Τα καλύτερα προγράμματα για μεταφραστές από ξένες γλώσσες. Προγράμματα που σας επιτρέπουν να ρωσοποιήσετε προγράμματα. Διαδικτυακός μεταφραστής φωνής από τα αγγλικά στα ρωσικά
Σύνοψη προγράμματος
Για να μεταφράσετε κείμενο, απλώς επιλέξτε το ή τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω του. LingoesΣε αντίθεση με τα ανάλογα του, χρησιμοποιεί πολλές υπηρεσίες αυτόματης μετάφρασης, καθεμία από τις οποίες δίνει διαφορετικά αποτελέσματα. Για παράδειγμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ακόλουθες δημοφιλείς υπηρεσίες: Google Translate, Microsoft Translator, Cross Language, SYSTRAN ή Baidu Translation.
Απαιτήσεις συστήματος
- Σύστημα: Windows 10, Windows (8.1), Windows XP, Vista ή Windows 7 (32-bit ή 64-bit).
| Χαρακτηριστικά προγράμματος |
| Μετάφραση κειμένου | |
| Μεταφράστε επιλεγμένο κείμενο, κείμενο κάτω από τον δρομέα του ποντικιού ή από το πρόχειρο. Αυτοί οι τύποι μετάφρασης ονομάζονται συμφραζόμενες. Το αποτέλεσμα της μετάφρασης θα εμφανιστεί στο αναδυόμενο παράθυρο του προγράμματος. Ωστόσο, για να επιλέξετε μια διαφορετική υπηρεσία αυτόματης μετάφρασης, πρέπει να μεταβείτε στις ρυθμίσεις. Από προεπιλογή, χρησιμοποιείται η Μετάφραση Google. | |
| Μεταφράστε κείμενο στο κύριο παράθυρο του προγράμματος επιλέγοντας την υπηρεσία και τη γλώσσα μετάφρασης. | |
| Αναζητήστε λεπτομερείς ερμηνείες της λέξης στο Google, το Bing, τη Wikipedia κ.λπ. | |
| Διαβάζοντας δυνατά το κείμενο. Στις ρυθμίσεις μπορείτε να επιλέξετε διαφορετική φωνή, ταχύτητα και τόνο. | |
| Λεξικά | |
| Για να επεκτείνετε τη λειτουργικότητα, μπορείτε να συνδέσετε πρόσθετα λεξικά μέσω του επίσημου ιστότοπου ή να τα εγκαταστήσετε από μια τοπική μονάδα δίσκου. | |
| Πρόσθετα | |
| Υποστήριξη για εφαρμογές που σας επιτρέπουν να μετατρέπετε ποσότητες, νομίσματα, βάρη, ζώνες ώρας, κρυπτογράφηση και αποκρυπτογράφηση δεδομένων. Υπάρχουν επίσης διεθνείς κώδικες, πίνακας ανώμαλων ρημάτων, περιοδικός πίνακας χημικών στοιχείων και αριθμομηχανή μηχανικής. | |
Για βέλτιστη ταχύτητα μετάφρασης κειμένου από τα αγγλικά στα ρωσικά και αντίστροφα, υπάρχουν διαδικτυακές υπηρεσίες στο Διαδίκτυο. Αλλά όταν ο υπολογιστής δεν είναι συνδεδεμένος στο Διαδίκτυο με σύνδεση υψηλής ταχύτητας και χρειάζεστε έναν λειτουργικό μεταφραστή υπολογιστή από τα ρωσικά στα αγγλικά, τότε υπάρχει ένα πρόγραμμα για Windows - Dicter Client για Google Translate. Αυτός ο πελάτης του Google Translate θα παρέχει μετάφραση κειμένου υψηλής ποιότητας από τα αγγλικά στα ρωσικά και από τα ρωσικά στα αγγλικά.
Google Translate πελάτη
Δοκιμάστε τη δωρεάν λήψη του Dicter Client Google Translate ενώ υπάρχει κανονική σύνδεση στο Διαδίκτυο. Ας είναι. Οι εκδόσεις δεν ενημερώνονται συχνά. Για να λάβετε γρήγορα μια μετάφραση από τα αγγλικά στα ρωσικά στον υπολογιστή σας, δεν θα πρέπει να κάνετε λήψη αμέσως μεγάλων όγκων κειμένου. Το δωρεάν Client for Google Translate έχει σχεδιαστεί για τη μετάφραση μικρών, απλών κειμένων σε γενικά μη επαγγελματικά θέματα.
Παρέχει μεταφράσεις υψηλής ποιότητας από τα αγγλικά στα ρωσικά και από τα ρωσικά στα αγγλικά. Το δωρεάν Google Translit είναι πολύ βολικό.
Εάν χρειάζεστε έναν επαγγελματία ιατρικό μεταφραστή από τα αγγλικά στα ρωσικά σε υπολογιστή, όχι για λογοτεχνική μετάφραση, αλλά για να κατανοήσετε την ουσία, τότε η δωρεάν λήψη του Translate Client από την Google είναι αρκετά λογική. Η ακριβής τεχνική μετάφραση από τα αγγλικά στα ρωσικά δεν είναι σχεδόν δυνατή δωρεάν. Μπορείτε να αναζητήσετε δωρεάν μετάφραση στο διαδίκτυο, αλλά είναι καλύτερο να επικοινωνήσετε με μια εξειδικευμένη εταιρεία.
Τι δεν μπορεί να κάνει ο δωρεάν πελάτης Μετάφρασης Google
Εάν χρειάζεστε μια ογκώδη μετάφραση άρθρων από τα αγγλικά στα ρωσικά, μετάφραση τεχνικών κειμένων από τα αγγλικά, μεταφραστή μεγάλων κειμένων από τα ρωσικά στα αγγλικά ή μετάφραση ενός ιστότοπου στα ρωσικά, είναι καλύτερο να επικοινωνήσετε με ειδικούς. Αναζητήστε στο Διαδίκτυο τα ακόλουθα ερωτήματα: Αγγλική μετάφραση κειμένων/κειμένων/κειμένων. Κατά κανόνα, η μετάφραση ενός αγγλικού κειμένου στα ρωσικά στην αγγλο-ρωσική κατεύθυνση κοστίζει λιγότερο από τη μετάφραση ρωσικών κειμένων στα αγγλικά. Αυτό είναι φυσικό: η μετάφραση κειμένου από τα ρωσικά στα αγγλικά είναι μια πιο περίπλοκη και χρονοβόρα εργασία.
Πώς λειτουργεί το Dicter Client for Google Translate;
Αυτός ο πελάτης για Μετάφραση Google στα Ρωσικά μεταφράζει κείμενο από σχεδόν 50 γλώσσες. Ο μεταφραστής λειτουργεί σε πολλά προγράμματα των Windows (Outlook, MS Word και άλλα). Το εικονίδιο μεταφραστή στο δίσκο συστήματος υποδεικνύει ότι για να μεταφράσετε πρέπει να επιλέξετε κείμενο σε μια άγνωστη γλώσσα, πατήστε CTRL+ALT - και η μετάφραση είναι έτοιμη. Μπορεί να αντιγραφεί και να επικολληθεί στο Word ή σε άλλο πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου. Μπορείτε επίσης να μεταφράσετε στη διεπαφή του προγράμματος Google Translate Client. Για να το κάνετε αυτό, κάντε κλικ στο εικονίδιο του δίσκου και ξεκινήστε το πρόγραμμα. Ο πελάτης είναι άμεσα έτοιμος. Τότε όλα είναι απλά: εισάγετε την πηγή στο επάνω παράθυρο, αποδεχτείτε τη μετάφραση στο κάτω παράθυρο.
