκφράσεις όπως "/(\[)(1,4)/" (σημαίνει από ένα "[" έως τέσσερις χαρακτήρες).
Κατ' αρχήν, λόγω της μοναδικότητάς τους και της μη χρήσης τους σε φυσικές γλώσσες, όπως η ρωσική γλώσσα, οι χαρακτήρες ανάστροφης κάθετου και κάθετου χρησιμοποιούνται συχνά ως οριοθέτες ή χαρακτήρες ειδικού σκοπού. Για παράδειγμα, στους διαχειριστές αρχείων συχνά ορίζουν το σημείο μετακίνησης ενός καταλόγου ψηλότερα ως "../" ή "\..".
Επιπλέον, αυτά τα σύμβολα χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία ψευδο-γραφικών. Για παράδειγμα, όπως "/(O_O)\" ή "\O,.,O/".
Η έννοια της κάθετο προς τα εμπρός (κάθετο) στο Διαδίκτυο
Για το Διαδίκτυο, ο χαρακτήρας κάθετο έχει ιδιαίτερη σημασία. Με τη χρήση του δημιουργούνται όλες οι διευθύνσεις ιστοσελίδων (URL). Είναι σημαντικό να γνωρίζετε ότι εκτός από την κάθετο, ένα αναπόσπαστο χαρακτηριστικό μιας έγκυρης διεύθυνσης είναι η διπλή κάθετο «//», που διαχωρίζει τη διεύθυνση από το πρωτόκολλο. Για παράδειγμα, στο http://siteurl το πρόθεμα "http" σημαίνει το πρωτόκολλο και το "siteurl" είναι η διεύθυνση σε μια συγκεκριμένη σελίδα.
Σήμερα, τα προγράμματα περιήγησης συχνά αποκρύπτουν τη διπλή κάθετο, αφήνοντας μόνο τη διεύθυνση του ιστότοπου στη γραμμή διευθύνσεων. Ο λόγος είναι ότι το πρωτόκολλο http έχει γίνει τόσο δημοφιλές που δεν έχει νόημα να αναγκάζουμε τον χρήστη να το πληκτρολογεί κάθε φορά. Ωστόσο, αξίζει πάντα να θυμόμαστε ότι το πρόθεμα πρωτοκόλλου είναι ένα σημαντικό μέρος, καθώς υπάρχουν και άλλα πρωτόκολλα όπως "ftp" ή "https".
Σημείωση: Αξίζει να γνωρίζετε ότι το "http" και το "https" χρησιμοποιούν διαφορετικές μεθόδους για την ανάκτηση δεδομένων. Επομένως, εάν ανοίξετε έναν ιστότοπο με το πρόθεμα "https", αυτό δεν σημαίνει καθόλου ότι ο ιστότοπος θα ανοίξει με το πρόθεμα "http".
Σύμφωνα με την § 114 των νέων «Κανόνων», το σύμβολο «κάθετο» χρησιμοποιείται στην επιστημονική και επαγγελματική ομιλία.
Χρησιμοποιείται στις ακόλουθες λειτουργίες:
- Σε μια λειτουργία κοντά στα συνδικάτα ΚαιΚαι ή, ως ένδειξη εναλλακτικών εννοιών ή προσδιορισμού μιας μεμονωμένης σύνθετης έννοιας, για παράδειγμα: κατηγορία έμψυχος/άψυχος, πρόβλημα συνδυασμένων/ξεχωριστών ορθογραφίας…
Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιεί όχι μόνο κάθετο, αλλά και παύλα.- Για να δηλώσετε τη σχέση οποιωνδήποτε μεγεθών, παραμέτρων (συμπεριλαμβανομένης της μαθηματικής έννοιας), για παράδειγμα: Όσον αφορά τις παραμέτρους - τιμή/ποιότητα, ευκολία χρήσης, ευκολία χρήσης - το μοντέλο έχει πάρει ηγετική θέση στην κατηγορία του αντιγραφικού εξοπλισμού…
Η ίδια συνάρτηση χρησιμοποιεί κάθετο σε συντομογραφίες για σύνθετες μονάδες μέτρησης, για παράδειγμα: c/ha(center ανά εκτάριο), σ.α.λ(στροφές ανά λεπτό)…
Σύμφωνα με την § 210 των ίδιων «Κανόνων», η κάθετο χρησιμοποιείται και σε γραφικές συντομογραφίες.
Χρησιμοποιούνται πλάγιες συντομογραφίες αντί για φράσεις, λιγότερο συχνά - σύνθετες λέξεις, για παράδειγμα: και εγώ(Ταχυδρομική θυρίδα), k/t(κινηματογράφος), βαμβάκι(βαμβάκι), σ.α.λ(στροφές ανά λεπτό), r/sΚαι λογαριασμό μετρητών(τρεχούμενος λογαριασμός); Σε αυτές τις περιπτώσεις, οι τελείες δεν τοποθετούνται μετά από συντετμημένα στοιχεία λέξεων...
