Πώς να ενεργοποιήσετε τον ενσωματωμένο μεταφραστή στο Mozilla Firefox. Εγκατάσταση αυτόματου μεταφραστή Ιστού στο Mazila

Όποιος σερφάρει στο Διαδίκτυο που επισκέπτεται ξένους πόρους και χρησιμοποιεί το δημοφιλές πρόγραμμα περιήγησης ιστού Mozilla, αλλά δεν έχει επαρκή γνώση ξένων γλωσσών, γνωρίζει πόσο δύσκολο μπορεί να είναι να πλοηγηθεί σε έναν χάρτη τοποθεσίας ή να εμβαθύνει στο περιεχόμενό του. Φυσικά, εδώ θα απαιτείται μετάφραση.

Στη συνέχεια, προτείνονται προς εξέταση αρκετές βασικές λύσεις στο πρόβλημα του τρόπου μετάφρασης σελίδων στα ρωσικά στο Mozilla χρησιμοποιώντας πολλές απλές τεχνικές. Τουλάχιστον δύο από αυτά μπορούν να διακριθούν. Διαφέρουν κάπως στους αλγόριθμους μετάφρασης που χρησιμοποιούνται και στις αρχές χρήσης, ωστόσο, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για γρήγορη μετάφραση σε καθημερινό επίπεδο χωρίς προβλήματα. Δεν μιλάμε για επαγγελματική μετάφραση εδώ, αλλά αυτό θα είναι αρκετό για να κατανοήσουμε το γενικό περιεχόμενο του τμήματος κειμένου ενός πόρου Διαδικτύου (ειδικά επειδή οι απλοί χρήστες, κατά κανόνα, με σπάνιες εξαιρέσεις, δεν χρειάζεται να ασχολούνται με πολύπλοκα τεχνικά έγγραφα ).

Πώς να μεταφράσετε σελίδες στα ρωσικά στο Mozilla; Βασικές μέθοδοι

Ας ξεκινήσουμε από το γεγονός ότι σήμερα το πρόβλημα της μετάφρασης του περιεχομένου οποιουδήποτε πόρου του Διαδικτύου επιλύεται στις περισσότερες περιπτώσεις μέσω της χρήσης ειδικών προσθηκών (add-ons) που είναι ενσωματωμένα στο περιβάλλον λογισμικού του προγράμματος περιήγησης, καθώς με εγκατεστημένο το πρόγραμμα περιήγησης, μιλήστε, στην καθαρή του μορφή, τέτοια εργαλεία περιλαμβάνονται στην εργαλειοθήκη προγράμματος Αρ.

Ωστόσο, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε ορισμένες κλασικές μεθόδους, οι οποίες δεν είναι λιγότερο αποτελεσματικές, αν και φαίνονται κάπως δυσκίνητες και η μετάφραση διαρκεί περισσότερο.

• χρήση διαδικτυακών μεταφραστών·
• εργασία με το πρόσθετο S3 Google Translator.
• χρησιμοποιώντας το πρόσθετο Quick Translator.

Κλασική μέθοδος

Λοιπόν, πρώτα, μερικά κλασικά. Στο Mozilla, μπορείτε να μεταφράσετε μια σελίδα στα ρωσικά χρησιμοποιώντας ειδικούς διαδικτυακούς μεταφραστές, μεταξύ των οποίων το σύστημα αυτόματης μετάφρασης στον ιστότοπο Translate.Ru είναι πιο κατάλληλο για τον χρήστη μας.

Για να μεταφράσετε, απλώς αντιγράψτε το κείμενο πηγής ή ένα απόσπασμά του από τον ιστότοπο, επικολλήστε το σε ένα ειδικό πεδίο στον ιστότοπο του μεταφραστή, επιλέξτε την κατεύθυνση μετάφρασης (που σημαίνει από ποια γλώσσα θα μεταφραστεί το κείμενο) και κάντε κλικ στο κουμπί έναρξης του η επιχείρηση.