Συνοψίζοντας, Translit Client Google:
- κάνει άμεση μετάφραση,
- μεταφράζει κείμενο σε πολλά προγράμματα,
- έχει την ευκαιρία να ακούσει τη μετάφραση,
- υποστηρίζει περισσότερες από πενήντα γλώσσες,
- εντοπίζει γρήγορα και με ακρίβεια τη γλώσσα,
- έχει πλήκτρα πρόσβασης,
- έχει εναλλακτικές επιλογές μετάφρασης,
- Η μετάφραση παρέχεται από το Google Translator,
- τελευταία έκδοση του προγράμματος.
Μετάφραση Google επί πληρωμή
Οι δυνατότητες ενός πελάτη επί πληρωμή είναι κάπως ευρύτερες και βαθύτερες. Το πιο σημαντικό είναι η σύνδεση περισσότερων από 200 διαφορετικών λεξικών στο πλαίσιο του έργου XML Dictionary eXchange Format. Η πρωτοβουλία XDXF συγκεντρώνει όλα τα δωρεάν και ανοιχτά λεξικά. Απαιτούνται πρόσθετα λεξικά για μετάφραση πλήρους κειμένου και για ορισμούς λεξικών. Αυτή η λειτουργία λειτουργεί επίσης όταν δεν υπάρχει σύνδεση στο Διαδίκτυο. Ένας πληρωμένος μεταφραστής λειτουργεί επίσης με μεταγραφή. Μπορείτε να εγκαταστήσετε απεριόριστο αριθμό λεξικών ταυτόχρονα. Επί του παρόντος, περισσότερα από 200 είναι διαθέσιμα Εκτός από τα λεξικά, τα πλεονεκτήματα της επί πληρωμή έκδοση περιλαμβάνουν:
- η πιο γρήγορη μετάφραση,
- ενσωματωμένη αναζήτηση Wiki,
- μαθαίνοντας άγνωστες λέξεις,
- πλήκτρα πρόσβασης για μετάφραση.
Υπάρχει ένας ιστότοπος που δέχεται πλαστικές και ηλεκτρονικές κάρτες, PayPal, WebMoney, τυχόν τραπεζικά εμβάσματα και άλλοι τρόποι πληρωμής είναι επίσης δυνατοί.
Δεν χρειάζονται όλοι προγράμματα όπως μεταφραστές κειμένου, αλλά αν χρειάζεται να μεταφράσετε κείμενο σε υπολογιστή χωρίς κανονική σύνδεση στο Διαδίκτυο, τότε η εύρεση ενός δεν είναι εύκολη. Το βρήκατε και μπορείτε να προχωρήσετε στη λήψη. Σήμερα μπορείτε να κάνετε λήψη του μεταφραστή Client for Google Translate στην αγγλική έκδοση. Δυστυχώς, το μενού είναι στα αγγλικά, αλλά το πρόγραμμα είναι τόσο απλό που η αγγλική διεπαφή δεν θα αποτελέσει εμπόδιο για σχεδόν κανέναν.
Δωρεάν λήψη του Google Translate Client δωρεάν
Δωρεάν λήψη προγραμμάτων δωρεάν
Τώρα βρίσκεστε στη σελίδα "Λήψη μεταφραστή από τα αγγλικά στα ρωσικά και αντίστροφα" (Dicter Translate Client), στην ενότητα μεταφραστής για Windows του ιστότοπου, όπου όλοι έχουν την ευκαιρία να κατεβάσουν νόμιμα δωρεάν προγράμματα για υπολογιστή με Microsoft Windows για δωρεάν χωρίς captcha, χωρίς ιούς και χωρίς SMS. Σας ευχαριστούμε που επισκεφθήκατε την ενότητα.
Το Mobile Translator είναι μια βολική εφαρμογή: έχετε πάντα μαζί σας το smartphone Android και πρέπει να μεταφράζετε ξένες λέξεις από τα ρωσικά στα αγγλικά (ή το αντίστροφο) αρκετά συχνά. Εάν ταξιδεύετε ή γράφετε κείμενο στην αγγλική (ή άλλη) γλώσσα, είναι απαραίτητος ένας μεταφραστής για Android.
Έχουμε ήδη εξετάσει εφαρμογές για διαδικτυακή μετάφραση κειμένων, λεξικά και παρόμοιες υπηρεσίες. Οι μεταφραστές κινητών για Android OS εμφανίζονται επίσης εδώ και έχουμε επιλέξει τους καλύτερους από αυτούς:
Μεταξύ των κύριων λειτουργιών σημειώνουμε εργασία εκτός σύνδεσης στο τηλέφωνο, φωτογραφίες και φωνητική μετάφραση. Είναι επίσης επιθυμητό η εφαρμογή για κινητά να έχει τη δυνατότητα να εκφωνεί το μεταφρασμένο κείμενο. Στο τέλος του άρθρου, μπορείτε να επιλέξετε γρήγορα τον καλύτερο μεταφραστή για Android με βάση τη λειτουργικότητά του.
Μεταφραστής για κινητά Google Translate για Android
Ίσως ο πιο δημοφιλής μεταφραστής, του οποίου το όνομα (Google Translate) έχει γίνει γνωστό και χρησιμοποιείται όταν πρόκειται για αυτόματη μετάφραση, ας πούμε, δεν είναι πολύ υψηλής ποιότητας. Ωστόσο, πρέπει να παραδεχτούμε ότι σήμερα το Google Translate είναι ίσως η βέλτιστη μέθοδος για αυτόματη μετάφραση ιστοσελίδων, μεμονωμένων λέξεων, θραυσμάτων κειμένου, ακόμη και ηχητικών μηνυμάτων μέσω τηλεφώνου. Από χρόνο σε χρόνο, η ποιότητα της υπηρεσίας Μετάφρασης Google αυξάνεται σταδιακά και το Translate API χρησιμοποιείται από πολλές άλλες υπηρεσίες και εφαρμογές για τη μετάφραση κειμένου από τα αγγλικά και άλλες γλώσσες στα ρωσικά ή ως μεταφραστής ιστοσελίδων από μόνες τους και άλλους ιστότοπους.
Ο Μεταφραστής Google για Android λειτουργεί χωρίς Διαδίκτυο εδώ και αρκετό καιρό.
Κύρια χαρακτηριστικά του Google Translate για Android:
- Υποστηρίζονται περίπου 100 οδηγίες μετάφρασης κειμένου
- Αναγνωρίστε κείμενο από μια εικόνα ή κάμερα Android και τη δυνατότητα να το μεταφράσετε σε 26 διαφορετικές γλώσσες
- Αμφίδρομη μετάφραση φωνητικών μηνυμάτων σε 40 γλώσσες: μετατροπή κειμένου σε ομιλία και αναγνώριση κειμένου που εκφωνείται στο μικρόφωνο
- Υποστηρίξτε τη χειρόγραφη εισαγωγή κειμένου κατά τη σχεδίαση στην οθόνη μιας συσκευής Android
- Κατεβάστε επιλεκτικά επεκτάσεις γλώσσας στο Android όπως απαιτείται
- Προσθέστε λέξεις στα αγαπημένα σας και αποθηκεύστε μεταφράσεις για μελλοντική χρήση εκτός σύνδεσης
Ωστόσο, έχετε υπόψη σας ότι όλες οι λειτουργίες μετάφρασης δεν είναι διαθέσιμες σε όλες τις γλώσσες. Αν και τα αγγλικά και τα ρωσικά υποστηρίζονται πλήρως στο τηλέφωνο.