Υπηρεσία τυπογραφική πινακίδα
1. Μια κάθετο προς τα εμπρός χρησιμοποιείται κατά την ακριβή αναφορά μιας πηγής (που υποδεικνύει αλλαγές γραμμής), εκτός εάν αναπαράγεται γραμμή προς γραμμή. Τις περισσότερες φορές αυτό ισχύει για ποιητικά αποσπάσματα, αλλά η κάθετο χρησιμοποιείται (μαζί με την κάθετη γραμμή) και κατά τη δημοσίευση αρχαίων εγγράφων κ.λπ.:
Θυμάμαι μια υπέροχη στιγμή: / εμφανίστηκες μπροστά μου, / Σαν ένα φευγαλέο όραμα / Σαν μια ιδιοφυΐα καθαρής ομορφιάς(Πούσκιν).Για να υποδείξετε τα όρια μεγαλύτερων μονάδων κειμένου (στροφές, σελίδες κ.λπ.), η κάθετο διπλασιάζεται.
2. Στις βιβλιογραφικές περιγραφές, η κάθετο είναι ένας από τους συμβατικούς οριοθέτες.
- Μια μεμονωμένη κάθετο διαχωρίζει τον τίτλο από τη δήλωση ευθύνης (συντάκτης ή μεταγλωττιστής, πολλαπλοί συντάκτες, οργανισμός κ.λπ.):
- Μια διπλή κάθετο διαχωρίζει τις πληροφορίες σχετικά με το άρθρο από το όνομα του περιοδικού ή της συλλογής στην οποία δημοσιεύεται το άρθρο:
3. Μια κάθετο χρησιμοποιείται για να υποδείξει τις ημερομηνίες: 9/V 1945, 9/5/1945, κ.λπ. Τέτοιοι χαρακτηρισμοί μπορεί να διαφέρουν σε διαφορετικές χώρες. στη ρωσική τυπογραφία θεωρούνται ξεπερασμένα και ανεπιθύμητα.
4. Τα έτη εκτός του συνηθισμένου ημερολογίου γράφονται με κάθετο (διάφορα εκπαιδευτικά, οικονομικά, δημοσιονομικά κ.λπ. έτη, η αρχή και το τέλος των οποίων δεν συμπίπτουν με το ημερολόγιο, θεατρικές και αθλητικές σεζόν κ.λπ.): ακαδημαϊκό έτος 2006/7 ΣΟΛ.Η ίδια καταχώριση χρησιμοποιείται κατά τον επανυπολογισμό ημερομηνιών από ημερολόγια με διαφορετική αρχή του έτους: Το καλοκαίρι 6749 (1241/1242). Ο πρίγκιπας Αλέξανδρος ήρθε στο Νόβγκοροντ και οι Νόβγκοροντ ήταν χαρούμενοι.
5. Οι αριθμοί των γωνιακών κτιρίων (που περιλαμβάνονται ταυτόχρονα στην αρίθμηση δύο διασταυρούμενων δρόμων), των πολυκατοικιών που χτίστηκαν στη θέση πολλών κατεδαφισμένων κτιρίων ή των κτιρίων γράφονται με κάθετο: Zastava Ilyich, 8/1; σε αυτή την περίπτωση το πρόσημο διαβάζεται ως «κλάσμα»: Στο σπίτι υπάρχουν οκτώ κλάσμα ένα(S.V. Mikhalkov).
Εφαρμογή σε άλλες γλώσσες
Η χρήση της κάθετης προέρχεται από την αρχαία Ρώμη και επεκτείνεται στους πρώιμους σύγχρονους χρόνους, όταν το σημάδι χρησιμοποιήθηκε στο fraktur, μια μορφή γοτθικής γραφής, αντικαθιστώντας το σύμβολο κόμμα.
Στα Αγγλικά
Καθώς είναι πιο συνηθισμένο στο αγγλικό κείμενο παρά στα ρωσικά, η κάθετη, εκτός από την τυπική χρήση του ως αντικατάσταση ενός συνδέσμου ή (αρσενικό θηλυκό- αρσενικό/θηλυκό ή αρσενικό/θηλυκό [γένος]) και για συντομογραφίες ( α/α - μη διαθέσιμος- μη διαθέσιμο), χρησιμοποιείται αντί για παύλα ή παύλα για να δημιουργήσει μια σαφή, ισχυρή σύνδεση λέξεων ή φράσεων, όπως στη φράση η γενιά Χέμινγουεϊ/Φώκνερ(γενιά Χέμινγουεϊ/Φώκνερ).
Όπως και στα ρωσικά, χρησιμοποιείται για να υποδείξει σπασίματα γραμμής σε ποιητικά αποσπάσματα (στην περίπτωση αυτή ονομάζεται καθετή γραμμή).