Εάν ο χρήστης δεν γνωρίζει ακριβώς ποια γλώσσα χρησιμοποιείται στη σελίδα που επισκέπτεται, μπορεί να απλοποιήσει τις ενέργειές του ρυθμίζοντας την αυτόματη ανίχνευση. Εκτός από όλα, ο χρήστης μπορεί να επιλέξει το θέμα του μεταφρασμένου κειμένου για να έχει ένα αποτέλεσμα όσο το δυνατόν πιο κοντά στο πρωτότυπο (για παράδειγμα, όταν χρησιμοποιεί ειδικούς τεχνικούς όρους).

Όπως είναι ήδη σαφές, η μέθοδος δεν είναι πολύ βολική, καθώς θα πρέπει συνεχώς να κάνετε αντιγραφή και επικόλληση. Επιπλέον, ο ίδιος ο μεταφραστής έχει ένα όριο στον αριθμό των χαρακτήρων για μια εφάπαξ μετάφραση και η αυτόματη μετάφραση σε αυτό το σύστημα, αν και θεωρείται ένα από τα καλύτερα, μπορεί να φαίνεται κάπως αδέξια σε ορισμένες περιπτώσεις. Αυτό, παρεμπιπτόντως, ισχύει για όλα αυτά τα συστήματα, συμπεριλαμβανομένων αυτών που θα συζητηθούν παρακάτω.

Πρόσθετο S3 Google Translator: Εγκατάσταση

Παρά όλες τις αδυναμίες των αυτοματοποιημένων συστημάτων μετάφρασης, μια από τις πιο ενδιαφέρουσες και δημοφιλείς προσθήκες είναι ένα μικρό πρόσθετο που ονομάζεται S3 Google Translator.

Η εγκατάστασή του στο πρόγραμμα περιήγησης Mozilla είναι αρκετά απλή. Για να το κάνετε αυτό, στις ρυθμίσεις πρέπει να μεταβείτε στην ενότητα πρόσθετων, ώστε να μην περάσετε πολύ χρόνο στην αναζήτηση της προσθήκης, ορίστε το όνομά της στη γραμμή αναζήτησης και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί εγκατάστασης. Σε λίγα δευτερόλεπτα το πρόσθετο θα ενσωματωθεί στο πρόγραμμα περιήγησης.

Μετά από αυτό, πρέπει να κάνετε κλικ στον υπερσύνδεσμο για επανεκκίνηση του προγράμματος περιήγησης.

Οι αποχρώσεις της χρήσης μεταφραστή

Στο Mozilla, μπορείτε να μεταφράσετε μια σελίδα στα ρωσικά με δύο τρόπους: είτε στο σύνολό της είτε χρησιμοποιώντας ένα επιλεγμένο τμήμα κειμένου.

Στην πρώτη περίπτωση, στον πίνακα που εμφανίζεται μετά την ενσωμάτωση της προσθήκης στο πρόγραμμα περιήγησης ή μέσω RMB οπουδήποτε στη σελίδα, πρέπει να επιλέξετε τη γραμμή «Μετάφραση σελίδας» από το μενού. Στη συνέχεια, ενδέχεται να σας ζητηθεί να μεταφράσετε αυτόματα αυτόν τον ιστότοπο στο μέλλον. Μπορείτε να συμφωνήσετε εάν επισκέπτεστε αυτόν τον πόρο αρκετά συχνά.

Στη δεύτερη περίπτωση, πρέπει πρώτα να επιλέξετε το επιθυμητό τμήμα κειμένου και με τον ίδιο τρόπο να επιλέξετε τη γραμμή «Μετάφραση επιλεγμένου τμήματος» από το μενού. Με την ολοκλήρωση της μετάφρασης, είτε στην πρώτη είτε στη δεύτερη περίπτωση, θα εμφανιστεί ένα μικρό παράθυρο στο οποίο θα εμφανίζεται το μεταφρασμένο κείμενο.

Και πάλι, αυτή η μέθοδος είναι κάπως άβολη επειδή η προσθήκη στο Mozilla δεν μπορεί να μεταφράσει αυτόματα τη σελίδα στα ρωσικά απευθείας κατά την είσοδο στον ιστότοπο. Πρέπει να επιλέγετε συνεχώς εντολές από το μενού. Η μόνη επιλογή είναι να επιβεβαιώσετε τον αυτοματισμό μετάφρασης σε επαναλαμβανόμενες επισκέψεις στον πόρο.