Ας μιλήσουμε για τα χαρακτηριστικά που μας άρεσαν αμέσως.
- Υποστηρίζεται η μετάφραση εκτός σύνδεσης. Εάν είστε εκτός σύνδεσης και προσπαθείτε να μεταφράσετε μια λέξη που δεν υπάρχει στο λεξικό, το Google Translate θα προσφέρει τη λήψη πακέτων γλωσσών. Ζυγίζουν λίγο - το ρωσόφωνο είναι περίπου 20 MB.
- Η εναλλακτική εισαγωγή κειμένου περιλαμβάνει χειρόγραφη εισαγωγή, φωνητική εισαγωγή και αναγνώριση κειμένου από μια εικόνα.
- Μεγάλη διεπαφή. Πρόσφατα, η Google δίνει μεγαλύτερη προσοχή στη χρηστικότητα, γι' αυτό και η ευκολία βελτιώνεται.
Λίγα λόγια για το πώς λειτουργεί η εφαρμογή Google Translate. Επιλέξτε την κατεύθυνση της μετάφρασης, εισαγάγετε μια λέξη ή φράση χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε από τις μεθόδους εισαγωγής και δείτε τη μετάφραση. Μπορείτε να ακούσετε την προφορά, τη μεταγραφή, να αντιγράψετε τη λέξη ή να την προσθέσετε στη λίστα αγαπημένων σας. Λοιπόν, φυσικά, υπάρχει ένα λεξικό όπου μπορείτε να μάθετε τις επιλογές μετάφρασης για μια λέξη και μέρος της ομιλίας.
Περίληψη. Ο μεταφραστής Google Translate για Android δεν είναι ακριβώς πολύ λειτουργικός, αλλά συνδυάζει με σιγουριά τα πιο απαραίτητα εργαλεία για χρήστες που έχουν ανάγκη. Είναι ταυτόχρονα λεξικό και εφαρμογή αυτόματης μετάφρασης. Ο μεταφραστής Google είναι βολικός για την γρήγορη αναγνώριση λέξεων σε όλες τις γλώσσες που περιλαμβάνονται στο κιτ.
Yandex.Translate - μεταφραστής εκτός σύνδεσης για Android
Το Yandex.Translator είναι ουσιαστικά το ίδιο με το Google Translate, αλλά για όσους έχουν συνηθίσει να χρησιμοποιούν προϊόντα από έναν "εγχώριο κατασκευαστή". Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχουν πολλές διαφορές με το ίδιο δωρεάν "Translate". Πρόσφατα, η υπηρεσία Yandex.Translate αύξησε τη λειτουργικότητα του μεταφραστή και τώρα η εφαρμογή Android μεταφράζει κείμενο από μια εικόνα και αναγνωρίζει μηνύματα ομιλίας και ήχου. Ίσως η κύρια διαφορά σε σύγκριση με την έκδοση Android του Google Translate είναι η ποιότητα της μετάφρασης (απλώς είναι διαφορετική) και ο αριθμός των υποστηριζόμενων γλωσσών για μετάφραση από κινητά - δεν υπάρχουν 90, αλλά περισσότερες από 60, κάτι που είναι αρκετό για τους περισσότερους χρήστες . Υπάρχει επίσης μια έκδοση web της εφαρμογής για κινητά στη διεύθυνση https://translate.yandex.com/m/translate.
Διεπαφή και ρυθμίσεις της εφαρμογής Yandex Translator
Μερικές διαφορές στην εφαρμογή για κινητά είναι καθαρά «γευστικές». Στο σχέδιο του μεταφραστή κυριαρχεί το χαρακτηριστικό κίτρινο χρώμα. Οι συντομογραφίες και η συμπλήρωση λέξεων λειτουργούν επίσης στο Yandex.Translate. Μία από τις βολικές λειτουργίες του προγράμματος μετάφρασης κειμένου είναι η αυτόματη αλλαγή γλώσσας κατά την πληκτρολόγηση. Το Google Translate (έκδοση για Android) παραδόξως δεν το διαθέτει, αν και η web έκδοση του μεταφραστή το κάνει αυτό εδώ και πολύ καιρό.
Ο μεταφραστής Yandex λειτουργεί εκτός σύνδεσης. Αλλά εδώ είναι το πρόβλημα: τα ηλεκτρονικά λεξικά καταλαμβάνουν πολύ χώρο στη μνήμη του τηλεφώνου σας. Το πακέτο Αγγλο-Ρωσικών μόνο για μετάφραση εκτός σύνδεσης καταλαμβάνει περίπου 660 (!) MB! Πρέπει να σκεφτείς 100 φορές αν χρειάζεσαι τέτοια ευτυχία.
Άλλες ρυθμίσεις μετάφρασης για κινητά διαθέσιμες στον μεταφραστή εκτός σύνδεσης από το Yandex:
- ταυτόχρονη μετάφραση,
- ορισμός γλώσσας,
- συμβουλές και απλοποιημένη εισαγωγή,
- μετάφραση λέξεων και κειμένου από το πρόχειρο,
- ενεργοποίηση της λειτουργίας εκτός σύνδεσης.
Περίληψη. Γενικά, το προϊόν Yandex είναι ένας κατάλληλος μεταφραστής. Με τις δικές του δυνατότητες και ανέσεις, με ένα πλήρες σύνολο μεταφραστικών λειτουργιών. Λειτουργεί αυτόνομα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως βολικό ηλεκτρονικό λεξικό. Το μόνο μειονέκτημα της εφαρμογής είναι το εντυπωσιακό μέγεθος των λεξικών (πρέπει να τα κατεβάσετε εκ των προτέρων χωρίς φόβο κατανάλωσης κίνησης).
Μεταφραστής κειμένου για κινητά Translate.ru
Η εταιρεία PROMT είναι γνωστή για τις μακροχρόνιες εξελίξεις της στον τομέα της αυτόματης μετάφρασης. Ο μεταφραστής Translate Ru είναι ένα από τα ενδιαφέροντα προϊόντα που διατίθενται για Android. Όπως λένε οι Promtovians, το Translate παρέχει γρήγορη και υψηλής ποιότητας μετάφραση κειμένων σε δημοφιλείς κατευθύνσεις, όπως αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ισπανικά, ιταλικά, ιαπωνικά κ.λπ. Φυσικά, η ρωσική γλώσσα μπορεί επίσης να χρησιμεύσει ως μεταφραστική κατεύθυνση.