Όταν χρησιμοποιείται κάθετο μεταξύ μεμονωμένων λέξεων, συνήθως δεν χωρίζεται με κενά. Το έγκυρο Chicago Manual of Style ( Αγγλικά) (στην παράγραφο 6.104) υποδεικνύει τη δυνατότητα μιας τέτοιας διακοπής όταν ένα από τα μέρη που χωρίζει περιέχει ήδη ένα διάστημα ( Το ταξίδι μας στη Νέα Ζηλανδία / Δυτική Αυστραλία- το ταξίδι μας στην Αυστραλία / Νέα Ζηλανδία).
Μαθηματικά
Συνήθως, η κάθετο χρησιμοποιείται για να δηλώσει τη μαθηματική πράξη της διαίρεσης (μαζί με την άνω τελεία και την οριζόντια γραμμή), διαχωρίζοντας το μέρισμα από το διαιρέτη. Συγκεκριμένα, τα κλάσματα συνήθως γράφονται χωρισμένα με κάθετο. Παραδείγματα:
3/ 8 (τρία όγδοα). Χ = ένα / σι (Χισοδυναμεί ένα, διαιρούμενο με σι).
Στην αγγλική τυπογραφία, συνηθίζεται να διακρίνουμε το σύμβολο που χρησιμοποιείται για τα κλάσματα από την κάθετο και να ονομάζουμε αυτό το σύμβολο solidus. Το Unicode για αυτόν τον χαρακτήρα είναι U+2044 ⁄ κλασματική κάθετο (HTML: ⁄ ⁄) και για την κάθετο προς τα εμπρός: U+002F /
Προγραμματισμός και Επιστήμη Υπολογιστών
Χρησιμοποιείται στις ακόλουθες περιπτώσεις:
- στις περισσότερες γλώσσες προγραμματισμού /
χρησιμεύει ως επιχείρηση διαίρεσης.
- σε συνδυασμό με το σύμβολο ίσου στο /C++ και άλλα. κλπ. χρησιμοποιείται σε τελεστές της μορφής a /= b; που σημαίνει "διαίρεση" έναεπί σικαι γράψτε το αποτέλεσμα ένα»;
- σε συνδυασμό με έναν αστερίσκο περιορίζει τα σχόλια σε /C++, Java, SQL και άλλα. κ.λπ. Αυτός ο σχολιασμός ονομάζεται σχολιασμός αποκλεισμού, αφού μπορείτε να σχολιάσετε όχι σε μια γραμμή, αλλά σε ένα συγκεκριμένο μπλοκ:
- διπλή κάθετο ( // ) στις γλώσσες C99, C/C++, Java, Delphi και άλλες. Το άλλο υποδεικνύει την αρχή ενός σχολίου που συνεχίζεται μέχρι το τέλος της γραμμής.
- σε γλώσσες σήμανσης (HTML, XML, κ.λπ., καθώς και στη σήμανση wiki) που χρησιμοποιούνται στην αρχή του κλεισίματος ετικετών: για παράδειγμα, στην ετικέτα HTML σημαίνει την αρχή του έντονου, και το ζευγαρωμένο- τέλος μιας τέτοιας επιλογής (επιστροφή στην αρχική γραμματοσειρά).
- σε συστήματα που μοιάζουν με UNIX και σε διευθύνσεις URL χρησιμοποιείται για να υποδείξει ιεραρχικές διαδρομές προς το αρχείο : εικόνες /
image.jpg en.wikipedia.org /
wiki /
Εγκοπή
- Μια κάθετο στην αρχή μιας διαδρομής αρχείου σε συστήματα που μοιάζουν με UNIX υποδηλώνει ότι η διαδρομή είναι σχετική με τον ριζικό κατάλογο και όχι με τον τρέχοντα κατάλογο. Αυτός ο τρόπος γραφής μιας διαδρομής αναφέρεται ως "απόλυτη διαδρομή":
- στη διεύθυνση URL, μια διπλή γραμμή μετά την άνω και κάτω τελεία που διαχωρίζει το όνομα του πρωτοκόλλου από το σώμα του αιτήματος υποδεικνύει ότι το αίτημα απευθύνεται:
- Σε λειτουργικά συστήματα όπως το RSX-11M, το MS-DOS ή τα Windows, μια κάθετο διακρίνει τις παραμέτρους εντολών (που ονομάζονται "διακόπτες" ή "επιλογές") από ορίσματα εντολών: dir / s*.txt
- Στο IRC και στις περισσότερες συνομιλίες που είναι ενσωματωμένες σε παιχνίδια υπολογιστή, μια κάθετο προηγείται του κειμένου των εντολών (όπως η είσοδος σε ένα δωμάτιο/κανάλι, η ένδειξη μιας ενέργειας πρώτου προσώπου, η αποστολή κρυφού μηνύματος και άλλα): /Συμμετοχή#services (είσοδος στο κανάλι IRC "#services"); /μου(τραγουδάει τραγούδια).
- στα ονόματα ορισμένων σύνθετων οντοτήτων - συνδέει τα ονόματα των στοιχείων:
- TCP/IP - στοίβα πρωτοκόλλου που βασίζεται σε TCP και ;
- GNU/Linux - λειτουργικό σύστημα που βασίζεται σε GNU και Linux.