γλώσσα στο πρόγραμμα περιήγησης Mozilla αυτόματα;

Από αυτή την άποψη, το πρόσθετο Quick Translator φαίνεται πιο ενδιαφέρον, αν και η μετάφραση σε αυτό δεν είναι τόσο σωστή όσο στην προηγούμενη περίπτωση. Το γεγονός είναι ότι αυτό το πρόσθετο, ακόμη και όταν επισκέπτεστε έναν ξένο πόρο για πρώτη φορά, καθορίζει αμέσως ανεξάρτητα τη γλώσσα του περιεχομένου κειμένου.

Γι' αυτό ο χρήστης χρειάζεται απλώς να επιβεβαιώσει τη μετάφραση και να μην χρησιμοποιήσει διάφορα μενού και εντολές, αν και αυτή η δυνατότητα, μαζί με τη χρήση των «hot» πλήκτρων, παρέχεται επίσης.

Τι να προτιμήσετε;

Αυτά είναι όλα σχετικά με τη λύση στο ερώτημα πώς να μεταφράσετε σελίδες στα ρωσικά στο Mozilla. Φυσικά, δεν εξετάστηκαν εδώ όλα τα πρόσθετα μεταφραστών, αλλά μόνο τα πιο δημοφιλή. Τι να χρησιμοποιήσετε για μετάφραση; Στις περισσότερες περιπτώσεις, οι χρήστες προτιμούν το S3 Google Translator. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι το πρόσθετο είναι ενσωματωμένο στην εικόνα και την ομοιότητα του μεγαλύτερου αδερφού του - του αρχικού Μεταφραστή Google, ο οποίος έχει μια αρκετά μεγάλη βάση δεδομένων γλωσσών (υποστηρίζει περίπου 50 γλώσσες του κόσμου).

Ωστόσο, εάν για κάποιο λόγο ο χρήστης χρειαστεί να μεταφράσει κείμενο για ένα συγκεκριμένο θέμα, θα πρέπει να στραφεί σε ηλεκτρονικά συστήματα αυτόματης μετάφρασης όπως αυτό που περιγράφηκε παραπάνω, παρά ορισμένες από τις ελλείψεις του. Αλλά σε αυτήν την περίπτωση, μπορείτε να πάρετε μια μετάφραση που είναι πραγματικά όσο το δυνατόν πιο κοντά στο πρωτότυπο.

Το Mozilla Firefox είναι ένα από τα πιο δημοφιλή προγράμματα περιήγησης στο Διαδίκτυο, αλλά εξακολουθεί να μην διαθέτει ενσωματωμένο μεταφραστή σελίδων, όπως το Google Chrome ή το πρόγραμμα περιήγησης Yandex. Για να διορθώσετε αυτό το μειονέκτημα, συνιστάται η εγκατάσταση ειδικών επεκτάσεων στο πρόγραμμα περιήγησης για τη μετάφραση σελίδων.

Σχετικά με την εγκατάσταση προσθηκών

Όλα τα πρόσθετα μεταφραστή που αναφέρονται σε αυτό το άρθρο συνιστάται να ληφθούν και να εγκατασταθούν μόνο από έναν ειδικό κατάλογο Firefox.

S3. Μετάφραση Google

Αυτός είναι ένας από τους καλύτερους μεταφραστές για το Mozilla, που αναπτύχθηκε με βάση την υπηρεσία Μετάφρασης Google. Με τη βοήθειά του, μπορείτε να μεταφράσετε τόσο ένα επιλεγμένο τμήμα κειμένου όσο και ολόκληρη τη σελίδα. Τα χειριστήρια είναι επίσης πολύ βολικά, αφού χρειάζεται μόνο να κάνετε μερικά κλικ για να καλέσετε έναν διερμηνέα.