Υψηλής ποιότητας μετάφραση για κινητά στο Translate.ru (PROMT)
Μερικά κύρια χαρακτηριστικά της εφαρμογής Translate.ru για κινητά:
- Ενσωματωμένη μετάφραση: η δυνατότητα μετάφρασης από οποιαδήποτε ανοιχτή εφαρμογή στο λειτουργικό σύστημα Android. Μπορείτε εύκολα να αντιγράψετε το κείμενο και να μάθετε τη μετάφρασή του στο Translate.ru
- Μετάφραση από κινητό, ηλεκτρονικό λεξικό και φράσεις σε ένα σετ
- Επιλογή θέματος μετάφρασης: μελέτες, βιογραφία, κοινωνικά δίκτυα, υπολογιστές, ταξίδια και άλλα.
Μετά τη δοκιμή άλλων δημοφιλών μεταφραστών κειμένου για Android, μερικά σημεία τραβούν την προσοχή μου. Πρώτον, η διεπαφή δεν είναι τόσο σύγχρονη όσο στο Google Translate ή στο Yandex.Translator. Είναι επίσης λιγότερο βολικό όταν μεταφράζετε κείμενο σε τηλέφωνο με μικρή οθόνη. Για να μεταφράσετε, δεν χρειάζεται μόνο να εισαγάγετε μια λέξη, αλλά και να πατήσετε το κουμπί enter, καθώς το κείμενο δεν μεταφράζεται αμέσως. Από την άλλη πλευρά, ο μεταφραστής μπορεί να αλλάξει ανεξάρτητα το θέμα της μετάφρασης και τη γλωσσική κατεύθυνση.
Λίγα λόγια για τον offline τρόπο λειτουργίας του λεξικού. Η εργασία εκτός σύνδεσης είναι διαθέσιμη στην πληρωμένη έκδοση του μεταφραστή Translate.ru, αλλά ορισμένα εργαλεία (βιβλίο φράσεων) μπορούν να χρησιμοποιηθούν δωρεάν - απλώς κατεβάστε το αντίστοιχο λεξικό εκφράσεων. Οι τελευταίες 50 λέξεις που μεταφράστηκαν στο διαδίκτυο είναι επίσης διαθέσιμες στην ιστορία χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο.
Δεδομένου ότι η τιμή του προγράμματος είναι χαμηλή - περίπου 3 $ - σας συμβουλεύουμε να σκεφτείτε να το αγοράσετε εάν σας άρεσε η δωρεάν έκδοση της εφαρμογής για τις δυνατότητές της στη μετάφραση από τα αγγλικά στα ρωσικά ή σε άλλους τομείς. Στην πληρωμένη έκδοση, εκτός από τη διαθεσιμότητα της λειτουργίας εκτός σύνδεσης, δεν υπάρχουν διαφημίσεις στο κάτω μέρος του παραθύρου.
Περίληψη. Αυτός ο μεταφραστής κειμένου για Android OS δεν είναι τέλειος, αλλά παρόλα αυτά ένας από τους καλύτερους εκπροσώπους της κατηγορίας του. Το Translate.ru προσφέρει μετάφραση υψηλής ποιότητας με δυνατότητα ενοποίησης και εκμάθησης νέων λέξεων. Διατίθενται διάφορα θέματα μετάφρασης, προφορά και μεταγραφή κειμένου και ένα βιβλίο φράσεων. Λοιπόν, επιπλέον, όλα αυτά μπορούν να λειτουργήσουν εκτός σύνδεσης. Έτσι, το Translate.ru έχει κάθε ευκαιρία να αποκτήσει θέση στη λίστα των εφαρμογών σας Android.
Καλό να ξέρω. Ποια είναι η διαφορά μεταξύ ενός προγράμματος μεταφραστή και ενός ηλεκτρονικού λεξικού;
Τα ηλεκτρονικά λεξικά είναι συνήθως βολικά για τη μετάφραση μεμονωμένων λέξεων. Χρησιμοποιούνται ως αναφορές και παρέχουν περισσότερες επιλογές μετάφρασης για έναν όρο. Ένα από τα πιο δημοφιλή λεξικά είναι το Lingvo. Το προϊόν είναι διαθέσιμο για επιτραπέζιους υπολογιστές και πλατφόρμες για κινητές συσκευές, συμπεριλαμβανομένου του Android.
Babylon: ηλεκτρονικό λεξικό και μεταφραστής σε ένα μπουκάλι
Κάποτε, ο Babilon ήταν ένας αρκετά δημοφιλής μεταφραστής για την πλατφόρμα επιτραπέζιων υπολογιστών. Οι προγραμματιστές αποφάσισαν να εκδικηθούν μεταφέροντας τον μεταφραστή τους στο Android και σε άλλες πλατφόρμες για κινητές συσκευές.
Μετάφραση για κινητά χρησιμοποιώντας τον διαδικτυακό μεταφραστή Babylon
Τι μπορεί να ειπωθεί από τη σκοπιά του χρήστη; Η εφαρμογή Babylon είναι σχετικά άβολη για τη διαδικτυακή μετάφραση κειμένων. Γιατί οι προγραμματιστές δεν μαθαίνουν απλώς από άλλες εφαρμογές μετάφρασης και δεν κάνουν το κέλυφος GUI πιο φιλικό προς τον χρήστη; Τώρα το Babylon χωρίζεται σε 2 καρτέλες: μετάφραση κειμένου και ηλεκτρονικό λεξικό. Η λογική είναι ξεκάθαρη, αλλά άβολη. Επιπλέον, για να μεταφράσετε κείμενο πρέπει να πατήσετε επιπλέον κουμπιά. Και λαμβάνοντας υπόψη ότι η μετάφραση κάθε λέξης γίνεται λήψη από το Διαδίκτυο, η χρήση αυτού του μεταφραστή Android δεν είναι πολύ διασκεδαστική.
Και πάλι, συγκρίνοντας τη Βαβυλώνα με τους άλλους μεταφραστές που αναφέρθηκαν, δεν διαθέτει τόσο απαραίτητα εργαλεία όπως μετάφραση κειμένου από εικόνα, αναγνώριση ομιλίας και μετάφραση, δεν έχει καν ένα απλό βιβλίο φράσεων.
Φυσικά, είναι δυνατή η αναβάθμιση της βασικής έκδοσης του Babylon, η οποία είναι εγκατεστημένη στο Android από προεπιλογή, αλλά αυτό δεν σώζει πραγματικά την κατάσταση, προφανώς. Διατίθενται συνολικά 4 εκδόσεις της εφαρμογής:
- Βασικό I - χωρίς διαφημίσεις
- Basic II - χωρίς διαφημίσεις και λεξικά εκτός σύνδεσης
- Deluxe - όλα τα παραπάνω συν απεριόριστο αριθμό μεταφράσεων κειμένου
- Ultimate - ό,τι μπορεί να συμπεριληφθεί στον μεταφραστή, δυνατότητα επακόλουθων ενημερώσεων
Λοιπόν, εντάξει, τότε ποια είναι τα πλεονεκτήματα της έκδοσης για φορητές συσκευές του Babylon; Παρά το ξεπερασμένο κέλυφος, αξίζει να σημειωθεί ότι η καλή ποιότητα της μετάφρασης των όρων δεν απογοήτευσε από αυτή την άποψη. Το πρόγραμμα παράγει μια ολόκληρη καταχώρηση λεξικού κατά τη μετάφραση από τα αγγλικά στα ρωσικά και αντίστροφα. Μπορείτε να βρείτε τη μεταγραφή και την προφορά μιας λέξης κάνοντας κλικ στο αντίστοιχο εικονίδιο.