- Το Ogg/Vorbis είναι μια μορφή αρχείου που βασίζεται στο κοντέινερ πολυμέσων Ogg και στον κωδικοποιητή ήχου Vorbis.
Καταγραφή χρηματικών ποσών
Πριν από τη μετατροπή του νομισματικού συστήματος στη Μεγάλη Βρετανία σε δεκαδικό σύστημα, το σύμβολο / χρησιμοποιείται για να διαχωρίσει τις αξίες των λιρών στερλίνας, σελίνια και πένες. Η παύλα σήμαινε «μηδέν».
Επί του παρόντος, ένα παρόμοιο σύστημα σημειογραφίας χρησιμοποιείται στην Τανζανία: 10/- ή 10/= είναι 10 σελίνια Τανζανίας.
Εκκλησιαστικό τραγούδι
Στο σύγχρονο εκκλησιαστικό τραγούδι, μια κάθετη χρησιμοποιείται για να χωρίσει τα γόνατα στα φωνητικά άσματα, δύο κάθετες χρησιμοποιούνται για να διαχωριστεί το τελικό γόνατο (όταν πληκτρολογείτε κείμενο στο λεγόμενο «αστικό σενάριο»).
δείτε επίσης
Σημειώσεις
Γράψτε μια κριτική για το άρθρο "Slash"
Σημειώσεις
Απόσπασμα που χαρακτηρίζει τον Slash
-Τι θα τραγουδήσουμε; - ρώτησε.«Το κλειδί», απάντησε ο Νικολάι.
- Λοιπόν, ας βιαστείτε. Μπόρις, έλα εδώ», είπε η Νατάσα. - Πού είναι η Σόνια;
Κοίταξε γύρω της και, βλέποντας ότι ο φίλος της δεν ήταν στο δωμάτιο, έτρεξε πίσω της.
Τρέχοντας στο δωμάτιο της Sonya και μη βρίσκοντας τη φίλη της εκεί, η Natasha έτρεξε στο νηπιαγωγείο - και η Sonya δεν ήταν εκεί. Η Νατάσα συνειδητοποίησε ότι η Σόνια ήταν στο διάδρομο στο στήθος. Το σεντούκι στο διάδρομο ήταν ο τόπος των θλίψεων της νεότερης γυναικείας γενιάς του σπιτιού του Ροστόφ. Πράγματι, η Σόνια με το αέρινο ροζ φόρεμά της, συνθλίβοντάς το, ξάπλωσε μπρούμυτα στο βρώμικο ριγέ πουπουλένιο κρεβάτι της νταντάς της, στο στήθος και, καλύπτοντας το πρόσωπό της με τα δάχτυλά της, έκλαψε πικρά, κουνώντας τους γυμνούς της ώμους. Το πρόσωπο της Νατάσας, κινούμενο, με γενέθλια όλη μέρα, άλλαξε ξαφνικά: τα μάτια της σταμάτησαν, μετά ο φαρδύς λαιμός της ανατρίχιασε, οι γωνίες των χειλιών της έπεσαν.
- Σόνια! τι είσαι;...Τι, τι σου συμβαίνει; Ουάου ουάου!…
Και η Νατάσα, ανοίγοντας το μεγάλο της στόμα και έγινε εντελώς ηλίθια, άρχισε να βρυχάται σαν παιδί, χωρίς να ξέρει τον λόγο και μόνο επειδή η Σόνια έκλαιγε. Η Σόνια ήθελε να σηκώσει το κεφάλι της, ήθελε να απαντήσει, αλλά δεν μπορούσε και κρύφτηκε ακόμα περισσότερο. Η Νατάσα έκλαψε, κάθισε στο μπλε πουπουλένιο κρεβάτι και αγκάλιασε τη φίλη της. Έχοντας συγκεντρώσει τις δυνάμεις της, η Σόνια σηκώθηκε, άρχισε να σκουπίζει τα δάκρυά της και να λέει την ιστορία.
- Η Νικολένκα φεύγει σε μια βδομάδα, βγήκε το... χαρτί του... μου είπε ο ίδιος... Ναι, ακόμα δεν θα έκλαιγα... (έδειξε το χαρτάκι που κρατούσε. το χέρι της: ήταν ποίηση που έγραψε ο Νικολάι) Ακόμα δεν θα έκλαιγα, αλλά εσύ δεν μπορείς... κανείς δεν μπορεί να καταλάβει... τι ψυχή έχει.
Και άρχισε πάλι να κλαίει γιατί η ψυχή του ήταν τόσο καλή.