Το S3 Google Translate υποστηρίζει αρκετές εκατοντάδες γλώσσες, επομένως είναι απίθανο να αντιμετωπίσετε προβλήματα με τη μετάφραση μιας συγκεκριμένης σελίδας. Αυτή η επέκταση διαθέτει επίσης σωστή μετάφραση από τις πιο βασικές γλώσσες του κόσμου.

Μετάφρασε αυτό!

Αυτό το πρόσθετο θα σας ανακατευθύνει στη σελίδα Μετάφραση Google, όπου θα υπάρχει μια ήδη μεταφρασμένη έκδοση της σελίδας στην οποία βρίσκεστε αυτήν τη στιγμή. Η επέκταση είναι πολύ ελαφριά και πρακτικά δεν φορτώνει το πρόγραμμα περιήγησης, αλλά μπορεί να μεταφράσει μόνο μια πλήρη σελίδα.

Μεταφραστής Google για Firefox

Αυτή η επέκταση χρησιμοποιεί επίσης τη Μετάφραση Google ως βάση της. Στην ουσία, είναι ένα ανάλογο του Translate This, αν και με ελαφρώς τροποποιημένη διεπαφή και δυνατότητα μετάφρασης όχι μόνο ολόκληρης της σελίδας, αλλά και των μεμονωμένων τμημάτων της.

ImTranslator

Ένας μεταφραστής με ευρεία λειτουργικότητα και πρόσθετες δυνατότητες για εργασία με ξένο κείμενο στο Mozilla. Μπορεί να μεταφράσει τόσο ολόκληρη τη σελίδα όσο και το μεμονωμένο στοιχείο της. Μπορείτε να κάνετε πολλές ρυθμίσεις, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να προσαρμόσετε την υπηρεσία ώστε να λειτουργεί για εσάς. Υποστηρίζει 90 γλώσσες.

Διαδικτυακός μεταφραστής

Αυτό το πρόσθετο είναι ενσωματωμένο στο πρόγραμμα περιήγησης ως ξεχωριστή γραμμή εργαλείων, όπου μπορείτε να μεταφράσετε είτε μία λέξη/φράση είτε ολόκληρη τη σελίδα. Αυτό είναι πολύ βολικό για όσους πρέπει συνεχώς να εργάζονται με ξένους πόρους. Το πρόσθετο λειτουργεί στον πυρήνα του Google Translate, επομένως, είναι εγγυημένη περισσότερο ή λιγότερο σωστή μετάφραση από τις κύριες γλώσσες του κόσμου.

Αυτό το άρθρο κάλυπτε όλα τα κύρια πρόσθετα μεταφραστή για το πρόγραμμα περιήγησης, ωστόσο, μπορείτε, κάτι που δεν συζητήθηκε στο άρθρο. Όλα τα πρόσθετα που συζητήθηκαν βασίζονται στο Google Translate, αν και δεν υπάρχει ακόμη επίσημη επέκταση για τον Firefox από την Google.

Πολλοί χρήστες του Mozilla Firefox δεν διαθέτουν ενσωματωμένο μεταφραστή που μπορεί να μεταφράσει επιλεγμένο κείμενο σε έναν ιστότοπο ή σε μια ολόκληρη σελίδα. Αν και αυτή η δυνατότητα δεν περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα περιήγησης από προεπιλογή, υπάρχουν πολλά πρόσθετα που συμπληρώνουν αυτήν τη λειτουργία. Σε αυτό το άρθρο θα βρείτε έναν βολικό μεταφραστή σελίδων για τον Firefox από τα προτεινόμενα πρόσθετα.

Πρόσθετα προγράμματος περιήγησης

Υπάρχουν πολλές λύσεις για τον Firefox που θα σας βοηθήσουν να εργαστείτε με τη μετάφραση κειμένου. Όλα τα πρόσθετα βρίσκονται στο addons.mozilla.org. Οι πιο δημοφιλείς παρουσιάζονται παρακάτω.