Έτσι, ο ηλεκτρονικός μεταφραστής Babylon είναι απίθανο να ικανοποιήσει τις ανάγκες ενός ενεργού χρήστη που έχει συχνά πρόσβαση στο λεξικό. Δυστυχώς, το Babylon έχει πολλές ταλαιπωρίες και ένα μικρό σύνολο λειτουργιών για μετάφραση σε διάφορες γλωσσικές περιοχές. Το μόνο θετικό σημείο είναι τα υψηλής ποιότητας ηλεκτρονικά λεξικά και οι λεπτομερείς καταχωρήσεις λεξικών που παράγει το πρόγραμμα κατά τη μετάφραση μεμονωμένων όρων. Εάν χρειάζεστε μετάφραση εκτός σύνδεσης, συνιστούμε να στραφείτε σε δωρεάν εφαρμογές όπως το Google Translate.
iTranslate - λογισμικό μετάφρασης κειμένου και μεταφραστής φωνής
Το iTranslate είναι ένας άλλος εξέχων εκπρόσωπος των μεταφραστών για κινητά. Διανέμεται κυρίως μέσω του App Store με τη μορφή iOS έκδοσης της εφαρμογής. Επιπλέον, ο μεταφραστής iTranslate είναι επίσης δημοφιλής στους χρήστες κινητών Android.
Το iTranslate υποστηρίζει τη μορφή μετάφρασης κειμένου και τη φωνητική εισαγωγή. Η μετάφραση πραγματοποιείται σε 92 γλωσσικές περιοχές. Το πρόγραμμα αποθηκεύει το ιστορικό των τελευταίων μεταφρασμένων φράσεων και λειτουργεί εκτός σύνδεσης χωρίς περιορισμούς (πρέπει πρώτα να κατεβάσετε ένα λεξικό για την επιθυμητή κατεύθυνση - για παράδειγμα, Αγγλικά-Ρωσικά).
Εκτός από τη συνηθισμένη μετάφραση, ο μεταφραστής iTranslate μπορεί να αναπαράγει όλα όσα γράφονται στο τηλέφωνο. Η εφαρμογή είναι εντελώς δωρεάν για χρήστες Android, αλλά μεταδίδει διακριτικά banner με διαφημίσεις στο κάτω πλαίσιο της οθόνης.
Άλλα χαρακτηριστικά του μεταφραστή iTranslate:
- Περισσότερες από 90 οδηγίες για μετάφραση κειμένου
- Φωνή μεταφρασμένου κειμένου. Μπορείτε να επιλέξετε τη φωνή που ενεργεί κατά την κρίση σας (άνδρας/θηλυκός)
- Δυνατότητα επιλογής διαφορετικών περιοχών για την επιλεγμένη γλώσσα μετάφρασης
- Ενσωματωμένο λεξικό, βάση δεδομένων συνωνύμων και εκτεταμένα άρθρα για κάθε λέξη
- Υποστηρίζεται η μεταγραφή και η πρόσβαση σε φράσεις και λέξεις που έχετε εισαγάγει προηγουμένως
- Αποστολή μεταφράσεων σε άλλους χρήστες και ανάρτηση στα κοινωνικά δίκτυα
Ένας άλλος εκπρόσωπος μεταφραστών κινητών για Android, ο οποίος διανέμεται επίσης μέσω του App Store με τη μορφή έκδοσης iOS της εφαρμογής. Για αυτόν τον λόγο, ο "μεταφραστής iTranslate" είναι αρκετά δημοφιλής στους χρήστες κινητών Android. Αυτό το πρόγραμμα σάς επιτρέπει να εργάζεστε τόσο σε μορφή μετάφρασης κειμένου όσο και χρησιμοποιώντας μεταφραστή φωνής σε 92 γλώσσες και αποθηκεύει επίσης το ιστορικό των τελευταίων μεταφρασμένων φράσεων.
Μεταφραστής iTranslate για Android
Εκτός από τη συνηθισμένη μετάφραση, ο μεταφραστής iTranslate μπορεί να αναπαράγει όλα όσα γράφονται στο τηλέφωνο. Αυτή η εφαρμογή είναι εντελώς δωρεάν για χρήστες Android, επομένως έχει διακριτικά banner με διαφημίσεις στο κάτω πλαίσιο της οθόνης. Για να εργαστείτε με τον μεταφραστή iTranslate, θα χρειαστείτε σύνδεση στο Διαδίκτυο. Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε ένα πρόσθετο από τον ίδιο προγραμματιστή, έναν πλήρη μεταφραστή φωνής για Android – iTranslate Voice.
Microsoft Translator - ένας βολικός μεταφραστής για κείμενο και φωτογραφίες
Η εφαρμογή Microsoft Translator μπορεί να μεταφράσει κείμενο σε περισσότερες από πενήντα διαφορετικές γλωσσικές κατευθύνσεις. Επιπλέον, η εφαρμογή εκτελεί φωνητική μετάφραση, αναγνωρίζει φράσεις που φωτογραφίζονται στο τηλέφωνο, καθώς και στιγμιότυπα οθόνης που λαμβάνονται στο τηλέφωνο. Ο μεταφραστής λειτουργεί τόσο online όσο και εκτός σύνδεσης, στη δεύτερη περίπτωση, πρέπει να κάνετε λήψη βάσεων δεδομένων λεξικών για να λειτουργήσει η μετάφραση χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο. Η ενότητα "Γλώσσες εκτός σύνδεσης" στις ρυθμίσεις του μεταφραστή Android προορίζεται για αυτό.
Κατά τη μετάφραση κειμένου, εμφανίζεται μια μεταγραφή (για τη ρωσο-αγγλική κατεύθυνση του κειμένου είναι επίσης διαθέσιμη κάνοντας κλικ στο αντίστοιχο εικονίδιο). Ωστόσο, δεν ήταν βολικό το γεγονός ότι ο Μεταφραστής της Microsoft δεν προσφέρει εναλλακτικές μεταφράσεις μεμονωμένων λέξεων, όπως γίνεται στο Google Translator. Επίσης, η εφαρμογή δεν εμφανίζει υποδείξεις κατά την εισαγωγή λέξεων.
Η λειτουργία της μετάφρασης επιγραφών και εικόνων είναι αρκετά βολική. Όπως αναφέρθηκε, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να τραβήξετε μια φωτογραφία με την κάμερά σας και το Microsoft Translator θα αναγνωρίσει το περιεχόμενο του κειμένου. Ωστόσο, εάν υπάρχει πραγματικά πολύ κείμενο προς μετάφραση, μπορεί να προκύψει ταλαιπωρία επειδή πρέπει να διαβάσετε τη μετάφραση χωρίς μορφοποίηση.
Ένα άλλο βολικό χαρακτηριστικό είναι ένα βιβλίο φράσεων. Περιέχει δημοφιλείς γλωσσικές φράσεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ενώ ταξιδεύετε.
Λεξικά εκτός σύνδεσης: μεταφραστής για Android που λειτουργεί χωρίς Διαδίκτυο
Η εφαρμογή λεξικά εκτός σύνδεσης σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε λεξικά στο τηλέφωνό σας χωρίς να συνδεθείτε στο δίκτυο. Αυτό είναι βολικό, για παράδειγμα, εάν βρίσκεστε σε αεροπλάνο, ταξιδεύετε στο εξωτερικό, εργάζεστε όπου δεν υπάρχει Internet ή απλά θέλετε να εξοικονομήσετε μπαταρία.