«Νιώθεις καλά... Δεν σε ζηλεύω... Σε αγαπώ, και ο Μπόρις επίσης», είπε, μαζεύοντας λίγη δύναμη, «είναι χαριτωμένος... δεν υπάρχουν εμπόδια για σένα». Και ο Νικολάι είναι ξάδερφός μου... χρειάζομαι... τον ίδιο τον μητροπολίτη... και αυτό είναι αδύνατο. Και μετά, αν η μαμά... (η Σόνια σκέφτηκε την κόμισσα και τηλεφώνησε στη μητέρα της), θα πει ότι καταστρέφω την καριέρα του Νικολάι, δεν έχω καρδιά, ότι είμαι αχάριστος, αλλά πραγματικά... για όνομα του Θεού... (διασταυρώθηκε) Κι εγώ την αγαπώ τόσο πολύ, και όλοι εσείς, μόνο η Βέρα... Για τι; Τι της έκανα; Σας είμαι τόσο ευγνώμων που θα χαρώ να θυσιάσω τα πάντα, αλλά δεν έχω τίποτα...
Η Σόνια δεν μπορούσε πια να μιλήσει και έκρυψε ξανά το κεφάλι της στα χέρια της και το πουπουλένιο κρεβάτι. Η Νατάσα άρχισε να ηρεμεί, αλλά ήταν ξεκάθαρο από το πρόσωπό της ότι κατάλαβε τη σημασία της θλίψης του φίλου της.
- Σόνια! - είπε ξαφνικά, σαν να είχε μαντέψει τον πραγματικό λόγο της θλίψης της ξαδέρφης της. – Σωστά, σου μίλησε η Βέρα μετά το δείπνο; Ναί?
– Ναι, ο ίδιος ο Νικολάι έγραψε αυτά τα ποιήματα, κι εγώ αντέγραψα άλλα. Τα βρήκε στο τραπέζι μου και είπε ότι θα τα έδειχνε στη μαμά, και είπε επίσης ότι ήμουν αχάριστη, ότι η μαμά δεν θα του επέτρεπε ποτέ να με παντρευτεί και θα παντρευόταν την Τζούλι. Βλέπεις πώς είναι όλη μέρα μαζί της... Νατάσα! Για τι?…
Και πάλι έκλαψε πιο πικρά από πριν. Η Νατάσα τη σήκωσε ψηλά, την αγκάλιασε και, χαμογελώντας μέσα από τα δάκρυά της, άρχισε να την ηρεμεί.
- Σόνια, μην την πιστεύεις, αγάπη μου, μην την πιστεύεις. Θυμάστε πώς μιλήσαμε και οι τρεις μας με τη Νικολένκα στον καναπέ; θυμάσαι μετά το δείπνο; Τελικά, αποφασίσαμε τα πάντα πώς θα ήταν. Δεν θυμάμαι πώς, αλλά θυμάστε πώς όλα ήταν καλά και όλα ήταν δυνατά. Ο αδερφός του θείου Shinshin είναι παντρεμένος με έναν ξάδερφό του και εμείς είμαστε δεύτερα ξαδέρφια. Και ο Μπόρις είπε ότι αυτό είναι πολύ πιθανό. Ξέρεις, του τα είπα όλα. Και είναι τόσο έξυπνος και τόσο καλός», είπε η Νατάσα... «Εσύ, Σόνια, μην κλαις, αγαπητέ μου, Σόνια». - Και τη φίλησε γελώντας. - Η Βέρα είναι κακιά, ο Θεός να την έχει καλά! Αλλά όλα θα πάνε καλά και δεν θα το πει στη μαμά. Ο Νικολένκα θα το πει ο ίδιος και δεν σκέφτηκε καν την Τζούλι.
Και τη φίλησε στο κεφάλι. Η Σόνια σηκώθηκε όρθια, και το γατάκι ανασηκώθηκε, τα μάτια του άστραψαν και φαινόταν έτοιμος να κουνήσει την ουρά του, να πηδήξει στα μαλακά πόδια του και να παίξει ξανά με την μπάλα, όπως του έπρεπε.
- Νομίζεις? Σωστά? Προς Θεού; – είπε ισιώνοντας γρήγορα το φόρεμα και τα μαλλιά της.
- Αλήθεια, προς Θεού! – απάντησε η Νατάσα, ισιώνοντας ένα αδέσποτο τρίχωμα από χοντρά μαλλιά κάτω από την πλεξούδα της φίλης της.
Και γέλασαν και οι δύο.
- Λοιπόν, πάμε να τραγουδήσουμε "Το κλειδί".
- Ας πάμε στο.
«Ξέρεις, αυτός ο χοντρός Πιέρ που καθόταν απέναντί μου είναι τόσο αστείος!» – είπε ξαφνικά η Νατάσα σταματώντας. - Το διασκεδάζω πολύ!
Και η Νατάσα έτρεξε στο διάδρομο.