Ο μεταφραστής βασίζεται στον δημόσια διαθέσιμο κώδικα API της Google Cloud Translation. Σας επιτρέπει να εργάζεστε με 80 γλώσσες του κόσμου, επομένως δεν θα πρέπει να υπάρχουν προβλήματα με τη μετάφραση σχεδόν οποιασδήποτε σελίδας στο Διαδίκτυο.

Αυτό που είναι ενδιαφέρον για το S3.Google Translate είναι ότι η μορφοποίηση δεν χάνεται κατά τη μετάφραση του κειμένου της σελίδας. Για να λειτουργήσει η προσθήκη, επανεκκινήστε το πρόγραμμα περιήγησής σας μετά την εγκατάσταση.

Ένας καλός, απλός μεταφραστής, ο οποίος είναι ουσιαστικά ένας σύνδεσμος προς το Google Translate. Είναι πολύ απλό στη χρήση: επιλέξτε το κείμενο, πατήστε RMB και επιλέξτε "Επιλογή" - μετάφραση για το επιλεγμένο κείμενο, "Σελίδα" - μετάφραση ολόκληρης της σελίδας. Θα ανοίξει μια καρτέλα για την ολοκληρωμένη μετάφραση για αυτό το αίτημα στο Google Translate. Δεν χρειάζεται επανεκκίνηση του Firefox.

Αυτό το πρόσθετο είναι λειτουργικά ένα πιστό αντίγραφο του προηγούμενου. Η διαφορά είναι ότι το επιλεγμένο κείμενο μεταφράζεται σε μια ανοιχτή σελίδα και ολόκληρη η σελίδα μεταφράζεται σε μια ξεχωριστή καρτέλα Μετάφραση Google. Για να ξεκινήσετε να εργάζεστε με το πρόσθετο, εγκαταστήστε και επανεκκινήστε το πρόγραμμα περιήγησής σας.

Ένας καλός μεταφραστής για πιο απαιτητικούς χρήστες. Διαθέτει περίπου 90 γλώσσες και δώδεκα λειτουργίες που μπορούν να ρυθμιστούν με ακρίβεια για να ταιριάζουν στις απαιτήσεις σας. Μετά την εγκατάσταση θα χρειαστεί να επανεκκινήσετε το Mozilla.

Ένας πολυλειτουργικός μεταφραστής που θα αρέσει σε χρήστες που ζητούν συνεχώς μετάφραση κειμένου.

Η προσθήκη είναι μια γραμμή εργαλείων που είναι ενσωματωμένη κάτω από τη γραμμή σελιδοδεικτών. Όλες οι διαθέσιμες λειτουργίες εμφανίζονται στον πίνακα και σε γενικές γραμμές υπάρχουν αρκετές από αυτές. Η υπηρεσία θα σας βοηθήσει να μεταφράσετε μια λέξη, επιλεγμένο κείμενο ή μια ολόκληρη σελίδα σε οποιαδήποτε από τις 80 γλώσσες του κόσμου. Μπορεί επίσης να μεταφράσει κείμενο που έχει αντιγραφεί στο πρόχειρο.

Συμβουλή! Τα παραπάνω πρόσθετα χρησιμοποιούν βασικά το google translate api, δηλαδή τη δύναμη του μεταφραστή Google. Προς το παρόν δεν υπάρχει επίσημο πρόσθετο από την εταιρεία για το Mozilla Firefox.

Ενσωματωμένος μεταφραστής Mozilla Firefox

Στην έκδοση 41 του προγράμματος περιήγησης, οι προγραμματιστές πρόσθεσαν τη δυνατότητα εργασίας με έναν ενσωματωμένο μεταφραστή που χρησιμοποιεί τις εξελίξεις του Yandex. Η ιδέα είναι υπέροχη, αλλά δεν έχει υλοποιηθεί. Μετά τη διαμόρφωση, ο ενσωματωμένος μεταφραστής μπορεί να λειτουργεί ομαλά, μπορεί να λειτουργεί κάθε τόσο ή μπορεί να μην λειτουργεί καθόλου. Προφανώς, αυτός είναι ο λόγος που δεν έχει προστεθεί ακόμη στον Firefox ως κανονική λειτουργία, αλλά παρείχε στους χρήστες τη δυνατότητα να το δοκιμάσουν μόνο αφού πραγματοποιήσουν τις απαραίτητες ρυθμίσεις.