Κατεβάστε τα λεξικά που θα χρειαστείτε για μετάφραση στην κάρτα SD σας την πρώτη φορά που θα εκκινήσετε την εφαρμογή. Στη συνέχεια αναζητήστε χρησιμοποιώντας μοτίβα.
Οι ορισμοί μπορούν επίσης να διαβαστούν από ένα smartphone χρησιμοποιώντας μια μονάδα μετατροπής κειμένου σε ομιλία (ορισμένες φορητές συσκευές δεν υποστηρίζουν αυτήν την ενότητα - κατά συνέπεια, ορισμένες γλώσσες ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες. Το λεξικό είναι βολικό στη χρήση σε συνδυασμό με την ανάγνωση ηλεκτρονικών βιβλίων συσκευές.
Υπάρχουν πάνω από 50 πολύγλωσσα λεξικά εκτός σύνδεσης για να διαλέξετε, όπως Αγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Αραβικά, Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Χίντι, Εβραϊκά, Ρωσικά, Ιταλικά, Κινέζικα, Πορτογαλικά, Ολλανδικά, Τσέχικα. Εκτός από λεξικά, το κιτ περιλαμβάνει βάσεις δεδομένων συνωνύμων και αναγραμμάτων.
Τα λεξικά προστίθενται και ενημερώνονται τακτικά με την κυκλοφορία νέων εκδόσεων λεξικών εκτός σύνδεσης.
Άλλες λειτουργίες του τηλεφωνικού μεταφραστή:
- αυτοαναπλήρωση λεξικών
- προσθέτοντας προσωπικές σημειώσεις
- Συγχρονίστε σημειώσεις με όλες τις συσκευές μέσω λογαριασμού Google
Η δωρεάν έκδοση των λεξικών εκτός σύνδεσης εμφανίζει διαφημίσεις, αλλά μπορείτε να δοκιμάσετε την επαγγελματική έκδοση, η οποία είναι χωρίς διαφημίσεις.
Λήψη μεταφραστή εκτός σύνδεσης για Android -
Όλα τα παραπάνω λεξικά και μεταφραστές που παρουσιάζονται για smartphone στο Android έχουν πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα και είναι κατάλληλα για διαφορετικές περιπτώσεις. Έχοντας μια συνεχή σύνδεση στο Διαδίκτυο και απαιτώντας ένα μεγάλο πακέτο γλωσσών από το πρόγραμμα (ειδικά αν μιλάμε όχι μόνο για τη ρωσική-αγγλική κατεύθυνση), πιθανότατα θα αποφασίσετε υπέρ των μεταφραστών Google ή του iTranslate. Επιπλέον, το Google Translate θα είναι βολικό στη χρήση ως μεταφραστής ιστοσελίδων.
Εάν θέλετε να συνεργαστείτε στενά με μια μικρή λίστα με τις πιο δημοφιλείς ξένες γλώσσες, θα πρέπει να δώσετε προσοχή στον μεταφραστή Android Translate ru ή στον μεταφραστή Yandex.
Εάν η πρόσβαση στο Διαδίκτυο είναι περιορισμένη, κατεβάστε τα "Λεξικά εκτός σύνδεσης" και θα μπορείτε να μεταφράσετε ξένες λέξεις σε οποιοδήποτε βολικό μέρος απευθείας στην κινητή συσκευή σας.
Μερικές φορές χρειάζεστε απλώς έναν υψηλής ποιότητας μεταφραστή ξένων λέξεων, σε ένα τουριστικό ταξίδι, όταν προετοιμάζεστε για μια επαγγελματική συνάντηση ή απλώς στην καθημερινή σχολική ζωή. Τα ογκώδη βιβλία δεν είναι πάντα βολικά στη χρήση, αλλά αν κάνετε λήψη Μεταφραστής Ρωσικών Αγγλικώνστο Android θα βρείτε έναν συμπαγή αλλά πιστό βοηθό σε κάθε περίσταση. Αυτή η εφαρμογή είναι εντελώς δωρεάν, αλλά όχι χωρίς διαφήμιση, και μεταφράζει λέξεις και μικρά κείμενα από τα ρωσικά στα αγγλικά και αντίστροφα.
Γιατί αξίζει να κατεβάσετε το Russian English Translator για Android;
Ένα καλό πλεονέκτημα είναι η φωνητική δράση του κειμένου για την καλύτερη κατανόηση της προφοράς μιας συγκεκριμένης λέξης που σας είναι άγνωστη. Η εφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως κανονικό λεξικό και να αναζητήσετε σε αυτό μόνο τις περίπλοκες ή άγνωστες λέξεις που χρειάζεστε. Αυτή είναι μια εξαιρετική βοήθεια στην εκμάθηση της γλώσσας για μαθητές, φοιτητές και όσους θέλουν να τη μάθουν από την αρχή ή να εμπεδώσουν τα αγγλικά μετά από μια μακρά μελέτη. Κάνοντας λήψη του Russian English Translator για Android, μπορείτε να πλοηγηθείτε γρήγορα σε μια άγνωστη κατάσταση ενώ ταξιδεύετε. Το να πάτε σε ένα εστιατόριο, ένα μουσείο ή μια τακτική βόλτα στους παλιούς ευρωπαϊκούς δρόμους δεν θα σας κάνει πλέον να φοβάστε τον ξένο λόγο. Αυτή η εφαρμογή διαθέτει μια σειρά από χρήσιμες λειτουργίες που θα διευκολύνουν τη μετάφραση των απαραίτητων φράσεων ή κειμένου.
Η μετάφραση λέξεων και φράσεων θα σας βοηθήσει να μεταφράσετε γρήγορα και με ακρίβεια μια αμφισβητήσιμη λέξη ή ολόκληρη πρόταση. Δεν θα έχετε πλέον δυσκολίες με τη σωστή σημασία της λέξης που αναζητήσατε ή τον ήχο μιας ολόκληρης φράσης.
Η μετάφραση από το πρόχειρο θα σας βοηθήσει να μεταφράσετε εύκολα και γρήγορα τις απαραίτητες πληροφορίες από ένα ξένο ηλεκτρονικό κατάστημα, περιοδικό ή οποιονδήποτε ιστότοπο πληροφοριών στα αγγλικά.
μια γρήγορη αναζήτηση δεν θα σας κρατήσει να περιμένετε για τη σωστή μετάφραση, η εφαρμογή λειτουργεί γρήγορα και καθαρά ακόμη και χωρίς το Διαδίκτυο.
Η βολική και εύχρηστη διεπαφή ευχαριστεί με τον λακωνικό και αυστηρό σχεδιασμό της. Το πρόγραμμα περιέχει μόνο τα απαραίτητα εργαλεία για μετάφραση και τίποτα περιττό.
Το λειτουργικό σύστημα Android είναι πλούσιο σε κάθε είδους μεταφραστές. Ωστόσο, δεν αντιμετωπίζουν όλες αυτές οι εφαρμογές το έργο τους γρήγορα και σωστά. Σε αυτό το άρθρο θα δούμε τους καλύτερους μεταφραστές που θα βοηθήσουν τόσο στο σπίτι όσο και κάπου στο εξωτερικό.