Η Σόνια, τινάζοντας το χνούδι και κρύβοντας τα ποιήματα στο στήθος της, μέχρι το λαιμό της με προεξέχοντα κόκαλα στο στήθος, με ελαφριά, χαρούμενα βήματα, με αναψοκοκκινισμένο πρόσωπο, έτρεξε πίσω από τη Νατάσα κατά μήκος του διαδρόμου στον καναπέ. Κατόπιν αιτήματος των καλεσμένων, οι νέοι τραγούδησαν το κουαρτέτο «Key», το οποίο άρεσε πολύ σε όλους. τότε ο Νικολάι τραγούδησε ξανά το τραγούδι που είχε μάθει.
Σε μια ευχάριστη νύχτα, στο φως του φεγγαριού,
Φανταστείτε τον εαυτό σας ευτυχισμένο
Ότι υπάρχει ακόμα κάποιος στον κόσμο,
Ποιος σε σκέφτεται και εσένα!
Όπως εκείνη, με το όμορφο χέρι της,
Περπατώντας κατά μήκος της χρυσής άρπας,
Με την παθιασμένη αρμονία του
Καλεί στον εαυτό του, σε καλεί!
Άλλη μία ή δύο μέρες και ο παράδεισος θα έρθει...
Αλλά αχ! ο φίλος σου δεν θα ζήσει!
Και δεν είχε τελειώσει ακόμα να τραγουδά τα τελευταία λόγια όταν οι νέοι στην αίθουσα ετοιμάζονταν να χορέψουν και οι μουσικοί στη χορωδία άρχισαν να χτυπούν τα πόδια τους και να βήχουν.
Ο Pierre καθόταν στο σαλόνι, όπου ο Shinshin, όπως και ένας επισκέπτης από το εξωτερικό, ξεκίνησε μια πολιτική συζήτηση μαζί του που ήταν βαρετή για τον Pierre, στην οποία συμμετείχαν και άλλοι. Όταν άρχισε να παίζει η μουσική, η Νατάσα μπήκε στο σαλόνι και, πηγαίνοντας κατευθείαν στον Πιέρ, γελώντας και κοκκινίζοντας, είπε:
- Η μαμά μου είπε να σας ζητήσω να χορέψετε.
«Φοβάμαι μην μπερδέψω τις φιγούρες», είπε ο Πιερ, «αλλά αν θέλεις να γίνεις δάσκαλός μου...»
Και πρόσφερε το χοντρό χέρι του, κατεβάζοντάς το χαμηλά, στο αδύνατο κορίτσι.
Ενώ τα ζευγάρια τακτοποιούσαν και οι μουσικοί έστηναν, ο Πιερ κάθισε με τη μικρή του κυρία. Η Νατάσα ήταν απόλυτα χαρούμενη. χόρευε με ένα μεγάλο, με κάποιον που ήρθε από το εξωτερικό. Κάθισε μπροστά σε όλους και του μιλούσε σαν μεγάλο κορίτσι. Είχε μια βεντάλια στο χέρι της, την οποία μια νεαρή κυρία της είχε δώσει να κρατήσει. Και, υποθέτοντας την πιο κοσμική πόζα (ο Θεός ξέρει πού και πότε το έμαθε αυτό), εκείνη, ανεμίζοντας τον εαυτό της και χαμογελώντας μέσα από τον ανεμιστήρα, μίλησε στον κύριο της.
- Τι είναι, τι είναι; Κοίτα, κοίτα», είπε η γριά κόμισσα, περνώντας από το χολ και δείχνοντας τη Νατάσα.
Η Νατάσα κοκκίνισε και γέλασε.
- Λοιπόν, εσύ, μαμά; Λοιπόν, τι είδους κυνήγι ψάχνετε; Τι είναι έκπληξη εδώ;
Στα μέσα της τρίτης οικολογικής συνεδρίας, οι καρέκλες στο σαλόνι, όπου έπαιζαν ο κόμης και η Marya Dmitrievna, άρχισαν να κινούνται και οι περισσότεροι από τους τιμώμενους καλεσμένους και γέρους, τεντώνονταν μετά από πολύωρη συνεδρίαση και βάζουν πορτοφόλια και πορτοφόλια. στις τσέπες τους, βγήκαν από τις πόρτες του χολ. Η Marya Dmitrievna προχώρησε με την καταμέτρηση - και οι δύο με χαρούμενα πρόσωπα. Ο Κόμης, με παιχνιδιάρικη ευγένεια, σαν μπαλέτο, πρόσφερε το στρογγυλεμένο χέρι του στη Marya Dmitrievna. Ίσιωσε, και το πρόσωπό του φωτίστηκε με ένα ιδιαίτερα γενναίο, πονηρό χαμόγελο, και μόλις χορεύτηκε η τελευταία φιγούρα της ecosaise, χτύπησε τα χέρια του στους μουσικούς και φώναξε στη χορωδία, απευθυνόμενος στο πρώτο βιολί:
- Σεμιόν! Γνωρίζετε τη Danila Kupor;
Αυτός ήταν ο αγαπημένος χορός του κόμη, που χόρευε στα νιάτα του. (Ο Danilo Kupor ήταν στην πραγματικότητα μια φιγούρα των Angles.)