Συμβουλή! Συχνά συναντάτε την προειδοποίηση "Αυτή η σύνδεση δεν είναι αξιόπιστη στον Mozilla Firefox". Μάθετε πώς να επιλύσετε αυτό το σφάλμα διαβάζοντας το άρθρο στον σύνδεσμο που παρέχεται.

1. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα περιήγησης έκδοση 41 ή νεότερη. Για να το κάνετε αυτό, ανοίξτε το about:support στη γραμμή αναζήτησης.

   Η δεύτερη γραμμή θα υποδεικνύει την έκδοση του προγράμματος.
   

2. Εάν όλα είναι εντάξει, πληκτρολογήστε about:config στη γραμμή

   Κάντε κλικ στο κουμπί "Υπόσχομαι ότι θα είμαι προσεκτικός".
   

3. Στη γραμμή "Αναζήτηση" πληκτρολογήστε browser.translation.detectLanguage
4. Κάντε δεξί κλικ στην τιμή και επιλέξτε "Εναλλαγή".
   
5. Η τιμή θα αλλάξει από "false" σε "true".
   
6. Εισαγάγετε browser.translation.ui.show στη γραμμή "Αναζήτηση".

   Ακολουθήστε τα ίδια βήματα, θα ορίσει την τιμή σε "true".
   

7. Βρείτε την παράμετρο browser.translation.engine
8. Κάντε διπλό κλικ στην τιμή με το αριστερό κουμπί του ποντικιού. Στο παράθυρο που εμφανίζεται, διαγράψτε το "Bing" και γράψτε "yandex". Κάντε κλικ στο OK.
   
9. Μεταβείτε στη σελίδα Yandex Translate API. Στην επάνω δεξιά γωνία, κάντε κλικ στο «Σύνδεση» και συνδεθείτε στον λογαριασμό σας.
   
10. Κάντε κλικ στο "Λήψη δωρεάν κλειδιού API".
    
11. Κάντε κλικ στο κίτρινο κουμπί.
    
12. Αποθηκεύστε το καθορισμένο κλειδί σε ένα έγγραφο κειμένου, θα το χρειαστείτε αργότερα.

    Μετά από κάποια χρήση, η αναδυόμενη ειδοποίηση μπορεί να εξαφανιστεί. Τουλάχιστον αυτό συνέβη σε μένα. Αυτό μπορεί να οφείλεται στην εγκατάσταση πρόσθετων και πρόσθετων. Εάν ενεργοποιήσετε τον ενσωματωμένο μεταφραστή, μοιραστείτε στα σχόλια εάν (και πόσο σταθερή) λειτουργεί αυτή η λειτουργία για εσάς.

Το Mozilla Firefox είναι ένα δημοφιλές πρόγραμμα περιήγησης ιστού που είναι ενδιαφέρον για τους χρήστες, επειδή έχει ένα τεράστιο αριθμό εργαλείων στο οπλοστάσιό του για λεπτομερή προσαρμογή του προγράμματος περιήγησης ιστού για να ανταποκρίνεται σε οποιεσδήποτε απαιτήσεις, και είναι επίσης εξοπλισμένο με ένα ενσωματωμένο κατάστημα πρόσθετων όπου μπορείτε να μπορεί να βρει επεκτάσεις για κάθε γούστο. Έτσι, μία από τις πιο διάσημες επεκτάσεις για το πρόγραμμα περιήγησης Mozilla Firefox είναι το Yandex.Translation.

Το Yandex.Translation είναι ένα πρόσθετο που δημιουργήθηκε για το πρόγραμμα περιήγησης Mozilla Firefox και άλλα δημοφιλή προγράμματα περιήγησης ιστού, το οποίο διευκολύνει την επίσκεψη σε ξένους πόρους, επειδή η υπηρεσία σάς επιτρέπει να μεταφράζετε τόσο μεμονωμένο κείμενο όσο και ολόκληρες ιστοσελίδες.