Μόλις πριν από μισό αιώνα, ένας άνθρωπος με τις κατάλληλες γνώσεις έπρεπε να μεταφράσει ένα κείμενο. Και τώρα η μετάφραση πραγματοποιείται σε πραγματικό χρόνο - απλά πρέπει να εγκαταστήσετε ένα ειδικό πρόγραμμα στο smartphone ή το tablet σας. Ορισμένες από τις εφαρμογές λειτουργούν ανταλλάσσοντας δεδομένα με τον διακομιστή τους. Άλλα προϊόντα λειτουργούν χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο. Η μέθοδος μετάφρασης διαφέρει επίσης μεταξύ διαφορετικών βοηθητικών προγραμμάτων.
Αυτή η επιλογή εξετάζει τους έξι καλύτερους μεταφραστές με σαφή διεπαφή και σταθερή απόδοση. Αφού διαβάσετε το άρθρο μας, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να εγκαταστήσετε την εφαρμογή που σας αρέσει χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο που οδηγεί στο Google Play.
Τιμή: Δωρεάν
Πρέπει να ξεκινήσετε με την πιο δημοφιλή εφαρμογή μετάφρασης αυτή τη στιγμή. Η επιτυχία του προγράμματος Google Translate διευκολύνεται από το γεγονός ότι είναι προεγκατεστημένο σε έναν τεράστιο αριθμό smartphone. Εάν έχετε πρόσβαση στο Διαδίκτυο, τότε αυτή είναι η καλύτερη επιλογή. Άλλωστε όλοι γνωρίζουν ότι στον γλωσσικό τομέα η Google προηγείται των υπολοίπων.
Συνολικά, το πρόγραμμα υποστηρίζει 103 γλώσσες. Χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο, η λίστα μειώνεται σε 52 γλώσσες. Υπάρχει επίσης μια λειτουργία κάμερας όπου η μετάφραση εμφανίζεται απευθείας πάνω από τις πραγματικές επιγραφές. Είναι πολύ βολικό να το χρησιμοποιείτε σε ταξίδια στο εξωτερικό όταν δεν καταλαβαίνετε την ουσία του μενού ή την ταμπέλα του καταστήματος. Αυτή η λειτουργία υποστηρίζει 37 γλώσσες. Τέλος, οι δημιουργοί δεν ξέχασαν τη λειτουργία συνομιλίας, η οποία μεταφράζεται από 32 γλώσσες. Ακόμα και χειρόγραφη εισαγωγή είναι δυνατή εδώ, με 93 γλώσσες να αναγνωρίζονται!
Δεν υπάρχει τίποτα κακό να πούμε για το Google Translate. Μπορούμε μόνο να σημειώσουμε το γεγονός ότι σε λειτουργία εκτός σύνδεσης η μετάφραση είναι λιγότερο ακριβής από ό,τι όταν συνδέεται στον παγκόσμιο ιστό. Αλλά σε κάθε περίπτωση, δεν είναι χειρότερο από το κείμενο που παρήγαγε κάποιος άλλος μεταφραστής εκτός σύνδεσης.
Πλεονεκτήματα:
- Μεταφραστής με φωνητική είσοδο.
- Λειτουργία κάμερας;
- Διαθεσιμότητα λειτουργίας εκτός σύνδεσης.
- Υποστήριξη λειτουργίας χειρογράφου.
- Ένας τεράστιος αριθμός υποστηριζόμενων γλωσσών.
- Είναι δυνατή η μετάφραση κειμένου που έχει επιλεγεί σε άλλη εφαρμογή.
- Διανέμεται δωρεάν.
Ελαττώματα:
- Χωρίς το Διαδίκτυο, η ακρίβεια της μετάφρασης υποφέρει.
- Μια πολύ απλή διεπαφή.
ABBYY TextGrabber + Μεταφραστής
Τιμή: Δωρεάν
Το ABBYY είναι γνωστό σε πολλούς χρήστες υπολογιστών. Οι προγραμματιστές του εργάζονται με μεγάλη επιτυχία στον τομέα της αναγνώρισης και μετάφρασης κειμένων. Μια εφαρμογή που ονομάζεται TextGrabber + Translator κάνει ακριβώς αυτό. Με τη βοήθειά του, μπορείτε να στρέψετε την κάμερα που είναι ενσωματωμένη στο smartphone σας σε κάποιο κείμενο, μετά το οποίο το πρόγραμμα θα προσπαθήσει να το μεταφράσει όσο το δυνατόν γρηγορότερα.
Για να χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα, χρειάζεστε ένα smartphone με ενσωματωμένη κάμερα της οποίας η ανάλυση είναι τουλάχιστον 3 megapixel. Η αυτόματη εστίαση είναι απαραίτητη!
Πλεονεκτήματα:
- Αρμόδια μετάφραση.
- Λειτουργία κάμερας;
- Υποστηρίζει μεγάλο αριθμό γλωσσών.
- Αποστολή του αποτελέσματος σε άλλες εφαρμογές.
Ελαττώματα:
- Ακόμα δεν μπορώ να αντεπεξέλθω σε πολλές φωτογραφίες.
- Αρκετά υψηλό κόστος.
ABBYY Lingvo
Τιμή: Δωρεάν
Άλλη μια εφαρμογή από μια διάσημη ομάδα ανάπτυξης. Μπορεί επίσης να μεταφράσει φωτογραφημένες λέξεις, αλλά κυρίως το πρόγραμμα προορίζεται για τη μετάφραση κειμένου από άλλα βοηθητικά προγράμματα. Για παράδειγμα, μπορείτε να μεταφράσετε μια συγκεκριμένη φράση που εμφανίζεται σε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο Διαδίκτυο.
Εάν αποφασίσετε να κάνετε λήψη του μεταφραστή ABBYY Lingvo εκτός σύνδεσης, τότε να είστε προετοιμασμένοι για το γεγονός ότι αυτό δεν αποτελεί σε καμία περίπτωση αντικατάσταση ενός προϊόντος από την Google. Το πρόγραμμα είναι λεξικό. Είναι η καλύτερη στο να μεταφράζει μεμονωμένες λέξεις. Προσφέρονται και σταθερές φράσεις. Αλλά δεν θα είναι σε θέση να μεταφράσει πλήρως αρκετές παραγράφους κειμένου. Ως εκ τούτου, αυτή η εφαρμογή συνιστάται για όσους γνωρίζουν ήδη καλά μια ξένη γλώσσα, αλλά ορισμένες λέξεις εξακολουθούν να είναι άγνωστες σε αυτούς.
Το πρόγραμμα διανέμεται δωρεάν, αλλά θα σας δοθούν μόνο 11 βασικά λεξικά για λήψη, σχεδιασμένα για μετάφραση κειμένου σε 7 γλώσσες. Πρόσθετα λεξικά από παγκοσμίου φήμης εκδότες προσφέρονται έναντι χρημάτων. Ωστόσο, για τους περισσότερους, το βασικό σετ θα είναι αρκετό.
Πλεονεκτήματα:
- Ο πιο λεπτομερής ορισμός οποιασδήποτε λέξης.
- Δυνατότητα εργασίας χωρίς σύνδεση στο Διαδίκτυο.
- Διαθεσιμότητα λειτουργίας κάμερας.
- Διαθεσιμότητα ζωντανής μετάφρασης σε άλλες εφαρμογές.
- Διανέμεται δωρεάν.