«Κοίτα μπαμπά», φώναξε η Νατάσα σε όλη την αίθουσα (ξεχνώντας τελείως ότι χόρευε με ένα μεγάλο), λυγίζοντας το σγουρό κεφάλι της στα γόνατά της και ξεσπώντας στα γέλια της σε όλη την αίθουσα.
Πράγματι, όλοι στην αίθουσα κοίταξαν με ένα χαμόγελο χαράς τον εύθυμο γέρο, ο οποίος, δίπλα στην αξιοπρεπή κυρία του, η Marya Dmitrievna, που ήταν ψηλότερη από αυτόν, στρογγύλεψε τα χέρια του, κουνώντας τα εγκαίρως, ίσιωσε τους ώμους του, έστριψε τα χέρια του. πόδια, χτυπώντας ελαφρά τα πόδια του, και με ένα όλο και πιο ανθισμένο χαμόγελο στο στρογγυλό πρόσωπό του, προετοίμασε το κοινό για αυτό που θα ακολουθούσε. Μόλις ακούστηκαν οι χαρούμενοι, προκλητικοί ήχοι της Danila Kupor, παρόμοιοι με μια χαρούμενη φλυαρία, όλες οι πόρτες της αίθουσας γέμισαν ξαφνικά με πρόσωπα ανδρών από τη μια πλευρά και γυναικεία χαμογελαστά πρόσωπα υπηρετών από την άλλη, που βγήκαν στο κοιτάξτε τον χαρούμενο κύριο.
- Ο πατέρας είναι δικός μας! Αετός! – είπε δυνατά η νταντά από τη μια πόρτα.
Ο κόμης χόρευε καλά και το ήξερε, αλλά η κυρία του δεν ήξερε πώς και δεν ήθελε να χορέψει καλά. Το τεράστιο σώμα της στεκόταν όρθιο με τα δυνατά της χέρια να κρέμονται (παρέδωσε το δικτυωτό στην Κοντέσα). χόρευε μόνο το αυστηρό αλλά όμορφο πρόσωπό της. Αυτό που εκφραζόταν σε ολόκληρη τη στρογγυλή φιγούρα του κόμη, στη Marya Dmitrievna εκφραζόταν μόνο με ένα όλο και πιο χαμογελαστό πρόσωπο και μια μύτη που συσπάται. Αλλά αν ο κόμης, που γινόταν όλο και πιο δυσαρεστημένος, αιχμαλώτιζε το κοινό με την έκπληξη των επιδέξιων στροφών και των ελαφρών πηδημάτων των μαλακών ποδιών του, η Marya Dmitrievna, με τον παραμικρό ζήλο να κουνήσει τους ώμους της ή να στρογγυλέψει τα χέρια της σε στροφές και να χτυπήσει, δεν έκανε λιγότερο αξιοκρατική εντύπωση, την οποία όλοι εκτίμησαν την παχυσαρκία και τη διαρκώς παρούσα σοβαρότητά της. Ο χορός γινόταν όλο και πιο ζωντανός. Οι αντίστοιχοι δεν μπορούσαν να τραβήξουν την προσοχή για τον εαυτό τους για ένα λεπτό και δεν προσπάθησαν καν να το κάνουν. Όλα ήταν κατειλημμένα από τον κόμη και τη Marya Dmitrievna. Η Νατάσα τράβηξε τα μανίκια και τα φορέματα όλων των παρευρισκομένων, που είχαν ήδη το βλέμμα τους στους χορευτές, και απαίτησε να κοιτάξουν τον μπαμπά. Στα διαστήματα του χορού, ο Κόμης έπαιρνε μια βαθιά ανάσα, κουνούσε και φώναζε στους μουσικούς να παίξουν γρήγορα. Πιο γρήγορα, πιο γρήγορα και πιο γρήγορα, πιο γρήγορα και πιο γρήγορα και πιο γρήγορα, η καταμέτρηση ξεδιπλώθηκε, τώρα στις μύτες των ποδιών, τώρα στις φτέρνες, ορμώντας γύρω από τη Marya Dmitrievna και, τελικά, γυρίζοντας την κυρία του στη θέση της, έκανε το τελευταίο βήμα, σηκώνοντας το απαλό του πόδι από πίσω, λυγίζοντας το ιδρωμένο κεφάλι του με ένα χαμογελαστό πρόσωπο και κουνώντας στρογγυλά το δεξί του χέρι εν μέσω του βρυχηθμού χειροκροτήματος και γέλιου, ειδικά από τη Νατάσα. Και οι δύο χορευτές σταμάτησαν, λαχανιάζοντας βαριά και σκουπίζοντάς τους με καμπρικά μαντήλια.
«Έτσι χόρευαν στην εποχή μας, ma chere», είπε ο κόμης.
- Ω ναι Danila Kupor! - είπε η Marya Dmitrievna, αφήνοντας το πνεύμα βαριά και για πολλή ώρα, σηκώνοντας τα μανίκια της.