Μπορείτε να κάνετε λήψη του πρόσθετου Yanlex.Translation είτε αμέσως ακολουθώντας τον σύνδεσμο στο τέλος του άρθρου είτε μεταβείτε μόνοι σας σε αυτό το πρόσθετο βρίσκοντάς το στο κατάστημα πρόσθετων του Firefox. Για να το κάνετε αυτό, κάντε κλικ στο κουμπί μενού του προγράμματος περιήγησης στο Διαδίκτυο στο επάνω δεξιό μέρος και στο παράθυρο που εμφανίζεται, μεταβείτε στην ενότητα "Πρόσθετα" .

Στην αριστερή πλευρά του παραθύρου, μεταβείτε στην καρτέλα "Επεκτάσεις" . Στην επάνω δεξιά περιοχή θα βρείτε μια γραμμή αναζήτησης στην οποία πρέπει να εισαγάγετε το όνομα της επέκτασης που αναζητούμε - Yandex.Translation. Όταν ολοκληρώσετε την εισαγωγή, κάντε κλικ στο πλήκτρο Enter για να ξεκινήσετε την αναζήτηση.

Η επέκταση που αναζητούμε θα εμφανίζεται πρώτη στη λίστα. Για να το προσθέσετε στον Firefox, κάντε κλικ στο κουμπί στα δεξιά "Εγκαθιστώ" .

Πώς να χρησιμοποιήσετε την επέκταση Yandex.Translation;

Για να ελέγξουμε τη λειτουργικότητα αυτής της επέκτασης, ας πάμε στη σελίδα οποιουδήποτε ξένου πόρου ιστού. Για παράδειγμα, χρειάζεται να μεταφράσουμε όχι ολόκληρη σελίδα, αλλά μόνο ένα ξεχωριστό απόσπασμα από το κείμενο. Για να το κάνετε αυτό, επιλέξτε το απόσπασμα κειμένου που χρειαζόμαστε και κάντε δεξί κλικ πάνω του. Στην οθόνη θα εμφανιστεί ένα μενού περιβάλλοντος, στην κάτω περιοχή του οποίου θα χρειαστεί να τοποθετήσετε το ποντίκι σας πάνω από το εικονίδιο Yandex.Translation, μετά από το οποίο θα εμφανιστεί ένα βοηθητικό παράθυρο που περιέχει το κείμενο μετάφρασης.

Σε περίπτωση που χρειαστεί να μεταφράσετε μια ολόκληρη ιστοσελίδα, θα πρέπει να κάνετε αμέσως κλικ στο εικονίδιο με το γράμμα "A" στην επάνω δεξιά γωνία.

Μια σελίδα της υπηρεσίας Yandex.Translation θα εμφανιστεί σε μια νέα καρτέλα, η οποία θα ξεκινήσει αμέσως τη μετάφραση της σελίδας που επιλέξατε, μετά την οποία θα εμφανιστεί η ίδια ιστοσελίδα στον ιστότοπο, με τη μορφοποίηση και τις εικόνες πλήρως διατηρημένες, αλλά το κείμενο θα περιέχει στα ρωσικά.

Το Yandex.Translation είναι ένα πρόσθετο που θα είναι χρήσιμο για κάθε χρήστη. Εάν συναντήσετε έναν ξένο πόρο, δεν χρειάζεται να τον κλείσετε - με το εγκατεστημένο πρόσθετο για τον Firefox, μπορείτε να μεταφράσετε αμέσως σελίδες στα ρωσικά.

Οδηγίες

Χρησιμοποιήστε οποιονδήποτε διαδικτυακό μεταφραστή. Θα βρείτε αρκετές τέτοιες χρήσιμες διευθύνσεις παρακάτω. Για να χρησιμοποιήσετε μια διαδικτυακή υπηρεσία για τη μετάφραση μιας ολόκληρης ιστοσελίδας, επικολλήστε τη διεύθυνση URL στο πεδίο κειμένου προέλευσης ή στο πεδίο ειδικής διεύθυνσης URL. Επιλέξτε την κατεύθυνση μετάφρασης, κάντε κλικ στο κουμπί «Μετάφραση» και περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα για το τελικό αποτέλεσμα.