Ελαττώματα:
- Πρόσθετα λεξικά κοστίζουν χρήματα.
- Η λειτουργία φωτογραφίας δεν εφαρμόζεται πολύ καλά.
- Δεν είναι δυνατή η μετάφραση μεγάλων τμημάτων κειμένου.
Μεταφραστής της Microsoft
Εδώ και αρκετό καιρό, η εταιρεία αναπτύσσει τη δική της εφαρμογή σχεδιασμένη για μετάφραση κειμένου. Το πρόγραμμά του υποστηρίζει μετάφραση σε 60 γλώσσες και ο αριθμός αυτός αυξάνεται σταδιακά. Δεν είναι απαραίτητο να συνδεθείτε στο Διαδίκτυο - η μετάφραση εκτός σύνδεσης είναι διαθέσιμη για τις περισσότερες γλωσσικές περιοχές. Μια άλλη λειτουργία που μπορεί να σας φανεί χρήσιμη είναι η ταυτόχρονη μετάφραση δύο συνομιλητών - αυτή ξεκινά μια λειτουργία διαίρεσης οθόνης όταν το μισό της οθόνης εμφανίζεται ανάποδα.
Το Microsoft Translator είναι ιδανικό για τη διδασκαλία μιας ξένης γλώσσας. Αυτό αποδεικνύεται από την ικανότητα προβολής μεταγραφής, η οποία βοηθά στην κατανόηση του πώς να προφέρετε σωστά μια συγκεκριμένη φράση. Αυτό διευκολύνεται περαιτέρω από την αυτόματη προφορά των μεταφρασμένων φράσεων από το ενσωματωμένο ρομπότ.
Μεταξύ άλλων ωραίων χαρακτηριστικών της εφαρμογής, θα πρέπει να επισημάνουμε τη μετάφραση του κειμένου που βρίσκεται στην εικόνα. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να στρέψετε την κάμερά σας σε μια πινακίδα ή διαφήμιση και να λάβετε αμέσως τη σωστή μετάφραση. Και το προϊόν της Microsoft λειτουργεί εξαιρετικά σε συνδυασμό με το Android Wear - μπορείτε να μιλήσετε απευθείας μαζί τους.
Πλεονεκτήματα:
- Μεγάλος αριθμός υποστηριζόμενων γλωσσών.
- Απλή και διαισθητική διεπαφή.
- Είναι δυνατή η μετάφραση από τη φωτογραφία.
- Μια ειδική λειτουργία για τη μετάφραση μιας συνομιλίας μεταξύ δύο ατόμων.
- Η μετάφραση εκτός σύνδεσης είναι διαθέσιμη.
- Διανέμεται δωρεάν.
Ελαττώματα:
- Η ακρίβεια της μετάφρασης δεν μπορεί να ονομαστεί ιδανική.
Translate.ru
Τιμή: Δωρεάν
Αυτό το πρόγραμμα δημιουργήθηκε από την PROMT. Ήταν ένα από τα πρώτα που εισήλθαν στην αγορά υπηρεσιών σχεδιασμένων για τη μετάφραση ξένων κειμένων στα ρωσικά. Κάποτε, με τη βοήθεια των υπηρεσιών PROMT μεταφράστηκαν τα παιχνίδια υπολογιστή και κονσόλας. Και όλοι θυμούνται πόσο τρομερή ήταν μια τέτοια μετάφραση. Από τότε όμως η κατάσταση έχει αλλάξει πολύ. Η εταιρεία έχει αναπτύξει έναν τέλειο αλγόριθμο μετάφρασης, χάρη στον οποίο το κείμενο αποδεικνύεται απολύτως λογικό.
Η έκδοση του μεταφραστή για κινητά διανέμεται δωρεάν. Ωστόσο, εάν χρειάζεστε ευρύτερη λειτουργικότητα και μεγάλους όγκους μετάφρασης, θα πρέπει να δαπανήσετε την πληρωμένη έκδοση, η οποία κοστίζει περίπου διακόσια ρούβλια. Επίσης, η έκδοση PRO δεν έχει διαφήμιση, η οποία συνήθως βρίσκεται στο κάτω μέρος της διεπαφής. Είναι επίσης σε θέση να μεταφράζει κείμενο χωρίς σύνδεση στον Παγκόσμιο Ιστό.
Πλεονεκτήματα:
- Εφαρμογή με φωνητική είσοδο.
- Ενσωματωμένο βιβλίο φράσεων (φωνητικές φράσεις για αλλοδαπούς).
- Μετάφραση σε άλλες εφαρμογές.
- Λεπτομερής ορισμός οποιασδήποτε λέξης.
- Δεν είναι ο μεγαλύτερος όγκος λεξικών.
- Οι 1000 πιο πρόσφατες μεταφράσεις αποθηκεύονται στη μνήμη.
Ελαττώματα:
- Σχεδόν όλες οι χρήσιμες λειτουργίες μπορούν να ληφθούν μόνο για χρήματα.
- Η ακρίβεια της μετάφρασης είναι μερικές φορές κατώτερη από τους ανταγωνιστές.
Ο καλύτερος μεταφραστής εκτός σύνδεσης για Android
Συνήθως, σε ένα ταξίδι στο εξωτερικό, δεν έχουμε συνεχή πρόσβαση στο Διαδίκτυο. Ή η επισκεψιμότητά μας είναι σοβαρά περιορισμένη, γι' αυτό δεν θέλουμε να την ξοδέψουμε καθόλου. Σε τέτοιες περιπτώσεις, πρέπει να αναζητήσετε μεταφραστές εκτός σύνδεσης. Θεωρητικά, ακόμη και . Απλά πρέπει να θυμάστε να κατεβάσετε πρώτα τα απαραίτητα λεξικά. Αλλά είναι καλύτερα να έχετε κάποια εναλλακτική στο smartphone σας. Μπορεί να χρησιμεύσει ως ABBYY LingvoΚαι Translate.ru. Το πρώτο πρόγραμμα μεταφράζει λέξεις και μεμονωμένες φράσεις. Το δεύτερο λειτουργεί σύμφωνα με τις αρχές της Google, αλλά ταυτόχρονα απαιτεί ένα συγκεκριμένο ποσό για τη λειτουργικότητά του εκτός σύνδεσης.
Ο καλύτερος μεταφραστής φωνής
Και εδώ φαίνεται επίσης αρκετά καλά. Είναι εκπληκτικό το γεγονός ότι πολλοί άνθρωποι ξεχνούν ότι αυτό το πρόγραμμα είναι ικανό να παρέχει φωνητική μετάφραση. Μπορείτε επίσης να το εγκαταστήσετε στο smartphone σας Μεταφραστής της Microsoft. Το κύριο χαρακτηριστικό του είναι η μετάφραση μιας συνομιλίας μεταξύ δύο ατόμων.
Ο καλύτερος διαδικτυακός μεταφραστής
Εδώ απλά δεν υπάρχουν ανταγωνιστές. Η Google μπορεί εύκολα να ονομαστεί γλωσσικός γίγαντας. Εάν αποκτήσετε πρόσβαση στους διακομιστές του, θα λάβετε την πιο σωστή και κατανοητή μετάφραση από οποιαδήποτε από τις εκατό υποστηριζόμενες γλώσσες. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο αυτή η εφαρμογή είναι απαραίτητη στο τηλέφωνό σας.