Ενώ οι Ροστόφ χόρευαν την έκτη αγγλέζα στην αίθουσα υπό τους ήχους κουρασμένων μουσικών και κουρασμένοι σερβιτόροι και μάγειρες ετοίμαζαν το δείπνο, το έκτο χτύπημα χτύπησε τον Κόμη Μπεζούχι. Οι γιατροί δήλωσαν ότι δεν υπήρχε ελπίδα ανάκαμψης. Στον ασθενή δόθηκε σιωπηλή εξομολόγηση και κοινωνία. έκαναν προετοιμασίες για τη συνεστίαση και στο σπίτι επικρατούσε η φασαρία και το άγχος της προσδοκίας, συνηθισμένο σε τέτοιες στιγμές. Έξω από το σπίτι, πίσω από τις πύλες, οι νεκροθάφτες συνωστίζονταν, κρυμμένοι από τις άμαξες που πλησίαζαν, περιμένοντας μια πλούσια παραγγελία για την κηδεία του κόμη. Ο Ανώτατος Διοικητής της Μόσχας, που έστελνε συνεχώς βοηθούς για να ρωτήσουν για τη θέση του Κόμη, ήρθε ο ίδιος εκείνο το βράδυ να αποχαιρετήσει τον διάσημο ευγενή της Αικατερίνης, τον Κόμη Μπεζουχίμ.
Η υπέροχη αίθουσα υποδοχής ήταν γεμάτη. Όλοι σηκώθηκαν όρθιοι με σεβασμό όταν ο αρχιστράτηγος, έχοντας μείνει μόνος του με τον ασθενή για περίπου μισή ώρα, βγήκε από εκεί, επιστρέφοντας ελαφρά τα τόξα και προσπαθώντας όσο το δυνατόν γρηγορότερα να περάσει από τα βλέμματα γιατρών, κληρικών και συγγενών. στερεωμένο πάνω του. Ο πρίγκιπας Βασίλι, που είχε χάσει βάρος και χλώμιασε αυτές τις μέρες, είδε τον αρχιστράτηγο και του επανέλαβε σιωπηλά κάτι πολλές φορές.
Έχοντας δει τον αρχιστράτηγο, ο πρίγκιπας Βασίλι κάθισε μόνος του σε μια καρέκλα στην αίθουσα, σταυρώνοντας τα πόδια του ψηλά, ακουμπώντας τον αγκώνα του στο γόνατό του και κλείνοντας τα μάτια του με το χέρι του. Αφού κάθισε έτσι για αρκετή ώρα, σηκώθηκε όρθιος και με ασυνήθιστα βιαστικά βήματα, κοιτάζοντας γύρω του με τρομαγμένα μάτια, περπάτησε από τον μακρύ διάδρομο στο πίσω μισό του σπιτιού, στη μεγαλύτερη πριγκίπισσα.
Εκείνοι στο αμυδρά φωτισμένο δωμάτιο μιλούσαν με έναν ανομοιόμορφο ψίθυρο μεταξύ τους και σώπαιναν κάθε φορά και, με μάτια γεμάτα απορία και προσδοκία, κοίταξαν πίσω στην πόρτα που οδηγούσε στις θαλάμες του ετοιμοθάνατου και έβγαζαν έναν αμυδρό ήχο όταν κάποιος έβγαινε έξω από αυτό ή εισήλθε σε αυτό.
«Το ανθρώπινο όριο», είπε ο γέρος, κληρικός, στην κυρία που κάθισε δίπλα του και τον άκουγε αφελώς, «το όριο έχει τεθεί, αλλά δεν μπορείς να το περάσεις».
"Αναρωτιέμαι μήπως είναι πολύ αργά για να πραγματοποιήσω την αφαίρεση;" - προσθέτοντας τον πνευματικό τίτλο, ρώτησε η κυρία, σαν να μην είχε δική της γνώμη για αυτό το θέμα.
«Είναι μεγάλο μυστήριο, μητέρα», απάντησε ο κληρικός, περνώντας το χέρι του πάνω από το φαλακρό σημείο του, κατά μήκος του οποίου έτρεχαν πολλά χτενισμένα, μισογκρίζα μαλλιά.
-Ποιος είναι αυτός? ήταν ο ίδιος ο αρχιστράτηγος; - ρώτησαν στην άλλη άκρη του δωματίου. - Τι νεανικό!...
- Και η έβδομη δεκαετία! Τι, λένε, δεν θα μάθει η καταμέτρηση; Θέλατε να κάνετε unction;
«Ένα πράγμα ήξερα: Είχα κάνει αποκοπή επτά φορές».
Η δεύτερη πριγκίπισσα μόλις βγήκε από το δωμάτιο του ασθενούς με δακρυσμένα μάτια και κάθισε δίπλα στον γιατρό Λορέν, ο οποίος καθόταν σε μια χαριτωμένη πόζα κάτω από το πορτρέτο της Κατρίν, ακουμπώντας τους αγκώνες του στο τραπέζι.