Ελέγξτε εάν η έκδοση του Mozilla Firefox περιλαμβάνει ήδη το "Yandex.Bar" - αυτό το πρόσθετο διανέμεται ευρέως στο RuNet. Εάν είναι εγκατεστημένο, ενεργοποιήστε τον πίνακα "Yandex.Bar" και βρείτε σε αυτόν, μεταξύ άλλων, ένα εργαλείο για τη μετάφραση ιστοσελίδων (για να κατανοήσετε τον σκοπό των κουμπιών, τοποθετήστε τον δείκτη του ποντικιού πάνω τους και κρατήστε τον μέχρι να εμφανιστεί μια υπόδειξη). Δίπλα σε αυτό το κουμπί στα δεξιά υπάρχει ένα μικρό τρίγωνο. Κάντε κλικ σε αυτό - θα εμφανιστεί ένα μενού για να επιλέξετε την κατεύθυνση μεταφοράς. Όταν βρεθείτε σε μια ιστοσελίδα της οποίας το κείμενο πρέπει να μεταφράσετε, απλώς κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί στον πίνακα και στο παράθυρο του προγράμματος περιήγησης θα δείτε το αποτέλεσμα που παράγεται από τον διαδικτυακό μεταφραστή Yandex.

Δώστε προσοχή σε άλλους μεταφραστές για το Mozilla Firefox. Λάβετε όμως υπόψη ότι οι υπάρχουσες επεκτάσεις διαφέρουν ελάχιστα μεταξύ τους. Αυτές οι διαφορές εκδηλώνονται στον βαθμό αυτοματοποίησης της διαδικασίας (με άλλα λόγια, πόσα και ποια κουμπιά πρέπει να πατηθούν για να ληφθεί μια ολοκληρωμένη μετάφραση) ή/και στην ποικιλία της γλωσσικής υποστήριξης - δεν παρέχουν όλα τα πρόσθετα τη δυνατότητα για να επιλέξετε οδηγίες μετάφρασης, χρησιμοποιήστε ειδικά λεξικά κ.λπ. και χρησιμοποιούνται διάφορες διαδικτυακές υπηρεσίες μετάφρασης.

Για παράδειγμα, ρίξτε μια ματιά στο πρόσθετο S3.Google Translator. Αυτό το πρόσθετο σάς επιτρέπει να ρυθμίσετε την πλήρως αυτόματη μετάφραση μεμονωμένων τοποθεσιών της επιλογής σας. Ενεργοποιήστε αυτήν τη λειτουργία και όταν μεταβείτε σε οποιαδήποτε σελίδα του αγαπημένου σας πόρου Ιστού, θα λάβετε αμέσως μια έκδοση στη ρωσική γλώσσα του περιεχομένου κειμένου του. Όταν η αυτοματοποίηση είναι απενεργοποιημένη, για να μεταφράσετε μια σελίδα θα χρειαστεί να πατήσετε το κουμπί στον πίνακα "S3.Google Translator" ή τον συνδυασμό πλήκτρων Alt+S ή το αντίστοιχο στοιχείο μενού περιβάλλοντος. Λάβετε όμως υπόψη ότι το πρόσθετο από τον Μάιο του 2012 (έκδοση 1.12) είναι μόνο στα ρωσικά και χρησιμοποιείται μόνο ο διαδικτυακός μεταφραστής Google. Εάν χρειάζεστε περισσότερη γλωσσική υποστήριξη, δοκιμάστε να εγκαταστήσετε το FoxLingo. Είναι χωρίς αυτοματοποίηση - η μετάφραση των ιστοσελίδων πραγματοποιείται μέσω του μενού στον πίνακα FoxLingo ή μέσω του μενού περιβάλλοντος, αλλά σε αυτό το μενού μπορείτε να επιλέξετε σχεδόν οποιονδήποτε υπάρχοντα διαδικτυακό μεταφραστή και κάθε είδους (ακόμη και εξωτικές) οδηγίες γλώσσας.